Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "踏雪寻梅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 踏雪寻梅 EN CHINOIS

xuěxúnméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 踏雪寻梅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «踏雪寻梅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Faire de la neige pour trouver de la prune

踏雪尋梅

La neige peut être trouvée dans la neige, et la chanson du poète de la dynastie des Yuan et le script de l'opéra de Huangmei. 踏雪尋梅可以指: ▪ 踏雪尋梅 ,由黄自所創作的歌曲 ▪ 踏雪尋梅 ,著名元代雜劇及黃梅戲的劇本 ▪ 踏雪尋梅 ,孟浩然的踏雪尋梅圖...

définition de 踏雪寻梅 dans le dictionnaire chinois

"Ou:" Y at-il un nouveau poème à Xiangguo? "" La confrontation: "Le poème est sur l'âne dans le pont et la neige, comment pouvons-nous l'obtenir ici? Les mots sont aussi minutieux. "Ming Cheng Yu Wen" poèmes. "Thinking Poetry": "Les pensées poétiques de Meng Haoran ont été portées dans la neige et la neige dans le pont et la neige." Après cela, il décrit "l'amour de la neige" pour décrire les paysages et la poésie. 踏雪寻梅 宋孙光宪《北梦琐言》卷七:"或曰:'相国近有新诗否?'对曰:'诗思在灞桥风雪中驴子上,此处何以得之?'盖言平生苦心也。"明程羽文《诗本事.诗思》:"孟浩然诗思在灞桥风雪中驴子背上。"后因以"踏雪寻梅"形容文人雅士赏爱风景苦心作诗的情致。
Cliquez pour voir la définition originale de «踏雪寻梅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 踏雪寻梅

田器
五花
踏雪
踏雪
摇娘
影蛊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 踏雪寻梅

不来
倒黄
狗蝇
调剂盐
返魂
邓友

Synonymes et antonymes de 踏雪寻梅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踏雪寻梅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 踏雪寻梅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 踏雪寻梅

Découvrez la traduction de 踏雪寻梅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 踏雪寻梅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踏雪寻梅» en chinois.

chinois

踏雪寻梅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taxuexinmei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taxuexinmei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taxuexinmei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taxuexinmei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taxuexinmei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taxuexinmei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taxuexunmei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taxuexinmei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taxuexunmei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taxuexinmei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Taxuexinmei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Taxuexinmei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taxuexunmei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taxuexinmei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taxuexunmei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taxuexunmei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taxuexunmei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taxuexinmei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taxuexinmei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taxuexinmei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taxuexinmei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taxuexinmei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taxuexinmei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taxuexinmei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taxuexinmei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 踏雪寻梅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «踏雪寻梅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «踏雪寻梅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 踏雪寻梅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踏雪寻梅»

Découvrez l'usage de 踏雪寻梅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踏雪寻梅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
马致远全集校注 - 第 312 页
按语:一、元'钟嗣成《录鬼薄》于马致远名下列有《踏雪寻梅》和《孟浩然》剧目;明'朱权在《太和正音谱》所列马致远的剧作中有《踏雪寻梅》;清'黄文旸等编《重订曲海总目》中有马致远《踏雪寻梅》;清'黄丕烈编《也是园藏书古今杂剧目录》有马致远剧目《孟浩然 ...
马致远, ‎王学奇, 2002
2
马致远集
马致远, 北婴, 萧敏 杂剧踏雪寻梅^一八一《杂剧选》刊本,有《孟浩然踏雪寻梅》杂剧二种,究竟是马致远的原.著,抑为,初朱有錄的改编本,寻梅》〕」将两者视为一体。今《古本戏曲丛刊》四集,收明万历二十六年(一五九八)息机子编的浩然踏雪寻梅》。今人赵景深《 ...
马致远, ‎北婴, ‎萧敏, 1993
3
全元散曲典故辞典 - 第 507 页
(曾瑞套曲〔正宫,端正好〕《自序》〔一煞〕 506 〉是说自己清静无为,万虑皆尽,不象墨子那样提出并且坚持自己的主张 0 踏雪寻梅(灞桥驴背)【出典】孙光宪《北梦琐言》卷七: "或曰: '相国〈指唐相国郑桀)近有新诗否? '对曰: '诗思在灞桥风雪中驴子背上,此处何以 ...
吕薇芬, 1985
4
馬致遠雜劇研究 - 第 30 页
唐桂芳 30 二/跆竺正音/臧目/曲海目著錄木鹿簡名:「踏雪尋梅」。諸撙/ .曲錄著錄正名:「凍吟詩蹈雪客拖」。質淹哉此惋題目正名日:門春崩肚璋媳宮桂 0 凍吟詩踏雪尋檳」,簡名作:「踏雪尋梅」。/ ,按息機子元人雜湖選收有「孟浩然踏雪尋梅」一種,題稱馬致遠扭 ...
唐桂芳, 1976
5
有關李白之戲劇研究
杜偉瑛 五第二節孟浩然踏雪尋梅、作者傳時周患王未有燉,為明大子第五子周定王繡長子,生於太祖洪武士豆,廿四年受朋為周世子,仁宗洪熙元年崗位為周王,卒於英宗正統凹住,享佳六十一,諒日患,全陽子、全陽道人、全陽翁、老狂生、錦窒老人、梁胃客、誠 ...
杜偉瑛, 1981
6
21世纪散文诗排行榜 - 第 316 页
316 胥智慧我生在江南,我喜欢梅,不是因为历代文人墨客的喜爱,亦不是因为那些流传千载的诗文,我只是喜欢。喜欢她断然的清绝与令人不 ... 踏雪寻梅,仿佛是宿命的约定,这约定,期待了三生,穿越万水千山,才与我悠然地邂逅。我踏雪而来,没有身着古典 ...
王兆胜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
宋元明清劇曲研究論叢 - 第 3 卷 - 第 253 页
王朱有歉之作,後一一種始爲致遠之作。朱有: 8 睢有此劇,而致遠亦有此劇,名: : ! !相同,因致遠之作不傳,今人但見朱有歉之作孟浩然踏雪尋梅一劇, 1 名凍吟詩踏尋梅,又名風雪畸璩孟浩然。論者多^分爲三劇,而謂孟浩然踏 I ?尋梅一劇乃明周憲白摘花食友」 ...
周康燮, ‎存萃學社, 1979
8
君子的風範: 松竹梅蘭 - 第 186 页
松竹梅蘭 趙義山 ^ 186 , 」他又把騎驢踏雪尋梅的故事擱在杜甫身上。根據鍾嗣成《錄鬼簿》的記載,我朝天曲〕小令說:「杜甫,自苦,踏雪尋梅去。吟肩高聳凍來驢,迷卻前村路。何狂,凍騎驢^陵橋上。」他以爲滞陵橋上踏雪尋梅的人是孟浩然。薛昂夫的〔背上」 ...
趙義山, 1998
9
龙腾砚:
一时间,秦童看傻了眼:有周身雪白、背横黑纹的“将军挂印”,有背黑而腹白的“乌云覆雪”,还有黑毛白爪的“踏雪寻梅”......特别是其中那只左眼碧蓝右眼橙黄、宛若宝石般晶莹剔透的“鸳鸯眼”,绝对称得上是狮猫中上上品! “小老头,我都要了!”秦童眉飞色舞,全然 ...
菊韵香, 2015
10
中华句典3:
二人有说有笑,继续踏雪寻梅。不久,即到了梅竹村。但见茫茫雪海之中,缀映着点点梅花,或红或白,灿若云霞。竹林之上,白雪掩映着绿竹,一阵风吹来,雪落竹现,沙沙作响。秦少游来到一丛白梅前,高声吟道:雪里白梅,雪映白梅梅映雪。东坡听了,哈哈大笑 ...
陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «踏雪寻梅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 踏雪寻梅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曾梵志型雕塑《踏雪寻梅》亮相长达八米重约两吨
昨天上午,著名艺术家曾梵志创作的大型雕塑作品《踏雪寻梅》在武汉卓尔书店揭幕,作品以梅花为题材创作而成,雕塑长达八米的遒劲“枝条”如凌霜傲雪,散发着浓郁 ... «中国网, sept 15»
2
翡翠雕刻中最美的踏雪寻梅
这是踏雪寻梅的出处,来源于唐代诗人孟浩然巧拒官位、归隐山林终身读书的故事。孟浩然少年好学,酷爱梅花,隐于鹿门山。四十岁时,游学长安,考进士不中。一次王 ... «搜狐, juil 15»
3
重庆五一档电影票房1770万本土电影《踏雪寻梅》获认可
【摘要】 今(4)日,记者从重庆市文化委员会电影处获悉,今年重庆市五一档票房斩获1770万好成绩,由重庆电影集团投拍《闯入者》及本土影片《踏雪寻梅》分获票房成绩 ... «华龙网, mai 15»
4
踏雪寻梅》砚获奖
记者昨天从肇庆市文联了解到,由中国文联、中国民间文艺家协会组织的2014中国(广州)民间工艺博览会评选结果公布,肇庆市三件作品:王安平的《踏雪寻梅》端砚、 ... «大洋网, avril 15»
5
隐居重庆名导新作《踏雪寻梅》今首映打斗都是真功夫
为何客栈取名叫“踏雪寻梅”,余积廉的太太蒋雪梅讲诉了一段浪漫的故事:多年前,余积廉为了寻求人生的一帆风顺,求了一支签,签上写着“踏雪寻梅”。1998年到大陆 ... «华龙网, mars 15»
6
北京今日降雪近20万游客到公园嬉雪寻梅(图)
这里成了人们踏雪寻梅的好去处。开园不到两个小时,已涌来了2000多人次。 在各大公园中,游人最多的,还是陶然亭公园,厂甸庙会的民俗区在这里。今天下雪了, ... «中国新闻网, févr 15»
7
张家界黄石寨“踏雪寻梅游”受青睐(图)
红网张家界站2月2日讯(通讯员邓道理)张家界顶有神仙,寻梅踏雪黄石寨。近段时间,张家界黄石寨景区受新年首场雪影响,山上山下呈现多重美景,上山踏雪,山下寻 ... «红网, févr 15»
8
南京首场雪连下三天中山陵内踏雪寻梅引客纷沓而来
南京首场雪连下三天,中山陵梅花山上,踏雪寻梅的游客纷沓而来,梅花映雪格外妖娆。 梅宁摄. 连续三天的大雪,让位于南京郊外的中山陵内玉树琼林,俨然北国风情 ... «中国新闻网, janv 15»
9
合肥植物园梅花盛开市民纷纷踏雪寻梅
合肥植物园梅花盛开市民纷纷踏雪寻梅(1/12). 近日,合肥下起大雪,许多市民纷纷走上街头记录下这美好的一刻。而在合肥植物园的梅园,梅花悄然盛开,在这严冬之 ... «合肥热线, janv 15»
10
元旦两日甘山滑雪场迎万名“踏雪寻梅客”
元旦两日甘山滑雪场迎万名“踏雪寻梅客”! 墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。 元旦小长假前两日,三门峡甘山滑雪场、甘山冰雪世界、甘山腊梅园迎 ... «太原新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 踏雪寻梅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ta-xue-xun-mei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur