Signification de "索莫乏气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 索莫乏气 EN CHINOIS

索	莫	乏	气
suǒ	mò	fá	qì

QUE SIGNIFIE 索莫乏气 EN CHINOIS

définition de 索莫乏气 dans le dictionnaire chinois

Somo manque de Somo: L'apparition de la dépression, manque: manque, gaz: fâché. Moyen mort et sans vie.

索莫乏气 索莫：消沉的样子；乏：缺少；气：生气。指枯寂而毫无生气的样子。

TRADUCTION DE 索莫乏气

Découvrez la traduction de 索莫乏气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 索莫乏气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «索莫乏气» en chinois.

• chinois: 索莫乏气
• Traducteur Français - espagnol: Somo falta de gas
• Traducteur Français - anglais: Somo lack of gas
• Traducteur Français - hindi: गैस की सोमो कमी
• Traducteur Français - arabe: عدم سومو الغاز
• Traducteur Français - russe: Somo отсутствие газа
• Traducteur Français - portugais: Somo falta de gás
• Traducteur Français - bengali: গ্যাসের Somo অভাব
• Traducteur Français - français: Somo manque de gaz
• Traducteur Français - malaisien: kekurangan Somo gas
• Traducteur Français - allemand: Somo fehlende Gas
• Traducteur Français - japonais: ガスのソモ不足
• Traducteur Français - coréen: 가스 의 SOMO 부족
• Traducteur Français - javanais: lack Somo saka gas
• Traducteur Français - vietnamien: Thiếu Somo khí
• Traducteur Français - tamoul: எரிவாயு Somo பற்றாக்குறை
• Traducteur Français - marathi: गॅस Somo अभाव
• Traducteur Français - turc: gaz Somo eksikliği
• Traducteur Français - italien: Somo mancanza di gas
• Traducteur Français - polonais: Somo brak gazu
• Traducteur Français - ukrainien: Somo відсутність газу
• Traducteur Français - roumain: Lipsa Somo de gaz
• Traducteur Français - grec: Somo έλλειψη φυσικού αερίου
• Traducteur Français - afrikaans: Somo gebrek aan gas
• Traducteur Français - suédois: Somo brist på gas
• Traducteur Français - norvégien: Somo mangel på gass

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «索莫乏气»

Découvrez l'usage de 索莫乏气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 索莫乏气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龍精讀 - 第 248 页

氣之符契也。是以悟悵述情.必始乎風;沈吟鋪辭,莫先於骨。故稱之侍骨,如體之樹骸;情之合風,猶形之包氧。結言端直.則文骨成焉; ... 索莫乏氣.則無風之驗也。昔潘勒錫魏.思摹經典.群才韜筆, "一"乃其骨髓峻也;相如賦仙.氣號凌雲"蔚為辭宗'乃其風力道也。

卓國浚, 2007

英语世界《文心雕龙》研究

如黄叔琳所谓“气是风骨之本”,认为气是风骨的本源,纪昀所评“气即风骨,更无本末”,更认为气与风骨并无区别。 ... 刘勰本人在《风骨》中多次指出气对于风骨的意义,如“思不环周,索莫乏气,则无风之验也”,如果作者作文时缺乏内在的气,在外则表现为无风。

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 183 页

也是情感造成藝術表現的獨特風格'因此「文以氣為主」的文論自然就會推演出「文以情為主」的文學本體論'所以劉鰓《文心雕龍`風骨》論風骨之內涵說:「深乎風者,述情必顯。」又說:「思不環周,索莫乏氣,則無風之驗也 o 」則風、情、氣本是環環相扣'故又說:「 ...

黃明誠著, 2005

文心雕龍文論術語析論

王金凌 文心雕龍文論術語析論二二環周,索莫乏氣,則無風之驗也。.. ..相如賦仙,氣號凌雲,乃其風力遇也。(風骨匕按;據「豐藻克膾,風骨不飛,則振采失鮮,負聲無力。是以綴慮裁篇,務盈守氣」數語,可知氣是風骨的根本。據「瘠義肥辭,繁雜失統,則無骨之徵也本 ...

王金凌, 1981

世界最偉大的人文經典:

譚尚祺. 《文心雕龍》劉礎序》中的「風以動之」的「風」。「骨」則是要求表現上的剛健清新。劉協恩還進一步指出有無風骨對文章的不同效果:「插字堅而難移,結響凝而不滯,此風骨之力也。若痛義肥辭,繁雜失統,則無骨之徵也。思不環周,索莫乏氣,則無風之驗也 ...

譚尚祺, 2013

听涛馆《文心雕龙》释名

并重气之旨也。夫翬翟备色,而翻翥百步,肌丰而力沈也;鹰隼乏采,而翰飞戾天,骨劲而气猛也。文章才力,有似于此。若风骨乏采,则鸷集翰林;采乏风骨,则雉窜文囿;唯藻耀而髙翔, ... 1 [思不环周,索莫乏气,则无风之验也]索莫,元作索课,杨慎改为索莫,各本依。

陈书良, 2007

六朝文論

廖蔚卿 環周,索莫乏氣,無風之驗。」「附會篇」說:「才分不同,思緒各異。」由此可知個性能是內在的力量。「風骨篇」認爲性情之於創作至爲重要:「深乎風者,述情必顯。」「思不「雖在父兄不能以移子弟」。作者的情感思想因這特殊的精神而從作品上表現爲一種 ...

廖蔚卿, 1978

Liuchao wen lun

Weiqing Liao 環周,索莫乏氣,無風之驗。」「附會篇」說:「才分不同,思緒各異。」由此可知個性能是內在的力量。「風骨篇」認爲性情之於創作至爲重要:「深乎風者,述情必顯。」「思不「雖在父兄不能以移子弟」。作者的情感思想因這特殊的精神而從作品上表現 ...

Weiqing Liao, 1978

兩晉詩論

此亦由先以建安爲極至,徒以太沖任氣,有類公幹,故用賞譽,而未必眞知太沖茂先休奕丄一陸三張之屬,槪乏風骨,太沖挺拔,崛起臨苗,越石淸剛 ... 俗情抑揚,雷同一響,遂至摒詩不觀,豈雖不無辭勝於質者,然晉人實重風華,稱其索莫乏氣,不亦厚誣乎?詩品亦言 ...

鄧仕樑, 1972

中国古代文学理论体系: 方法论 - 第 92 页

詹锬《文心雕龙义证》注: " '思不环周'谓思路不周密圆通, '索莫' ,沮丧、寂寥,无生气貌。"故"无风"即是"乏气" ,文章气脉不贯通,索莫而无生机。因此, "风关乎情而不是情" , "关于辞而不是辞" 2 "风骨"是在以辞达情的过程中,在表达情思、驾驭辞采方面作家 ...

刘明今, 2000