Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胎气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胎气 EN CHINOIS

tāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胎气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胎气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胎气 dans le dictionnaire chinois

Gaz fœtal 1. Le taoïsme est la justice naturelle. 2. La médecine chinoise se réfère à la condition des femmes qui coulent le sang pendant la grossesse. Essoufflement fœtal, nausée, p vomissements et œdème des membres inférieurs et d'autres phénomènes. 胎气 1.道教谓自然的正气。 2.中医指妇女在怀孕期间气血运行的情况。胎气不顺有恶心p呕吐及下肢浮肿等现象。

Cliquez pour voir la définition originale de «胎气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 胎气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胎气

里红
里素
盘球蛋白
死腹中

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胎气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 胎气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胎气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胎气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胎气

Découvrez la traduction de 胎气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胎气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胎气» en chinois.

chinois

胎气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de aire del neumático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tire air
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टायर हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهواء الإطارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздуха в шинах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ar do pneu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টায়ারের বাতাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonflage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udara tayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reifenluft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイヤ空気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이어 공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

online ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khí lốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டயர் விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोर हवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lastik hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pneumatici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powietrza w oponach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітря в шинах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aer anvelope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέρα των ελαστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

däckluft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胎气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胎气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胎气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胎气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胎气»

Découvrez l'usage de 胎气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胎气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李时珍医学全书 - 第 294 页
丹澳云:胎动者,因大通动胎,逆上作喘,急用贸芬、香附之类,夫黄芬乃安胎之圣药。安胎饮,胎成之后,觉胎气不安,或腹微痛,或膜间作疼,或饮食不美,宜服。或五六个月,常眼甚好,此丹澳方也。白术、当归、白芍、熟地黄各一钱,人参、川茸、条芬、抹皮、甘草、砂 ...
李时珍, ‎柳长华, 1999
2
准妈妈生活指南:
功能:滋肾精,固冲任,适用于肾虚之胎漏,胎动不安。气血虚弱胎漏,胎动不安平素体弱血虚,或孕后脾胃受损,化源不足。或因故损伤气血,气虚不摄,血虚失养,胎气不固,以致胎漏,胎动不安。证见:妊娠期,阴道少量流血,色淡红,质稀薄,或腰腹胀痛或坠胀,伴神疲 ...
朱爱娥 主编, 2014
3
最爱读国学系列:西游记
驿门外有一个'照胎泉'。我这里人,但得年登二十岁以上,方敢去吃那河里水。吃水之后,便觉腹痛有胎。至三日之后,到那迎阳馆照胎水边照去。若照得有了双影,便就降生孩儿。你师吃了子母河水,以此成了胎气也。不日要生孩子,热汤怎么治得?”三藏闻言,大 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
古代中国社会与文化十讲 - 第 170 页
是知食胎气,饮灵元,不死之道·返童还年,此盖圣人之所重也· " "凡日午已后,夜半已前,名为死气,不为死气加,可服耳。"一《服气村义论》一一《太清中黄真经》不可服也。唯酉时气可服·为日近明净,一一《云复七签》卷三十四《导引杂说》 五、关于道家与道教的 ...
葛兆光, 2002
5
新汤头歌诀读本 - 第 355 页
热,与白术合用,古人说它们为安胎圣药。所以。用治气血两虚、胎元不固、屡发流产者。能使胎元坚固如泰山磐石。"泰山磐石饮" ,即 ... 古人提出妊娠六七月即宜服之,能使胎气安和,临产顺利,即含有纠正胎位之意。 寸 q 下八安胎钦子(附 355 理气,糯米温养 ...
卢祥之, 2006
6
朴学问津
宣宗明烛是弊,诏官田减税三分。(卷五,第59页) “引申为明察。”《大词典》首引孙中山《大总统劝告北军将士文》。【伸理】二公一以镇静为务,一以伸理为心,似皆有见。(卷二,第12页) “辨其曲直,加以清理。”《大词典》首引清∙侯方域《书周仲驭集后》。【胎气】昆山 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
端木蕻良细说红楼梦 - 第 296 页
秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等,说:“他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和 ... 胡君荣听了,复又命老婆子请出手来,再看了半日,说:“若论胎气,肝脉自应洪大;然木盛则生火,经水不调,亦皆因肝木所致。医生要大胆,须得请 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
8
怎样生个健康漂亮宝宝:
胎或胎动不安的防治妇女妊娠期阴道少量出血时下时止而无腰酸腹痛称胎漏二妊娠期患有腰酸腹痛或下腹坠胀,或伴有少量 ... 因身体虚弱,肾气不足或因房事不节,耗损肾精,或由气血虚弱,或因邪热动胎,或受孕之后兼患其他疾病干扰胎气以致胎动不安。
严锴 主编, 2014
9
雍正剑侠图(前部上、下):
这个张老夫妇就是奉华图的差遣,一共是五拨,分拨到北京城九门八条大街城里关厢各处,专取怀胎妇人的婴胎紫河车。 ... 不但取婴胎,还要收童男童女的心肝二百。 ... 我说别看喜,这个胎气还不大稳,我给你点儿安胎的药,一则胎气平稳,再者分娩的时候 ...
常杰淼, 2015
10
优生保健最佳食谱:
【功效】健脾和中,安胎去湿。白扁豆为豆科植物扁豆的白色 种子,以饱满、色白者为佳。每100克食部含蛋白质22.7克,脂肪 1.8克,糖57克,钙4.6毫克,锌2.44毫克。扁豆,味甘平而不甜,气清香而不窜,性温和而色微黄,与脾性最合。健脾和中,用之以和胎气,胎因 ...
张湖德, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胎气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胎气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
爬楼梯有助于顺产还是会动胎气
坊间有“爬楼梯有助孕妇顺产”的传言,有些孕妇为了增加顺产机率,刻意让自己走楼梯而不坐电梯。那么,爬楼梯对顺产到底有没有帮助呢?孕妇爬楼梯是益处多还是 ... «www.9939.com, sept 15»
2
探亲旅途劳累动胎气列车提速帮孕妇保胎(图)
晚报讯在南宁开往青岛的列车上,一名怀孕七个月的孕妇突然动了胎气呕吐不止,随即发高烧陷入昏迷,列车人员和热心旅客合力紧急救助。最终,列车“跑赢”时间 ... «半岛网, août 15»
3
准妈妈别太激动,不小心会动胎气
准妈妈别太激动,不小心会动胎气! 宝宝地带亲子网 2015-07-30 ... 胎宝宝在妈妈肚子里,远比我们想象的更加了解准妈妈的情绪。孕妇的情绪波动太大,会影响胎儿 ... «搜狐, juil 15»
4
大货车突然爆胎气浪震翻骑车人
大货车突然爆胎气浪震翻骑车人 ... 此人被爆胎的气流震倒在地,受了擦伤。 ... 响,地面灰尘被扬起,同向行驶经过货车旁边的刘某直接被气浪震倒在地,人受轻微伤。 «腾讯网, juil 15»
5
螃蟹性寒凉孕妇吃了易动胎气
不过由于螃蟹性寒,且易残存寄生虫,孕妇吃多了容易动胎气,对胎儿不利。 ... 螃蟹性寒凉,有活血化瘀的功效,会使胎动不安,起到动胎的作用,也很有可能会导致 ... «南方网, juin 15»
6
43岁朱茵挺二胎孕肚酒吧撑场黄贯中护妻
黄贯中被骂后因见朱茵再度有孕,为免妻子动胎气,只好暂时吞声忍气。正值上周连着在酒吧演出两天,黄贯中在演出中又哭又笑,大肆发泄情绪。妻子朱茵也全程到场 ... «新浪网, oct 14»
7
孕妇与丈夫火车站吵架动胎气
扬子晚报讯(通讯员马燕婷记者吴胜)4月22日21时许,南京南站派出所民警顾强在到达层巡逻,发现一名女子瘫坐在地上,嘴里不停呻吟着,身边站着一名男子和一名 ... «网易, avril 14»
8
大S遭跟拍疑动胎气汪小菲:没觉得不好意思
本文导读:大S6个月来在家专心养胎,前天才在微博发老公汪小菲为她下厨的幸福照。岂料昨天她与汪小菲逛街时遭媒体跟拍,意外动了胎气,气得汪在微博炮轰记者。 «北青网, févr 14»
9
大S遭跟拍动胎气汪小菲怒骂记者(图)
岂料稍早前,她与汪小菲逛街时遭媒体跟拍,意外动了胎气,气得汪说:“ ... 作人成功的大S,6个月来在家专心养胎,12日才在微博PO老公汪小菲为她下厨的幸福照。 «网易, févr 14»
10
爱发脾气小心掉了胎气计划造人太精准也是祸
随着时代的进步,现代女性不再尊从以往的三从四德,而变得经济独立,个性张扬了,个性张扬并不是坏事,重要的是千万不要乱发脾气,苦了自己更连累了胎儿。 «familydoctor.com.cn, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胎气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tai-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur