Signification de "讨没脸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 讨没脸 EN CHINOIS

讨	没	脸
tǎo	méi	liǎn

QUE SIGNIFIE 讨没脸 EN CHINOIS

définition de 讨没脸 dans le dictionnaire chinois

Nous parlons sans visage et voyons "l'échec".

讨没脸 见"讨没脸面"。

TRADUCTION DE 讨没脸

Découvrez la traduction de 讨没脸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 讨没脸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讨没脸» en chinois.

• chinois: 讨没脸
• Traducteur Français - espagnol: Las personas llaman para discutir
• Traducteur Français - anglais: People called to discuss
• Traducteur Français - hindi: लोग चर्चा के लिए बुलाया
• Traducteur Français - arabe: الناس ودعا إلى مناقشة
• Traducteur Français - russe: Люди называли обсудить
• Traducteur Français - portugais: pessoas convocada para discutir
• Traducteur Français - bengali: মানুষ নিয়ে আলোচনা করার জন্য বলা
• Traducteur Français - français: Les gens l´appelaient pour discuter
• Traducteur Français - malaisien: Bincang muka
• Traducteur Français - allemand: Menschen aufgerufen, um zu diskutieren
• Traducteur Français - japonais: 議論するために呼ばれる人々
• Traducteur Français - coréen: 사람들은 논의 하기 위해 호출
• Traducteur Français - javanais: Rembugan pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: Mọi người gọi để thảo luận
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் விவாதிக்க அழைத்தேன்
• Traducteur Français - marathi: चेहरा चर्चा करा
• Traducteur Français - turc: İnsanlar görüşmek üzere denilen
• Traducteur Français - italien: Le persone chiamate a discutere
• Traducteur Français - polonais: Ludzie powołani do dyskusji
• Traducteur Français - ukrainien: люди називали обговорити
• Traducteur Français - roumain: oamenii chemat pentru a discuta
• Traducteur Français - grec: Οι άνθρωποι καλούνται να συζητήσουν
• Traducteur Français - afrikaans: mense genoem te bespreek
• Traducteur Français - suédois: folk kallade att diskutera
• Traducteur Français - norvégien: folk ringte for å diskutere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讨没脸»

Découvrez l'usage de 讨没脸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讨没脸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

所以我来和你老人家商量商量,讨个情分。不知求那个可以了事?”(第七回)讨没脸自讨羞辱。〔例〕凤姐、平儿等都忙与探春理裙整袂,口内喝着王善保家的说:“妈妈 吃两口酒,就疯疯癫癫起来,前儿把太太也冲撞了。快出去,别再讨没脸了。”(第七十四回)套tào ...

裴效维, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

还不快走,在这里讨没脸! ”牛王围见这事不好 o 俏俏拉了牛浦,走下楼来会了账,急急走回去了 o 这里两个秀才把乌龟打了个莫歹 Eo 店里人做好做歹,叫他认不皇 o 两个秀才总不肯儡主,要送他到宫 o 落后打的乌龟急了,在腰间摸出三两七钱碎银子来,送与 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

还不快走,在这里讨没脸!”牛玉圃见这事不好,悄悄拉了牛浦,走下楼来,会了帐,急急走回去了。这里两个秀才把乌龟打了个臭死。店里人做好做歹,叫他认不是。两个秀才总不肯住,要送他到官。落后打的乌龟急了,在腰间摸出三两七钱碎银子来,送与两位相公 ...

东西文坊, 2015

雙鳳奇緣:

太監笑道:「毛老先生難道不知娘娘旨意吩咐出來,一概本章,須候王爺病癒,臨朝批發,咱若代老先生將此本傳進宮中,不是去討沒趣麼?老先生請回,忍耐兩三天 罷。 ... 一掂,說道:「這是代老先生討沒臉面幾個錢,只得從直收了。但不知老先生此本,又不是 ...

雪樵主人, 2014

社会历史学文集 - 第 548 页

讨没脸自找没趣。"你趁早躲开这儿,别找讨没脸。" ^讨债鬼不肖子弟。"我必是做了缺德事了,要不怎么养你这么个讨债鬼! "拭拉读 16 1。。日本女人穿的宽大服装,后指类似这样的服装。躍灯議儿一种开玩笑的动作(踢臀部)。也作"踢腚瓜儿"。劂细 1 私蓄、 ...

李世瑜, 2007

天津的方言俚语

李世瑜. 园算是得了托生了。"淘换一寻觅、物色。"这东西太稀罕了,现在怕是不好洶换了。"淘神一一小孩子淘气。讨没脸一一自找没趣。"你趁早躲开这儿,别讨没脸。"讨债鬼一不肖子弟。"我必是做了缺德事了,要不怎么养你这么个讨债鬼! "忒拉读 1613 ...

李世瑜, 2004

小扬州志 - 第 215 页

咏南白知此际把柄在美云手里,若是违劫枉白讨苦头吃,只得颤声答应道:砧啊·啊,我签,我签。"就微斜身儿把笔接过, ... 模扩美云道: "喷喷,我就是这守旧的脑筋,必得按上手模我才放心,因为我当初办什么事都这样办,你别再讨没脸,惹我... ... "话未说完,咏南喊 ...

刘云若, 1986

儒林外史 - 第 73 页

牛玉圃走上去扯劝,被两个秀才啐了一口,说道:“你一个衣冠中人,同这乌龟坐着一桌子吃饭!你不知道罢了,既知道,还要来替他劝闹,连你也该死了!还不快走,在这里讨没脸!”牛王圃见这事不好。悄悄拉了牛浦,走下楼来,会了账,急急走回去了。这里两个秀才把 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 73 页

牛玉圃走上去扯劝,被两个秀才啐了一口,说道:“你一个衣冠中人,同这乌龟坐着一桌子吃饭!你不知道罢了,既知道,还要来替他劝闹,连你也该死了!还不快走,在这里讨没脸!”牛王圃见这事不好。悄悄拉了牛浦,走下楼来,会了账,急急走回去了。这里两个秀才把 ...

李伯元, 2007

中国惯用语 - 第 223 页

【讨没脸】天津地区^自^ ^趣:要识相,千万别~的。【现世宝】丢脸出丑、不体面的人:杨再身一个人住到东北的沈阳去了,丢下一个~的儿子在这里,弄得三天两头惹麻烦。【小丑儿】比喻谈吐不庄重,行为不高雅,善于逗乐却有失体面的人:瞧你这德性!跳来跳去的 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002