Signification de "涕涟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 涕涟 EN CHINOIS

涕	涟
tì	lián

QUE SIGNIFIE 涕涟 EN CHINOIS

définition de 涕涟 dans le dictionnaire chinois

泪 les larmes continuent à regarder.

涕涟 泪流不断貌。

TRADUCTION DE 涕涟

Découvrez la traduction de 涕涟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 涕涟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涕涟» en chinois.

• chinois: 涕涟
• Traducteur Français - espagnol: lágrimas Lian
• Traducteur Français - anglais: Tears Lian
• Traducteur Français - hindi: लियान आँसू
• Traducteur Français - arabe: الدموع ليان
• Traducteur Français - russe: Слезы Лиан
• Traducteur Français - portugais: lágrimas Lian
• Traducteur Français - bengali: Lian থেকে অশ্রু
• Traducteur Français - français: Les larmes Lian
• Traducteur Français - malaisien: air mata Lian
• Traducteur Français - allemand: Tränen Lian
• Traducteur Français - japonais: リアンは涙
• Traducteur Français - coréen: 리안 눈물
• Traducteur Français - javanais: gon Lian
• Traducteur Français - vietnamien: Nước mắt Lian
• Traducteur Français - tamoul: லியன் கண்ணீர்
• Traducteur Français - marathi: Lian अश्रू
• Traducteur Français - turc: Lian Tears
• Traducteur Français - italien: Tears Lian
• Traducteur Français - polonais: łzy Lian
• Traducteur Français - ukrainien: сльози Ліан
• Traducteur Français - roumain: lacrimi Lian
• Traducteur Français - grec: δάκρυα Lian
• Traducteur Français - afrikaans: trane Lian
• Traducteur Français - suédois: Tears Lian
• Traducteur Français - norvégien: Tears Lian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涕涟»

Découvrez l'usage de 涕涟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涕涟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 84 页

沈家本 説文引經異同考卷一三 0 九吝。」吴云今 511 ^作吝。案 11 ^ 111 ^ ^「晚節遴,惟恐不足于財」,「性實遴嗇」,師古曰:遴讚與吝以往遴 0 遺部)遴,行難也,从^ ,粦聲。 5 !曰:「目往遴。」口部吝,恨惜也。从口文聲。 5 !曰:「目往云「泣涕漣如」。桓寛邋^曰:「小人 ...

沈家本, 2006

楚辭通故 - 第 4 卷

《玉篇》水部之引《詩》曰「泣涕」,泣涕涙下貌。按文》『漣漣音連泣貌。」子政用《詩》義也。《涣韋玄成傳〉「先后兹度,漣漣孔懷」,師古曰『先后即楚郢之路,冀得復歸還,顧眄視心中悲感涕泣,交會漣漣而流也。」《詩.衛風.氓》『泣涕漣漣。』《釋《九歎,憂苦》『涕流交集兮, ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

《玉篇》水部之引《詩》曰『泣涕」,泣涕淚下貌。按文》『漣漣音連泣貌。」子政用《詩》義也。《漢" V 韋玄成傳》『先后兹度,漣漣孔懷』,師古曰『先后即楚郢之路,冀得復歸還,顧眄視心中悲感涕泣,交會漣漣而流也。』《詩.衛風.氓》『泣涕漣漣。」《釋《九歎,憂苦》『涕流 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《玉篇》水部之引《詩》曰『泣涕』,泣涕淚下貌。按文)『漣漣音連泣貌。』子政用《詩》義也。《漢身.韋玄成傳》『先后兹度,漣漣孔懷』,師古曰『先后即楚郢之路,冀得復歸還,顧眄視心中悲感涕泣,交會漣漣而流也。』《詩.衛風.氓》『泣涕漣漣。』《釋《九歎,憂苦》『涕流交集 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

複音詞聲義闡微 - 第 176 页

曰鼻涕|把淚一把,正是汍澜之義。其呱拉一語,皆泰韻字,在段玉裁六書音韻表十三部,鑽以疯斕爲涕泣阑干,闌干縱横也,爾雅注以爲渙瀾也,楚辭注以漣爲流貌,今日形容流涕。詩氓,泣涕漣漣。楚辭憂苦,泣下漣漣,注流貌。接流連爲複音,故流與漣可互用也。

王廣慶, 1973

毛詩訓詁新銓 - 第 141 页

5 「潜焉出涕。」〔小雅,大東)傳:「潜涕下貌。」說文,「潜涕流貌。」並引此詩。此亦言繇謨,「啓呱呱而泣,」卽其義也。 4 「后稷呱矣。」(大雅,生民)傳:「后稷呱呱 ... 又下章,「泣涕漣漣,」傳箋無訓,王逸注楚辭九歎,「漣漣流貌也,詩" ,泣涕漣^。」玉 I ? , 1 「垤其笑矣。

陳應棠, 1969

晉書:

觀者夾塗,士女涕漣。千乘萬騎,迄彼峻山。峻山峨峨,曾阜重阿。弘高顯敞,據洛背河。左瞻皇姑,右睇帝家。推存揆亡,明神所嘉。諸姑姊妹,娣姒媵御。追送塵軌,號咷衢路。王侯卿士,雲會星布。群官庶僚,縞蓋無數。咨嗟通夜,東方云曙。百祇奉迎,我后安厝。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

說文解字詁林: 及補遺 - 第 8 卷

及補遺 丁福保. 或琵慑之靛或所臭本翼锥六五云出涕陀若雕典坎菊迈@,@,|@@@,@,||@····||@|·@出榜窟坎象水出目敢出涕抡若是坎亦窟涕也涟作察者沽刘洲笋支故帮氰 ... 字考费同泣涕涟如心部篙泣下也从心 ...

丁福保, 1959

诗经综合辞典 - 第 524 页

涟"作"澜"。(毛传 L ̈风行水成文日涟。。朱某: "涟·凤行水成文也。"北京大学(先秦文学史参考资料) : "清和鞋都是形容河水的,涟指风吹水面,纹如连锁。" [涟涟] ... 不见复关,泣涕涟涟。。(韩说 ... 刘向(楚词·九叹卜涕流交桌分泣下涟链' ·王进注: "涟涟,流貌也。

王乐天, ‎滕火黄, 2000

周易举正评述

云: "脱何字,非旦定本,详寻义埋,何字不可无也。"此只可备一解,汉易殆不如此。今证以汉石经,知其书为臆度之说。麵涟如。汉石经"涟"作^连"。《淮南子》引此亦作^连"。《说文》: "泣下也,从心,连声。"易曰: "泣涕恶如。"《陈球后碑》作"泣涕涟如"。据此则本句有 ...

徐芹庭, ‎郭京, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «涕涟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 涕涟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

爷爷的抗战(上)

新媳泪涕涟涟,倒入余之奶奶徐兰芝氏怀中,说我会待门待君,望夫岩上,等君而归,若君不归,妾愿化作石头相望。余之爷爷乃硬汉,一滴眼泪未流,决绝而去。 滇军出云南, ... «中青网, sept 15»

假如古代有淘宝唐诗宋词会这么写吧！

不见快递，泣涕涟涟。既见快递，载笑载言。 @Channexury：多情自古伤离别，更那堪，淘宝狂欢节。今宵顺丰何处，杨柳站、晓风残月。此去经年，愣是三天、两头没到。 «TechWeb, juin 15»

品读北宋文化：《东京梦华录》 回望都城华胥梦

这样的情景，假如让孟元老看到，又会发出何等感慨呢？恐怕不仅仅是“不绝涕涟”了。 开“梦华体”文学先河. 在《东京梦华录》序言中，孟元老显得很谦虚：“此录语言鄙俚， ... «开封网, juin 15»

人教版高中语文必修（1-5）必背课文

不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹 ... «搜狐, juin 15»

躺在病床上他牵挂的却是村里的庄稼(图)

谈起父亲，女儿邓巧娟总是忍不住泣涕涟涟。为了让虎城这个梁平县最边远的乡镇每村、每组都通水泥公路，父亲没日没夜地工作，拿着不高的工资每年都要捐款上千 ... «搜狐, nov 14»

刘汉为什么会哭？

做儿子的，不能在母亲面前尽孝，却还要她老人家到牢里送饭，只要他还懂得什么是孝道，就一定会泣涕涟涟吧。 理由四：集团覆灭——不甘的眼泪. 刘汉掌控的企业 ... «凤凰网, avril 14»

高考语文名句名篇备考手札

哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。 (苏轼《前赤壁赋》). 10、氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。……不见复关，泣涕涟连连。既见复 ... «中国教育在线, sept 13»

《铁血男儿》收视看涨演员表演细腻动人

在好友徐成的安慰下，更是泣涕涟涟，十足一个受气包。王双琥饰演的徐成，在戏中受足了虐待，与黄轩交好被迫共斗严宽，角色懦弱善良的个性刻画的十分到位。 «新浪网, sept 12»

瞎子阿炳(组图)

市面上有的《二泉映月》差不多都听过，不管风格如何，水平参差，无论独奏还是乐队版，有意无意都在泣涕涟涟地“营造苦难”，独独少了阿炳行走江湖的落拓与散淡。 «网易, juin 12»

作家六六成“应采儿第二”发微博向小三示威

并且六六当时说，这位几乎和六六同时认识她老公，虽说后来红颜知己一个人泣涕涟涟地回京后，给六六老公写信说因为已经有了六六的存在，她打算和他成红颜知己， ... «搜狐, mars 12»