Signification de "贪如虎狼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贪如虎狼 EN CHINOIS

贪	如	虎	狼
tān	rú	hǔ	láng

QUE SIGNIFIE 贪如虎狼 EN CHINOIS

définition de 贪如虎狼 dans le dictionnaire chinois

Tigres avides Comme des tigres féroces, le loup est généralement gourmand.

贪如虎狼 像猛虎恶狼一般贪得无厌。

TRADUCTION DE 贪如虎狼

Découvrez la traduction de 贪如虎狼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贪如虎狼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贪如虎狼» en chinois.

• chinois: 贪如虎狼
• Traducteur Français - espagnol: Greedy como tigres
• Traducteur Français - anglais: Greedy as tigers
• Traducteur Français - hindi: बाघों के रूप में लालची
• Traducteur Français - arabe: الجشع كما النمور
• Traducteur Français - russe: Жадный , как тигры
• Traducteur Français - portugais: Greedy como tigres
• Traducteur Français - bengali: বাঘ যেমন লোলুপ
• Traducteur Français - français: Greedy que les tigres
• Traducteur Français - malaisien: Tamak harimau
• Traducteur Français - allemand: Gierig wie Tiger
• Traducteur Français - japonais: トラのように貪欲
• Traducteur Français - coréen: 호랑이 같은 욕심
• Traducteur Français - javanais: Serigala macan serigala
• Traducteur Français - vietnamien: Tham lam như hổ
• Traducteur Français - tamoul: புலிகள் போன்ற பேராசை
• Traducteur Français - marathi: वाघ म्हणून लोभी
• Traducteur Français - turc: kaplan gibi Açgözlü
• Traducteur Français - italien: Greedy come tigri
• Traducteur Français - polonais: Chciwy jak tygrysy
• Traducteur Français - ukrainien: Жодний , як тигри
• Traducteur Français - roumain: Greedy ca Tigrii
• Traducteur Français - grec: Άπληστοι οι τίγρεις
• Traducteur Français - afrikaans: Gulsig as tiere
• Traducteur Français - suédois: Greedy som tigrar
• Traducteur Français - norvégien: Grådige som tigre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贪如虎狼»

Découvrez l'usage de 贪如虎狼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贪如虎狼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

饮食文化辞典 - 第 781 页

贪如籌養赛餮是传说中的一种贪食恶兽。比喻贪婪凶恶的人。《李自成》: "而缙绅贪如赛餮,以百姓为鱼肉;官兵凶逾虎狼,视良民为仇敌。"也作"贪如虎狼。"贪饵丧生鱼儿往往因为贪吃诱饵而成为盘中之餐。说明莫为眼前的绳头小利或非份之求而带来灾祸。

陈金林, ‎顾炳权, 1993

中华成语大词典 - 第 242 页

(明)冯梦龙《古今小说,陈御史功勘金钗钿》, "食痴无底蛇吞象,祸福难明鍾撞婢, "【貪得无厌】 16 ^ ^ ^0 ^貪,求多。得:得到 ... 内为能事,杀人如麻,贪贿无艺,实谣言之大本营,奸邪之制造所。 ... (宋)道啄《景德传灯录,卷二十九,志公和尚大乘赞》 1 "心行贪如虎狼。

程志强, 2003

红楼梦的法律世界 - 第 242 页

首先,对奉旨查抄官吏恶如虎狼、贪如饕餮的神态和行径描写得很生动。赵堂官进门时满脸笑容,一言不发,假惺惺地拉 ... 而迫不及待地请王爷宣旨动手,番役们个个"撩衣勒臂" ,则写出了他们闻腥逐臭的贪恶本性。抄家虽说是财物人官,要登记造册,但一方是 ...

尹伊君, 2007

康熙思想研究 - 第 114 页

2 这些官僚一面贪駐枉法,一面兼并土地。他们霸占"田宅弥连州县,找其富厚之势,侵凌小民,有司莫敢诘其非者。" 3 因此康熙 1 愤地揭露说,他们"一家之锦衣玉食,一路之卖男鬻女也" 4 ,左都御史魏象枢在《清正吏治以彰公道疏》中也说,官吏"贪如虎狼, ...

宋德宣, 1990

康熙: 刚柔并济治心之道 - 第 44 页

这些官僚一面贪赃枉法,一面兼并土地。他们霸占"田宅弥连州县,挟其富厚之势,侵凌小民,有司莫敢诘其非者。"因此康熙气愤地揭露说,他们"一家之锦衣玉食,一路之卖男鬻女也"。左都御史魏象枢在《清正吏治以彰公道疏》中也说,官吏"贪如虎狼,敲骨吸髓"。

东野君, ‎康熙, 2003

明清论丛 - 第 189 页

清制,凡革职官员均在八法处分之例,非"不谨"、"疲软"者,即属贪酷,不乏侵盗钱粮之人,本在不称职之列。所以,捐革职,是所谓"金多者可与称职者同科矣! ... 而且, "原任绛州知州曹廷俞者,贪酷之官也,知州任内贪如虎狼,敲骨吸髓,捐纳员外,因而酷以济贪" ...

朱诚如, ‎王天有, ‎故宮博物院(China), 1999

寒松堂全集

薦舉必首廉介,參劾必則前者不戒,後者不警,下官可以欺上官,上官可以欺皇上,上下相蒙,使廉吏灰心,貪風日長,臣竊鰓食與 ... 私鹽名色,鎖禁署前祌廟,嚇詐銀兩,縱役徭污,氏不允從, ,又如原伝絳^知州曹廷俞者,貪酪之官也,知州任内,貪如虎狼,敲骨吸髓。

魏象樞, 1996

清朝通史 - 第 233 页

如康熙四十四年( 1705 年) ,举人张素曾以奸情事伤害多条人命,遂被革去举人功名,依捐例, "今已捐复,现在候补中行评博,众论不服,然言官利其平口重 ... 之官也,知州任内贪如虎狼,敲骨吸 髓,捐纳员外,因而酷以济 OOOO (康熙起居注》第 3 册,第 2278 页。

Chengru Zhu, 2002

聊斋志异艺术硏究 - 第 72 页

格合乎逻辑的发展,同时又进一步活灵活现地表现了他贪鄙庸俗的丑恶灵魂。此人一旦做了宰相,不可能持盈保泰,裕国安边,而只能贪如虎狼,蠹国渔民。下面,作者就遵循这种思想性格的内在逻辑,展开了他在梦幻中做了宰相之后的一系列情节。他穷极奢华, ...

张稔穰, 1995

跨域史學：近代中國與南洋華人研究的新視野: - 第 21 页

9 第二種動物化語言的表現方法更直接和更具體,它將教士教徒或是教堂比喻為殘酷和惡毒的虎狼蛇蠍或豹虎豹等。例如在一篇討論如何應付教堂林立的文章中,作者李慶鈴提到:「夫教堂猶虎狼也,蛇蠍也。吾民但當懼而 ... 其貪如狼,其暴如虎。其淫如狐, ...

黃賢強, 2015