Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逃避现实" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逃避现实 EN CHINOIS

táoxiànshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逃避现实 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逃避现实» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逃避现实 dans le dictionnaire chinois

S'échapper de la réalité signifie ne pas affronter les difficultés et les problèmes rencontrés. 逃避现实 指不敢正视面临的困难和问题。

Cliquez pour voir la définition originale de «逃避现实» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逃避现实

逃避

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逃避现实

不点
不知虚
按名责
现实
矮矮实
虚拟现实

Synonymes et antonymes de 逃避现实 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逃避现实»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逃避现实 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逃避现实

Découvrez la traduction de 逃避现实 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逃避现实 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逃避现实» en chinois.

chinois

逃避现实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evasión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escapism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलायनवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهريبة تهرب من الواقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эскапизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escapismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলায়নী প্রবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évasion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarian dr kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirklichkeitsflucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現実逃避癖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현실 도피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escapism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escapism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तव पाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçeklerden kaçma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evasione dalla realtà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eskapizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ескапізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fugă de realitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escapism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvlugting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escapism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virkelighetsflukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逃避现实

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逃避现实»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逃避现实» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 逃避现实 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逃避现实»

Découvrez l'usage de 逃避现实 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逃避现实 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心安草/III:
常有热心的朋友劝我: "不要逃避现实。"不逃避现实,指的是什么?是丢掉书笔去挖空心思挣钱?还是放下人的尊严去献媚去送礼捞得一官半职?如果如此,我甘愿逃避现实,找个安静的地方平平淡淡地读书写作。作家"下海"了,教授"练摊"了,在现实中,有资格 ...
于大清, 2006
2
20世纪新马克思主义:
抗维度,使人们失去思想和深度,从而在平面化的文化模式中逃避现实,沉溺于无思想的享乐,与现存认同。霍克海默和阿多诺用了很大篇幅来描述大众文化的欺骗性。例如,他们特别分析了电影的欺骗功能。他们指出,在现代社会中,整个世界都得通过文化 ...
衣俊卿, 2015
3
没有什么不可能:
可是鸵鸟却忘了它自己的优点,选择了逃避,所以,等待它的只有死亡。这种不敢面对现实,逃避现实的懦弱行为,只会让事情变得更糟糕,最后难以收拾。我们任何人都有可以应付看起来难以应付的局面的潜力,只是大多数情况下,我们都像那个鸵鸟一样,只看 ...
赵文明, 2014
4
掌控你的心理: 你不可不知的50个心理问题
如果你的解决方式是逃避,那么困难将会一次又一次地造访你。逃避根本解决不了问题,我们必须勇敢地接受现实的挑战。在整个欧洲大陆和北非都处于纳粹的控制之下,美国又竭诚保持中立的时候,是英国最黑暗的时期。因为希特勒可以无所谓惧的对英国 ...
段军华, 2014
5
扫除成长心理障碍(学生心理健康悦读):
心理学告诉我们,对自己的健康和疾病过分的关注和忧虑,常常是对现实生活的一种转移,是逃避矛盾,逃避困难,逃避现实挫折的一种方法,以便把在生活中遇到的不顺心的事,已经出现或将要出现的挫折或失败归因于某种或几种“病”。这样一来,自己就是个“ ...
李占强, 2013
6
内向者的情商修炼书:
不要逃避现实中的困难有人把幻想当做逃避困难的方式,这样的人面对困难很脆弱,完全不知道如何应付,他们干脆选择最离谱的方法:把事情扔下或交给别人,自己找个借口跑开。这样的人解决不了任何困难,也承受不了任何打击,只会给人留下缩头乌龟的 ...
陈思群 编著, 2014
7
感悟心灵:
活着最快乐我不晓得哪一种人才会快乐,但我知道有两种人是很难会快乐的,一种是完美主义者,一种是逃避现实者。有些人也许是天性如此,有些人可能是受职业的影响,把自己定义成完美主义者,喜欢吹毛求疵,凡事不满,遇事则抱怨,这种人经常是不会快乐 ...
李元秀, 2013
8
抛弃萌动的大烦恼(学生心理健康悦读):
每个青年人在求学、谋职、恋爱、婚姻等方面,都有权力对自己“设计”一番,但是这些设计,却不能脱离现实。 ... 这些人也许会因此觉得“世道不公”、“人间不平”、“生活残酷”、“人生无聊”等等,于是企图用各种方法逃避、对抗现实,比如,信仰宗教、铤而走险、沉沦 ...
李占强, 2013
9
做自己的心理医生全集:
不要把上网作为逃避现实生活问题或者消极情绪的工具。请注意:借网消愁愁更愁。理由之一是,当你几小时后下网的时候,问题仍然在那儿,“逃得过初一,逃不过十五”。理由之二,你的上网行为在你不知不觉中已经得到了强化,上网——注意力从现实中 ...
蒙明炬, 2015
10
谁是剥削企业的人:
另外,喜欢拖延的人往往意志薄弱,他们或者不敢面对现实,习惯于逃避困难,惧怕艰苦,缺乏约束自我的毅力;或者目标和想法太多,导致无从下手,缺乏应有的计划性和条理性;或者没有目标,甚至不知道应该确定什么样的目标。人的惰性是一种可怕的精神 ...
宇文智, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逃避现实»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逃避现实 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夫妇毕业后归隐终南山是逃避现实还是享受生活
夫妇毕业后归隐终南山是逃避现实还是享受生活 ... 南山里的状态。周杰说,住山是逃离城市的拥挤污染,让生活节奏慢一点,而不是颓废,更不是外人想象的逃避现实«新华网青海频道, sept 15»
2
不及时找工作饱受争议:停下思考还是逃避现实
据《劳动报》报道,近日,市统计局的调查显示,有部分应届毕业生在毕业后既不打算马上就业,也不打算继续深造。这一部分毕业生的打算是放慢就业或深造的步伐, ... «东方网, août 15»
3
欧洲时报:希腊债权人“受降” 逃避
希腊与债权人的较量以市场的绝对胜利而告终。不过,这种表面的胜利毕竟掩盖着极其矛盾的现实,目前宣布的协议在很大程度上体现的是逃避现实的意愿,而非解决 ... «中国新闻网, août 15»
4
儿子逃避现实我好无奈(图)
已经退休的德玉(化名)本想和妻子颐养天年,没想到一个叫叶花(化名)的女孩扰乱了他们的生活。叶花说她是德玉的儿子小源(化名)的前女友,尽管他们已经分手,但 ... «汉丰网, juil 15»
5
逃避现实的中国人
要说中国人的一大特点,就是喜欢逃避现实,而不敢面向现实去想办法,解决遇到的难题。在一定意义可以说,中国的历史就是逃避现实的历史。有战乱——逃。 «凤凰网, mai 15»
6
玩游戏不能减压而是在逃避现实
玩任何电子游戏其实都是在逃避压力,对于解决压力一点作用都没有。”汪博士说,成熟应对压力的方式就是要勇敢面对现实和挑战,如果凭借自己的力量无法解决 ... «新浪网, avril 15»
7
霍建华告别“花样美男” 爱演戏为“逃避现实
从偶像剧到古装剧,霍建华演了十多年的戏,一直被看做是“花样美男”。直到刚刚落幕的电视剧《镖门》中他遇到了“刘安顺”,光头,穿着灰暗的粗布衣服,与美、帅、萌 ... «搜狐, janv 15»
8
人民日报批《匆匆那年》:逃避现实强说愁
由张一白执导,彭于晏、倪妮、郑恺、魏晨等主演,改编自九夜茴同名小说的电影《匆匆那年》,上映半个月即收获5亿元的票房,掀起了又一股青春怀旧的热潮。 «国际在线, déc 14»
9
性学女硕士出家导师称其追寻梦想并非逃避现实
彭露露的研究生导师、华中师范大学人类性学教授彭晓辉23日在接受记者采访时表示,彭露露出家并非逃避现实,而是主动追求真理、追寻梦想的结果,“尽管不舍,但 ... «中国新闻网, déc 14»
10
导师回应性学女硕士出家:追寻梦想并非逃避现实
导师回应性学女硕士出家:追寻梦想并非逃避现实 ... 日在接受记者采访时表示,彭露露出家并非逃避现实,而是主动追求真理、追寻梦想的结果,尽管不舍,但会支持。 «中国新闻网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逃避现实 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tao-bi-xian-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur