Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贪贱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贪贱 EN CHINOIS

tānjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贪贱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贪贱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 贪贱 dans le dictionnaire chinois

Greedy Greed, humble. 贪贱 贪婪,卑下。

Cliquez pour voir la définition originale de «贪贱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 贪贱


不知贵贱
bu zhi gui jian
丰贱
feng jian
低贱
di jian
凡贱
fan jian
卑贱
bei jian
厕贱
ce jian
发贱
fa jian
孤贱
gu jian
安贫乐贱
an pin le jian
浮贱
fu jian
犯贱
fan jian
独贵独贱
du gui du jian
甘贱
gan jian
疵贱
ci jian
苟贱
gou jian
贬贱
bian jian
贵不凌贱
gui bu ling jian
贵贱
gui jian
逮贱
dai jian
鄙贱
bi jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贪贱

慌忙
贿
贿无艺
口腹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贪贱

乐贫甘
怜贫惜

Synonymes et antonymes de 贪贱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贪贱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贪贱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贪贱

Découvrez la traduction de 贪贱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贪贱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贪贱» en chinois.

chinois

贪贱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barato Greedy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greedy cheap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची सस्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخيصة الجشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жадный дешевым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barato greedy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোলুপ সস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Greedy pas cher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murah tamak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Greedy billig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲安いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕심 저렴한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirah murko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá rẻ tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை மலிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोभी स्वस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Açgözlü ucuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a buon mercato greedy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chciwy tanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жодний дешевим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieftine Greedy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπληστοι φθηνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulsig goedkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girig billig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grådig billig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贪贱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贪贱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贪贱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 贪贱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贪贱»

Découvrez l'usage de 贪贱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贪贱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷
加〝〝外、_l` l 臚酸証坁曰宙貴不鮭涅貧賤不能夥乃不骷輊絕人苴賤} '仁不重絕〝〝)田貴一. " }} { } In‵ " ′"_〔l-r 、. " ′ ... 以以蓋不壺忡口宜唁貴不富黃者未必賢噁考互貪賤貪賤者禾必皆—〝'扣 M 』甄" _ 之』之』"也 _ : _ 〝'‵"`-〕′切廿心厂三 __ .」.
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
2
文萃十三種 - 第 48 页
... 伕命之曰招麾之 0^ 0 0 0 0 0 0 以下"一\ 4110 供 4 一口 0 主 0 0 0.0 0 奇 0 ^ ^之人贵富而不知^適足^為患不如货賤贪賤之袅物也 0 0 艰 0 上 04 0 之 0 富 0 #力 0 者 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-000 -二」\一一-1 一 4^一- ! ^ ,, -一\ - ,一.
Daoxu Zhang, 1811
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
拿小的价值较差的东西,引来较大较好的东西,这种方式称为抛砖引玉;只看外观不知实际的价值,这种贪贱失贵的行为叫作买椟还珠。好歹不分善恶一同遭祸,称之为玉石俱焚;贪得无厌,计较一些微小的金钱,称为锱铢必算。原文崔烈1以钱买官,人皆恶其 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1418 页
他知道小陈聪明,但是不愿意教他贪多嚼不烂。(老办上一个医药社,不会贪多嚼不烂么? ( :欧阳山《高干大》)【贪贱买老牛】〈谚〉贪图价格便宜却买回了不能劳作的老牛,反而吃了亏。指只图一时划算,不顾长远利益。 0 这东西质量太差,贪贱买老牛,看起来便宜 ...
白维国, 2001
5
治国古鉴 - 第 244 页
陷其身者,皆为贪 3 财利,与夫鱼鸟何以异哉?唐代吴兢《贞观政要,贪鄙》那些身陷灾祸的人,都是因为贪财求利,这和鱼鸟有什么不同?贪冒,贪图。若徇私 ... 唐代元结《述居》贪贱不能通过不正当的手段免除,富贵不能通过不正当的手段获取。苟:苟且,不正当。
刘丰田, ‎侯琪, 1991
6
女人一辈子就那些事儿
此外,对于处理品不要买得过多,一下子吃不了、用不完,反而是“贪贱吃穷人”。最好设立一本家庭账本,合理开支。 3 量入为出现实生活中,精致的饮食、时尚的服装、高档的家具电器、出外旅游等,在家庭经济条件允许的情况下,都是合情合理的。然而,在家庭 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
100位中国名人改变命运的故事: - 第 159 页
... 春秋末期越国大夫,著名的政治家、军事家和实业家 o 字少伯,楚国宛(今河南南阳)人 o 被后人尊称为“商圣” o 他出身贪贱,但博学多才,辅佐勾践兴越国,灭吴国,功成名就之后急流勇退,经商成巨富,自号陶朱公 o 后世常用“陶朱公”代指富商 o ′士、玛在全 ...
华予智教, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
朱子大传 - 第 1035 页
... 序成了两人生平友谊最好的纪念。陆游在序中果然着重论述了养气说:予自少间莆阳有士日方德亨,名丰之, 4 甚高,而养气不挠。, ... ... ... ̈诗岂易言哉?才得之天,而气者我之所自养。有才矣,气不足以御之,淫于富贵,移于贪贱,得不偿失,荣不盖愧,诗由此出, ...
束景南, 1992
9
佛道: 人生幸福的法门
在做人态度方面,也有四种善知识:“一者外如怨家,内有厚意;二者于人前直谏,于外说人善;三者病瘦县(通悬——编者注)官,为其征松忧解之;四者见人贪贱不弃捐,当念求方便欲富之。”用现代话来说:第一种善知识是,表面好像很生疏,心里却希望对方好。
胡日查, 2014
10
清華往事
但这平静被抗战的烽火打破了,从此他们随父辈走上颠沛流离的道路,见证了后者在艰苦的生活和民族的灾难中弦歌不镶、传承文化精髓所体现出的传统知识分子"威武不能屈,贪贱不能移"的高尚节操。而八年抗战后,这些子弟或是未能返回清华,或是即使 ...
侯宇燕, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贪贱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贪贱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
手机“流量阶梯计费”并非真惠民
但老百姓还有一个词,叫“贪贱吃穷”。本需要吃一斤桃子,结果因为“便宜”却买了二斤,虽然单价变成了七毛五,但还是多支出了五毛钱。长此以往,卖桃的小贩固然赚鼓 ... «中国经济网, août 15»
2
全世界女人都有9个小缺点男人也一样
且不说,贪贱买穷人这个道理,就说这些打折商品本身,其实,也是很少能实现价廉 ... 我们一时贪便宜买回来的东西,绝少是应季、时尚的,穿上不能提升我们的气质, ... «太原新闻网, janv 15»
3
丈夫防妻子双11败家没收所有银行卡
针对许多网民网上购物成瘾的现象,专家建议,中国有句老话叫“贪贱吃穷人”,大家一定要减轻或避免网购成瘾,最好的办法是在家人的约束下按需购物,要有计划、有 ... «驱动之家, nov 13»
4
应对“双十一” 理智消费是最好的法宝
中国有句老话叫“贪贱吃穷人”,最终只会给自己带来不必要的麻烦。 看到便宜的东西想买,看到别人买到既便宜质量又好的东西,会觉得心里痒痒,也想买,这是通常的 ... «新华网, nov 13»
5
宣言《未昏男女》引发运动游戏大PK 许飞完胜
本集导演丁宁抓住了大众的心理,提醒大家根据自身的经纪条件按需购买,切记“贪贱吃穷人”。 转发到:搜狐微博 开心网 人人网 豆瓣 新浪微博 温网微博 腾讯微博 网易 ... «温州网, nov 12»
6
莫言忆幼年饥饿经验:跟姐姐抢发霉红薯干吃
我父亲就说,贪贱吃穷人,你不要因为这个东西贱,你吃多,照样会吃穷。我哭了,父亲就去买了十几斤肉,从来没放开肚皮吃过一次肉,今天豁出去了。 莫言最新动态:. «人民网, oct 12»
7
9类女人一辈子都不会幸福
且不说,贪贱买穷人这个道理,就说这些打折商品本身,其实,也是很少能实现价廉物美的功用的。试想,我们又怎么可能精明过商家呢?人家怎么可能做亏本生意呢? «新浪网, juin 12»
8
人而无气,不知其可也
富贵不能淫,贪贱不能移,威武不能屈。”这三句话,是时下国人很值得品味的。在命运的颠沛中,在所有人都对你刮目相看时---你穷了、阔了、失败了、成功了、倒霉了、 ... «东方网, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贪贱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tan-jian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur