Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "太上皇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 太上皇 EN CHINOIS

tàishànghuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 太上皇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «太上皇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trop empereur

太上皇

Est-ce que l'empereur, l'empereur, les pays de l'Asie de l'Est dans la mise en œuvre de la période de la monarchie, a donné à l'empereur ou quand l'empereur est mort dans le père du titre, généralement donné l'objet est vivant mais l'empereur intérieur et abdiqué empereur et l'actuel empereur du même régime Chefs d'Etat. ... 太上皇,簡稱上皇,是東亞國家於實行君主制時期,一種給予退位皇帝或當朝皇帝在世父親的頭銜,通常給予的對象是在世但已內禪的皇帝,且退位皇帝和現任皇帝係同一政權的元首。...

définition de 太上皇 dans le dictionnaire chinois

Too King 1 Qin Shi Huang a chassé son père en tant que super roi, et Han Gaozu a respecté son père en tant que super roi. Historiquement, l'empereur, qui était situé à Prince Edward, a prétendu être trop grand. 2 Figures métaphoriques avec le statut le plus élevé et manipulatrice: Vous pouvez dire à la maison que vous êtes le roi, le bas, etc., qui n'écoutent pas votre commande. 太上皇 ①秦始皇追尊其父为太上皇,汉高祖亦尊其父为太上皇。历代传位于太子的皇帝,自称太上皇。 ②比喻实际地位最高、操纵一切的人物:你在家里可以说是太上皇,上下人等,哪个不听你的指挥。
Cliquez pour voir la définition originale de «太上皇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 太上皇


上皇
shang huang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 太上皇

丘道
丘道广
山北斗
山君
山石敢当
太上
太上道君
太上皇
太上皇
太上老君
太上天皇
太上忘情
太上无情
太上玄元皇帝
太上之忘情

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 太上皇

仓仓皇
白凤
赤凤

Synonymes et antonymes de 太上皇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «太上皇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 太上皇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 太上皇

Découvrez la traduction de 太上皇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 太上皇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «太上皇» en chinois.

chinois

太上皇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Overlord
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overlord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدير الكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сюзерен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suserano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমিদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suprême
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Overlord
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覇王
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대 군주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overlord
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Overlord
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவர்லார்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वाधिपती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derebeyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signore supremo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suzeren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сюзерен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Overlord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Overlord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Over
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overlord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 太上皇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «太上皇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «太上皇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «太上皇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «太上皇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «太上皇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 太上皇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «太上皇»

Découvrez l'usage de 太上皇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 太上皇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《太上皇》: 習近平與江澤民胡錦濤
習近平與江澤民胡錦濤 令狐村, 領袖出版社. 是主動辭職還是被迫辭職職不過,有報導稱,當初茅道臨離開新浪時並不是主動辭職,而是被迫辭據中國財經媒體披露, 2003 年 5 月!旦新浪薰事會在美國硅谷召開了士次全體會議,雖然此時金球 SARS 疫情依然 ...
令狐村, ‎領袖出版社, 2014
2
《新“四人幫”和“太上皇”》:
... 後來他搞了一個方案,就是既讓習近平當總書記,同時又扶持太子黨中的另外一位強人——薄熙來,在政治局委員框架內造成一個總書記被一個強勢常委牽制的局面。在這個基礎上,曾慶紅就可以扮演一個“協調者”和太上皇的角色。總書記在常委中被箝制 ...
謝子長, ‎外參出版社, 2015
3
歷史演義: 唐史4 - 第 81 页
就在太上皇鬱鬱寡歡的時候,四川來了一個方士。此人名叫楊通幽,法號鴻都道士,自稱有漢代李少君的法術,能招亡靈來相會。太上皇大喜,立即命人在宮中設壇,燒符念咒。忙亂了好幾天,到最後此人竟然從袖子裏取出了當年玄宗和楊貴妃的定情信物—半支 ...
蔡東藩, 2013
4
温柔的血腥: 剖解帝制时代的十一位太上皇
本书介绍了赵武灵王、北魏献文帝、唐高祖、唐玄宗、宋徽宗、宋高宗以及乾隆帝等中国历史上十一位太上皇。
何木风, 2007
5
去古人的庭院散步: 古代社会生活图记 - 第 83 页
在肃宗朝当权的太监李辅国因系暴贵,为高力士等看不起,因而蓄谋报复,以打击太上皇为目标,淸除高力士。太上皇经常在兴庆宫临街的长庆楼饮酒,为过路行人看见,向他拜舞。上元元年(了^。)七月,剑南节度使奏事官路过楼下,拜谒太上皇,太上皇因命持盈 ...
冯尔康, 2005
6
古人生活剪影
乾元元年 058 年) 2 月,肃宗为乃翁上尊号"太上至道圣皇帝" ,不时到兴庆宫看望太上皇,太上皇也去大明宫看儿子,有时父子在道路上相遇。肃宗又让太上皇同母妹持盈公主、原陪同太上皇人蜀的将军陈玄礼、宦官高力士侍候太上皇,又令梨园子弟为太上皇 ...
馮爾康, 1999
7
鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 4 卷 - 第 2872 页
此时太上皇初回大内,住兴庆宫中;肃宗每日从夹道中来候上皇起居,太上皇有时念及肃宗,亦至大明宫,父子笑谈共乐。有时帝与太上皇在中途相逢,肃宗命陈元礼、高力十、王承恩、魏悦、玉真公主一班先朝旧臣,常侍太上皇左右;又令梨园弟子,日奏声乐。
廖隠邨, 1998
8
古人社会生活琐谈 - 第 94 页
玄宗回到长安大明宫含元殿,慰问百官,然后安身亍作太子时居住的兴庆宫。乾元元年( 756 年)二月,肃宗为乃翁上尊号"太上至道圣皇帝" ,不时到兴庆宫看望太上皇,太上皇也去大明宫看儿子,有时父子在道路上相遇。肃宗又让太上皇同'母妹持盈公主、原 ...
冯尔康, 1991
9
中国秘史大系 - 第 3 卷 - 第 1536 页
画一幅梅妃小像,令高力士献与上皇;太上皇看了叹道: "画虽极似,可惜不活。"便题诗一首在画上道: "忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真;霜^虽似当时态,争奈娇波不顾人! "写罢,不觉泪滴袍袖,命匠人把像刻在石上,藏在东阁中。这时天气渐渐暑热,太上皇昼卧 ...
徐哲身, 1998
10
新唐書 - 第 17 卷,第 8 部分 - 第 4446 页
太上皇居輿慶宫,帝自懊道來起居,太上皇亦間至大明宫,或相逢道中。帝命陳玄搜、高力士、王承壓、皿、玉真公主常在太上蛊左右, |里弟子曰奏聲伎為娱樂。 111 素微賤,雖暴贵,力士等猶不^禮,怨之,欲立奇功自固。初,太上皇每置酒長慶樓,南俯大道,因裴 ...
Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «太上皇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 太上皇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐朝四位太上皇的裸退生活揭秘
唐朝堪称太上皇的“黄金时代”,一共出了四位太上皇。在四位太上皇中,除唐顺宗李诵是因病让位儿子宪宗李纯之外,无论是唐高祖李渊,还是父子档唐睿宗李旦和唐 ... «多维新闻网, juil 15»
2
【锐评】谁来镇住骑士太上皇詹姆斯
今天,美国ESPN著名记者马克-斯坦撰文称詹姆斯很“享受”自己“太上皇”和教练布拉特“傀儡”的角色定位。“勒布朗基本就是骑士队一切事务的决定者。”斯坦通过现场近 ... «腾讯网, juin 15»
3
驻韩美军司令渲染朝导弹威胁堪称"韩军太上皇"
近段时间,外界高度关注美国是否向韩国派驻末段高空区域防御系统(THAAD),而在这个话题中,驻韩美军司令柯蒂斯·斯卡帕罗蒂中将是个绕不开的人,正是他最先挑 ... «腾讯网, mai 15»
4
校务会议如太上皇台师大学生:校园民主沦口号
校务会议如太上皇台师大学生:校园民主沦口号 ... 校务会议的太上皇”与“踢皮球大师”行动剧,讽刺师大行政单位恶意打压学生代表的提案,要求教育部派员介入协调, ... «大纪元, mai 15»
5
校務會議如太上皇台師大學生:校園民主淪口號
... 替兼任助理納保」等3個提案,卻遭校務會議「常設委員會」惡意阻擋取消,13日在教育部門口演出「校務會議的太上皇」與「踢皮球大師」行動劇,諷刺師大行政單位惡意 ... «大紀元, mai 15»
6
幕后“太上皇”走了,李显龙能否拿出自己的治国之策?
庄严的时刻已经到来。最近,整个新加坡仿佛都在祈祷和守候,只等待着那个不可避免的悲伤时刻:建国之父李光耀的逝世。现在,这一时刻已经到来。李光耀去世了, ... «福布斯中国, mars 15»
7
哪位外国人被称为“红都的太上皇”?
红都瑞金郊区的沙洲坝,有一栋孤零零地矗立在一片开阔的稻田中间的典型赣南客家居房,称之为“独立房子”,主人就是红都的“太上皇、共产国际派来的德国籍军事 ... «腾讯网, mars 15»
8
南怀瑾:郑板桥为何怜叹乾隆做太上皇
提要:中国历史上,200多位皇帝,最后一位退位做太上皇的,是清朝乾隆皇帝。大诗人郑板桥对乾隆退位之事,有着一种敬佩的怜叹。这是为何?且看南怀瑾在《易经系 ... «凤凰网, mars 15»
9
外国人李德为什么被称为“红都的'太上皇'”?
红都瑞金郊区的沙洲坝,有一栋孤零零地矗立在一片开阔的稻田中间的典型赣南客家居房,称之为“独立房子”,主人就是红都的“太上皇、共产国际派来的德国籍军事 ... «人民网, févr 15»
10
春晚记忆(中):袁伟民眼中的太上皇
于是,举国哗然,施大爷走下了神坛。后来在总结失败原因时,袁伟民说:“对外教也要有监管和建议,不能他说是什么就是什么。请他是来执教的,不是让他当太上皇的。 «华体网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 太上皇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tai-shang-huang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur