Signification de "逃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 逃 EN CHINOIS

逃  [táo]

QUE SIGNIFIE 逃 EN CHINOIS

Jailbreak (drame)

越狱 (电视剧)

"Prison Break" (en anglais: Prison Break) est une émission de suspense du réseau américain Fox. La pièce du 29 août 2005 en première nationale, le 15 mai 2006, a diffusé le premier trimestre, le deuxième trimestre du 21 août 2006 au 2 avril 2007 diffusé. La diffusion du troisième trimestre du 17 septembre 2007, diffusée le 18 février 2008, le lancement du quatrième trimestre du 1er septembre 2008, le 15 mai 2009, est terminée. A la fin de la pièce, mais Fos a ensuite produit un chapitre spécial de deux heures "jailbreak chapitre spécial: le dernier", inclus dans le quatrième trimestre DVD, bien que les articles spéciaux n'ont pas diffusé aux États-Unis, mais le British Sky Broadcast Channel 1 Le 26 mai 2009 a diffusé les articles spéciaux. ...

《越狱》（英语：Prison Break）是一部由美國福斯電視網播放的懸疑類情節影集。該劇於2005年8月29日在全美首播，2006年5月15日第一季播放完畢，第二季於2006年8月21日至2007年4月2日播出。而第三季於2007年9月17日起播出，於2008年2月18日播放完毕，第四季于2008年9月1日开播，于2009年5月15日播放完毕。至此全剧终，但是福斯後來製作了兩小時特別篇《越狱特别篇：最后一越》，收錄于第四季DVD，虽然特別篇并没有在美國播出，不過英国天空广播第1频道于2009年5月26日播出了该特别篇。...

définition de 逃 dans le dictionnaire chinois

Échapper Pour échapper à un environnement ou une chose qui n'est pas bon pour vous: échapper. Échapper à l'ennemi. Échapper. Échapper. Échapper. Évitez les choses que vous ne voulez pas ou n'osez pas toucher: échapper. Échapper (nàn). Échapper. Évasion fiscale. Échapper au monde (pour échapper au monde). Chase

逃 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。 躲开不愿意或不敢接触的事物：逃避。逃难（nàn ）。逃汇。逃税。逃世（避世）。 遁追

TRADUCTION DE 逃

Découvrez la traduction de 逃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 逃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逃» en chinois.

• chinois: 逃
• Traducteur Français - espagnol: escapatoria
• Traducteur Français - anglais: Escape
• Traducteur Français - hindi: पलायन
• Traducteur Français - arabe: فرار
• Traducteur Français - russe: бежать
• Traducteur Français - portugais: fuga
• Traducteur Français - bengali: অব্যাহতি
• Traducteur Français - français: évasion
• Traducteur Français - malaisien: melarikan diri
• Traducteur Français - allemand: Entkommen
• Traducteur Français - japonais: 逃避
• Traducteur Français - coréen: 탈출
• Traducteur Français - javanais: uwal
• Traducteur Français - vietnamien: trốn thoát
• Traducteur Français - tamoul: எஸ்கேப்
• Traducteur Français - marathi: Escape
• Traducteur Français - turc: kaçış
• Traducteur Français - italien: fuga
• Traducteur Français - polonais: ucieczka
• Traducteur Français - ukrainien: бігти
• Traducteur Français - roumain: evadare
• Traducteur Français - grec: απόδραση
• Traducteur Français - afrikaans: Escape
• Traducteur Français - suédois: Escape
• Traducteur Français - norvégien: Escape

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逃»

Découvrez l'usage de 逃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

庚子西狩叢談: 慈禧西逃記

一九○○年八國聯軍佔領北京，迫使慈禧太后和光緒皇帝逃往西安。慈禧一行人路經懷來，知縣吳永親切的接待，深受慈禧愛戴，隨後跟著一起西行，直到回京。因緣巧合之際，吳永 ...

吳永, ‎劉治襄, ‎蔡登山, 2012

逃:實驗性短篇小說選:

探索內在糾結 挑戰小說手法 本書可瞥見「波赫士論波赫士」般弔詭的設計手法與「安部公房」式存在主義小說的影子，亟力擺脫寫實的框架，讓思緒飛盪，且活躍於紙上心間。 ...

蕭正儀, 2011

逃家少年臨時收容問題之研究 - 第 v 页

表二十六少年認篇逃家收容中心應辦理之活動之單變數表(複選) ( 101 表二十七少年逃家原因與逃家收容中心應有那些活動方案相關分析表. _ _ ' . _ ' . . ' . . . _ . _ _ . . . . . . _ . . . ' ( . . _ '一. . ′ _ _ _ . ` . ' . . 103 表二十八逃家原因與逃家蚌交容中心活動 ...

陳宇嘉主持,行政院研究發展考核委員會編, 1999

在數難逃 - 第 5 页

衛斯理(倪匡). ′『峒 ll ′二`;|l 〉_ 一'羃一〝“'〝|〝I' ‵ _]l; " _ I【 l l′ _〉 l ˉ' ‵ ‵′′‵ ′ `‵′〝一‵ l ‵ v l ) 4 _ ′ ' ^〝...> '〝' *一‵蔔' ˉ7 r^、 I‵ " II ‵ I 矗矗『「' i"' ‵′ˊ 〝'〝) ^暈 _'一 I > ‵一`一 IJˉ 霞'^‵ ( "擊、气虞 II 矗矗〝' 'i‵ ‵ T ll 量 I ...

衛斯理（倪匡）, 2011

活罪难逃

一本与监狱有关的书,一个作者亲身经历的故事,一番躲躲逃逃,一段悲悲喜喜,是爱情,是责任,是谁也说不清楚的一种人生。

杜子建, 2001

逃出殺人藤:

逃出殺人藤 1111 白翌沒有反應,只聽見他翻了幾頁書,最後淡淡地說了句:「那麼晚飯還是煮陽春麵吧!」過了片刻,他又說:「哦,對了,我想起來麵也沒了,你還是得去買。」我頓時心中不快,頭也不回地說:「沒空,要嘯你去買,回來錢算]下,我們對半。」話說今天是 ...

魚悠若, 2012

逃／我們的寶島，他們的牢

我不偷、不搶、連罵人也不會，卻成為罪犯？ 為什麼明知將有戴著手銬的未來，我還是逃跑？──〈逃躲日誌〉范草雲 Phạm Thảo Vân 是誰，讓他們非逃不可？ 這是 26 ...

外籍配偶, ‎《四方報》, 2012

逃出墓穴

比利的狗霍华德带着它所有的朋友从宠物坟墓中重新活了过来。每当夜晚到来,那些已经死去的猫狗就跳出它们的墓穴,去追逐那些曾经威吓鞭打过它们的人 ...

考弗因, 2001

插翅难逃

根据《逆水女人》一书改编的电视连续剧正在热播。

罗石贤, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“反腐新兵”刘建超亮相追逃一线三重身份是何来头？

在接受媒体采访时，刘建超的头衔有三重，分别是：国家预防腐败局副局长、中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室负责人、中央纪委国际合作局局长。 «人民网, sept 15»

20岁中国女留学生在美被害：嫌犯逃回中国被捕

经美国警方侦查，发现邵某的男友李向南（浙江省温州市人，留美大学生）具有重大作案嫌疑，李向南作案后已逃回中国。美国警方通过我驻美大使馆和驻芝加哥总 ... «腾讯网, juin 15»

"天网"启动近百日省级追逃追赃工作全线加速

6月8日，外逃7年的职务犯罪嫌疑人孙新自柬埔寨被押解回国。这是“天网”行动启动以来，北京市委反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室果断出击，将外逃人员缉拿 ... «人民网, juin 15»

格鲁吉亚暴雨致7人死亡老虎狮子等从动物园逃出

报道称，第比利斯动物园有至少5人已经身亡，仍有数人失踪。而动物园里的老虎、狮子、熊、狼等纷纷逃出，有关部门正在抓紧引导动物返回。据悉，目前搜索仍在进行 ... «中国新闻网, juin 15»

全国31省份已成立“追逃办” 官员外逃24小时内上报

今年以来，反腐败国际追逃追赃工作从原先以中央层面主导，转向各省区市普遍发力。 目前，中央纪委监察部信息显示，全国31个省区市和新疆生产建设兵团已全部 ... «人民网, mai 15»

最高检:职务犯罪国际追逃追赃行动延长至年底

人民网北京5月14日电 据最高人民检察院网站消息，最高人民检察院近日下发《关于在全国检察机关继续开展职务犯罪国际追逃追赃专项行动的通知》，要求全国检察 ... «人民网, mai 15»

追逃又追赃：“红色通缉令”2号人物李华波被遣返

5月9日，“红色通缉令”2号嫌犯李华波遣返回国。这位江西省鄱阳县财政局经济建设股原股长潜逃新加坡4年之久。 海外追逃追赃任重道远。我国在积极推进与他国缔结 ... «一财网, mai 15»

中国首次公布百份全球追逃红色通缉令强力震慑贪腐

中国首次公布百份全球追逃红色通缉令强力震慑贪腐 ... 而不断加码国际追逃，也是向国内各级权力监督部门发出严格管理干部队伍的信号。 为什么现在公开？ «中国新闻网, avril 15»

原标题：美国将定期遣返中国贪官

其中，在涉及追逃追赃与遣返合作中，中美双方同意，双方将与有关执法部门一道，就追逃与遣返案件加强信息分享，就证据充分的重点案件定期交流工作进展，就遣返 ... «人民网, avril 15»

中纪委揭秘“天网”行动国际追逃追赃的9种方式

人民网北京4月10日电中央纪委监察部网站今日刊文《国际追逃追赃启动“天网”行动“天网”到底是一张什么样的网？》，文章称，“天网”行动是中央反腐败协调小组部署 ... «人民网, avril 15»