Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谈朋友" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谈朋友 EN CHINOIS

tánpéngyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谈朋友 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谈朋友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谈朋友 dans le dictionnaire chinois

Parlez d'amis et tombez amoureux. 谈朋友 谈恋爱。

Cliquez pour voir la définition originale de «谈朋友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谈朋友


交朋友
jiao peng you
亲戚朋友
qin qi peng you
够朋友
gou peng you
女朋友
nu peng you
小朋友
xiao peng you
朋友
peng you
漂亮朋友
piao liang peng you
轧朋友
ya peng you
酒肉朋友
jiu rou peng you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谈朋友

论风生
情说爱
容娘
若悬河

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谈朋友

不请之
串亲访
出入相
北窗之
北郭十
奔走之

Synonymes et antonymes de 谈朋友 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谈朋友»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谈朋友 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谈朋友

Découvrez la traduction de 谈朋友 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谈朋友 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谈朋友» en chinois.

chinois

谈朋友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hable con los amigos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talk to friends
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्तों से बात करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحدث إلى الأصدقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поговорите с друзьями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Converse com seus amigos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুদের সঙ্গে কথা বলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parlez-en à vos amis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berbincang dengan rakan-rakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprechen Sie mit Freunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

友人に相談
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친구에게 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diajak kanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói chuyện với bạn bè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நண்பர்கள் பேசுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्र बोला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkadaşlar konuşun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parla con gli amici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porozmawiaj z przyjaciółmi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поговоріть з друзями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Discutați cu prietenii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μιλήστε με τους φίλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat met vriende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prata med vänner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakk med venner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谈朋友

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谈朋友»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谈朋友» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «谈朋友» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «谈朋友» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «谈朋友» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 谈朋友 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谈朋友»

Découvrez l'usage de 谈朋友 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谈朋友 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
乡村志卷四:村医之家 - 第 75 页
她看了我一眼,然后才说: “我对她说,我们谈朋友呀... ”她的话还没说完,我马上叫了起来: “你怎么能这样说?这话是能随便说的吗? ”她听了我的话也立即说: “那你说我该怎么说,啊?要不是谈朋友,怎么能天天晚上出去? ”我还是显得很着急地说: “那也不能说 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
监狱长:
只是这事据胡玲玲交待说牵涉到蒲忠全,我听说他和亚敏在谈朋友,我也很棘手......不过,我想了半个月,还是觉得先给你汇报一下,我坚决按照你的指示办!”郑志军站在王福全的办公桌面前,讨好地说。王福全震怒,盯着他说:“啥?他和王亚敏在谈朋友?我怎么 ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
越轨年龄 - 第 248 页
小叶在谈朋友了? ' ,沈筱芳问道。"单身,可以天天在谈。"叶喧模仿着沈筱芳的语调说。沈筱芳的眼睛在透明的玻璃镜片后面显得又大又黑,像两颗乌黑的水葡萄。可以想象她年轻时这双眼睛有多迷人。"再过一个礼拜,你也能天天谈朋友了。"叶喧对沈筱芳说 ...
王心丽, 2009
4
Mystery World Thriller Collection (Chinese Edition)
你们在谈朋友吗?”林太太问。“妈!讨厌!男生和女生在一起就是谈朋友吗?王盛他是个大笨孩子哪里懂这些!我找他玩是因为他物理特别好,蹭他给我补课罢了。”媛媛一听她妈妈说“谈朋友”脸都红了,她是个容易害羞的孩子,妈妈一点怀疑都可以让她面红耳赤 ...
Cai jun Studio, 2014
5
别让鱼得水
... 聊聊天,可他知道米勉这些日子也在谈朋友,他不能因为自己谈朋友而去妨碍别人朋友,所以他最终没有要米勉留下。米勉快三十岁了,还没结婚,但谈过的朋友数以十计。据说米勉谈过的这数以十计的朋友中,个个都长得不错,而且都有文化。只是不知 ...
杨振文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
美丽之惑 - 第 92 页
... 门口,她的身后跟着一个男孩,她轻声地说,爸,这是小马,我的朋友,祖之堂这才发现,高中肆业赋闲在家的二女儿,什么没有学会,学会了谈恋爱,二女儿 1966 年出生,只有 18 岁,祖之堂从心里反对她谈朋友,但是他不好发作,忍住脾气问,你的朋友是做么事的?
活石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
让我吹吹你的眼:
读大学时,谈朋友是件很理所当然的事,没有谈朋友的人才让人匪夷所思。我哥们然子、达达从大一就开始和女孩子拍拖,到大四时他们都换了好几个女友了。可是在咱班上,偏偏有个让人匪夷所思的人,这人偏偏还是个女孩,她就是飘飘。从大一到大四, ...
陈振林, 2015
8
The River Rolling (Chinese Edition)
比如说他与我妹妹谈朋友的时候,是不是因为我爸爸的关系才 使他下决心的?”黄满珍终于把她要表达的意图说出来了。“不会吧?我记得他与你妹妹谈朋友的时候,你爸爸已经不在江北分行当行长了。”赵建翔继续为杨朝晖打掩护。“我爸爸当时是离休了, ...
Gao WangGuo, 2015
9
不凶不吼教出好孩子
有一次,赵凯听班里很多同学说男女谈朋友的事情,他感觉好像都是在影射自己。因为成绩好,班里的女生基本上都找他问问题,但其实他根本没有谈朋友。赵凯听到风言风语当时有些恼火,他想上前与别人理论,但想到自己身正不怕影子歪,没有必要去澄清 ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
正常人:
她松开了手,心满意足地躺在我怀里。她的绵绵的呼吸像退潮一样渐渐平缓。她的小指甲轻轻地搔着我的手背,我的心似乎开始颤栗起来。她向.“你猜我现在在想什么?” “你想什么?” “我有个女同学,她老是喜欢笑,一点点事就笑个不停。后来她谈朋友了。
沈善增, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谈朋友»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谈朋友 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子以“谈朋友”为名盗走女子近7000元
来自渝中警方的消息:五十多岁的男子杨某,以和同龄的妇女朱某谈朋友为名,多次在她家里留宿,后来竟然盗走朱某家中的六千多元现金。 今年5月份,朱女士在较场 ... «腾讯网, sept 15»
2
谈朋友1年多不知“女友”还有一位同居5年的男友
温州网讯(通讯员陈建琪) 案件还要从2014年1月说起,受害人陈某(化名),湖南人,在鞋厂工作已有两年之久,忙碌的工作让35岁的他至今都未给自己找个伴儿。这不, ... «温州网, sept 15»
3
谈朋友不成拒退彩礼女子命丧男友水果刀
两人处朋友不成,男子索要彩礼过程被拒,用水果刀将女方刺死。 26日,华西都市报记者从遂宁市公安局安居分局获悉,犯罪嫌疑人曾某在讨要彩礼过程中,因李某拒 ... «新华网重庆频道, août 15»
4
原标题:新余一男子借口谈朋友强奸女孩
男子借谈朋友之名强奸了女孩,“图一时之快”却换来了“班房之苦”。8月18日,已经被江西省新余市公安局高新分局刑拘的强奸案犯罪嫌疑人曾某,在拘留所里反思自己 ... «人民网, août 15»
5
真相还是营销?浅谈朋友圈被刷爆的背后
最近,一条“建议国家改变贩卖儿童的法律条款拐卖儿童判死刑!买孩子的判无期”的消息在朋友圈疯狂刷屏,在朋友圈转发1小时左右的时间已经轻松到了50多万承诺者 ... «电脑之家, juin 15»
6
德化三中学生掌掴女同学57个耳光校方:谈朋友引发
近日,因发现女同学曾玲(化名)在和自己“处朋友”的同时还和另外一名男生交往过密,福建泉州一所中学的男生陈某某便安排陈丽丽(化名)与刘红(化名)将曾玲叫到 ... «新浪福建, févr 15»
7
谈朋友圈广告:他们如何走到一起,还会再在一起吗?
微信朋友圈要推广告了,群众的反应是:我X,想赚钱想疯了,以后再也不用微信了! 微信朋友圈开始推广告了,群众的反应是:为什么我收到的不是宝马广告?看来离 ... «Beats of Bits, févr 15»
8
读优秀双语作文学英语:谈谈朋友(图)
We can hardly do anything without a friend. Making friends is very important in our life. If you are in trouble, you can ask your friends for help, and you can share ... «新浪网, janv 15»
9
女生谈恋爱遭母亲反对放了寒假不敢回家
微信网友“小人物”:把谈朋友的事告诉了我老娘,就各种被她骂啊。有家不能归,实在不知该怎么办…… 记者追访:因为交的男友让父母不满意,女生只要一与其见面,必 ... «人民网, janv 15»
10
美国古巴重新“谈朋友” 曾断交半个多世纪
美国总统奥巴马与古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗17日共同宣布将就恢复两国外交关系展开磋商,意味着美古关系将迎来断交半个多世纪以来的 ... «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谈朋友 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tan-peng-you>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur