Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "涕泣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 涕泣 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 涕泣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «涕泣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 涕泣 dans le dictionnaire chinois

Pleurant, pleurant, larmes. 涕泣 哭泣;流泪。

Cliquez pour voir la définition originale de «涕泣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 涕泣


丹泣
dan qi
俯泣
fu qi
卞泣
bian qi
可歌可泣
ke ge ke qi
号泣
hao qi
哀泣
ai qi
垂泣
chui qi
悲泣
bei qi
愁泣
chou qi
感泣
gan qi
承泣
cheng qi
抽泣
chou qi
暗泣
an qi
桓山之泣
huan shan zhi qi
楚囚对泣
chu qiu dui qi
歌泣
ge qi
狐死兔泣
hu si tu qi
环泣
huan qi
风号雨泣
feng hao yu qi
鬼夜泣
gui ye qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 涕泣

泪交垂
泪交集
泪交加
泪交零
泪交流
泪交下
零如雨
淫淫
泗横流
泗交流
泗交下
泗交颐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 涕泣

如诉如
山走石
枯鱼
枯鱼过河
牛农对
牛衣对
牛衣
神号鬼
龙髯攀

Synonymes et antonymes de 涕泣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涕泣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 涕泣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 涕泣

Découvrez la traduction de 涕泣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 涕泣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涕泣» en chinois.

chinois

涕泣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiqi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiqi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tiqi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tiqi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tiqi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiqi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tiqi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiqi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiqi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiqi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tiqi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tiqi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiqi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiqi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tiqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tiqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiqi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiqi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiqi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tiqi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiqi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiqi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiqi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiqi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiqi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 涕泣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «涕泣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «涕泣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 涕泣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涕泣»

Découvrez l'usage de 涕泣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涕泣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黄帝内经太素研究 - 第 84 页
语,其实《太素》别篇之"涕"亦皆训"鼻液"。例如: 1 .请问哭泣而泪不出者,若出而少涕,其故何也?杨上善注: "泣从目下,涕自鼻出,间为一液也。故人哭之时,涕泣交连。然有哭而无泣,纵有泣涕少何也?涕,渎也。"〔《水论》页 548〉 1 .不知水所从生,涕所从出。
钱超尘, 1998
2
新編劉子新論 - 第 96 页
泰族篇》言:「趙王遷流於房陵,思故鄕,作爲山木之嘔,聞者莫不預涕。」則此當爲趙王遷流於房陵。「山水」之謳當爲「山木」之謳。盧文弨《拾補》、楊明照《校注》皆校作「山木」。程榮本、畿輔本亦皆作「山木」。「泣涕」,羅校敦煌本作「涕泣」爲是。〖注 3 , ,趙王, ...
江建俊, 2001
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
哭泣[kU qI]:sob; weep [例]哭泣不止|哭泣着倾诉|低头哭泣|不断地哭泣|躲在房间里哭泣。泣不成声[qI bX chQng shPng]:choked with sobs [例]说到伤心处,她泣不成声|听到这里,不少听众都泣不成声。涕泣[tI qI]:weep [例]临别涕泣|低头涕泣。吞声饮泣[tUn ...
姜晓红, 2012
4
風雅舊曾諳: 黃岳年隨筆
光緒二十一年(一八九五)至光緒二十二年(一八九六)問,李審言與夫人趙雲珠僑居鹽城秦南倉'為疾病所纏,醫療和藥品均缺乏,病勢沈重,當時與妻子流涕訣別,給妻子請漠朝王章的故事。王章在漠朝的長安就學,獨與妻居。章疾病,無被,臥圭伙中'與妻決,涕泣 ...
黃岳年, 2011
5
大唐新語:
仁恭曰:「臣識慮淺短,非的以為枉,恐萬一非實,則怨氣生焉。」緩之旬餘,果獲賊。高宗善之,遷刑部侍郎。權善才,高宗朝為將軍,中郎將范懷義宿衛昭陵,有飛騎犯法,善才繩之。飛騎因番請見,先涕泣不自勝,言善才等伐陵柏,大不敬。高宗悲泣不自勝,命殺之。
劉肅, ‎朔雪寒, 2014
6
金光明經:
憂惱涕泣。並復思惟。是最小者。我所愛重。無常大鬼。奄便吞食。其餘二子。今雖存在。而為憂火。之所焚燒。或能為是。喪失命根。我宜速往。至彼林中。迎載諸子。急還宮殿。其母在後。憂苦逼切。心肝分裂。或能失命。若見二子。慰喻其心。可使終保。
本來無一物, 2015
7
隋唐演義: 創造盛世的烽火
臨疏涕泣,不知所云。上皇前得肅宗奏報,已略知其事,今見梅妃手疏,更悉芳衷,深為歎異。送溫旨批去云:賢妃遇難自經,具見殉節之志;仙女臨其相救,正因矢志之誠。千里行空,異焉蓬瀛之托跡;一枝寓意,美哉花萼之留香。朕方觀畫題詩,索芳魂而不得;卿已逸 ...
褚人獲, 2015
8
智囊全集: 明刻本
與妻訣,涕泣。其妻呵怒之曰:「仲卿在廷,貴人誰逾仲卿者。今疾病困厄,不自激昂,乃反涕泣,何鄙也!」後章歷位至京兆,欲上封事,妻又止之曰:「人當知足,獨不念牛衣中涕泣時耶?」〔邊批:遭亂世不得不爾。〕章曰:「非女子所知。」書遂上,果下廷尉獄,妻子皆收繫。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
9
東坡詩選析 - 第 326 页
次句是說,死後想到妻子身前書補注》:「程大昌《演繁露》云:『牛衣、編草使煖以被牛體,蓋蓑衣之類。』案《南齊書,張融中涕泣時耶?』章曰:『非女子所知也。』書遂上,果下廷尉獄,妻子皆收繋。」牛衣、王先謙《漢乃反涕泣,何鄙也?』後章仕宦歷位,及為京兆,欲上封 ...
陳新雄, 2003
10
大般涅槃經:
其明雜色。青黃赤白頗梨馬瑙光。遍照此三千大千佛之世界。乃至十方亦復如是。其中所有六趣眾生遇斯光者。罪垢煩惱一切消除。是諸眾生見聞是已。心大憂愁。同時舉聲悲啼號哭。嗚呼慈父。痛哉苦哉。舉手拍頭搥胸叫喚。其中或有身體戰慄涕泣哽咽。
本來無一物, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «涕泣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 涕泣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
湖南军阀欲驱逐孙中山部队贺龙用一封通电化解危机
... 作战弥月,始达津澧,半载屯兵,毫无进展。 北伐之事无期,桑梓之祸日炽,民困难苏,报国既难如愿,害民尤所痛心……根据本部全体官佐迭次联袂环叩,涕泣请命… «凤凰网, sept 15»
2
古代皇帝请客吃饭都会吃些什么?
奉诏之日,涕泣横流。虽文武二帝所以愍怜于臣,不复过于明诏。” 尽管魏明帝曹叡是曹植的侄子,但侄子是皇帝,就算是叔长侄少,君臣关系也必须分清。因此,得到“赐 ... «东方网, sept 15»
3
捐款需要理性选择
只听介绍看情况,事事艰难、桩桩涕泣、个个该帮,就是难辨真假。不做显得冷漠,做了难料结果。 还有筹款人。筹款是要有资格的,不是任何一个自然人或组织都可发起 ... «公益时报, sept 15»
4
吴可读尸谏:清末官员自杀事件
罪臣涕泣跪诵,反复思维,窃以为两宫皇太后一误再误,为文宗显皇帝立子,不为我大行皇帝立嗣。既不为我大行皇帝立嗣,则今日嗣皇帝所承大统,乃奉我两宫皇太后 ... «新浪网, sept 15»
5
“千人送别”市委书记,争议背后的是与非
背景:排长队、拎鸡蛋、喝米酒、相拥涕泣……日前,江西省人大常委会副主任、原赣州市委书记史文清火了,原因是他在赣州离任前,得到了上千人的送别。针对网友的 ... «人民网, juil 15»
6
毛泽东与抗战时期的国民党将领
陈济棠被逼出国考察,但是行前却涕泣宣告:一旦抗日炮响,他将立即回国共赴国难。陈济棠败走出国后,居正、李济深等国民党元老出面斡旋。在他们的劝说下,蒋介 ... «人民网, juil 15»
7
北大教授彭小瑜:马克思恩格斯为何怒斥"成功学"
刘邦好色的嘴脸被刻画得很生动:“戚姬幸,常从上之关东,日夜涕泣,欲立其子为太子。吕后年长,常留守,希见上,益疏。”吕后后来不仅毒死戚夫人之子赵王,对戚本人 ... «中国新闻网, mai 15»
8
孙策的性格特点有哪些
开始,张紘并不想说,只因(孙策)“涕泣横流,颜色不变”,“忠壮内发,辞令慷慨,感其志言”,才向他提出“当与同好俱南济也”的战略方针,这不亚于刘备求贤若渴三顾茅庐 ... «www.panjk.com, mars 15»
9
古代皇帝过节请客吃饭吃什么?
奉诏之日,涕泣横流。虽文武二帝所以愍怜于臣,不复过于明诏。” 尽管魏明帝曹叡是曹植的侄子,但侄子是皇帝,就算是叔长侄少,君臣关系也必须分清。因此,得到“赐 ... «人民网, févr 15»
10
古代皇帝请客吃饭吃什么?
奉诏之日,涕泣横流。虽文武二帝所以愍怜于臣,不复过于明诏。” 尽管魏明帝曹叡是曹植的侄子,但侄子是皇帝,就算是叔长侄少,君臣关系也必须分清。因此,得到“赐 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 涕泣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ti-qi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur