Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "泪涟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 泪涟 EN CHINOIS

lèilián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 泪涟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «泪涟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 泪涟 dans le dictionnaire chinois

Les larmes continuent. 泪涟 泪流不断。

Cliquez pour voir la définition originale de «泪涟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 泪涟


沦涟
lun lian
波涟
bo lian
泪涟涟
lei lian lian
洪涟
hong lian
流涟
liu lian
浏涟
liu lian
涓涟
juan lian
涕泗流涟
ti si liu lian
涕涟
ti lian
lian
涟涟
lian lian
清涟
qing lian
滴涟涟
di lian lian
漪涟
yi lian
碧涟
bi lian
青涟
qing lian
风涟
feng lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 泪涟

河东注
颗子
泪涟
流满面
人儿

Synonymes et antonymes de 泪涟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泪涟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 泪涟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 泪涟

Découvrez la traduction de 泪涟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 泪涟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泪涟» en chinois.

chinois

泪涟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lágrimas Lian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tears Lian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियान आँसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدموع ليان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слезы Лиан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lágrimas Lian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lian থেকে অশ্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les larmes Lian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air mata Lian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tränen Lian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リアンは涙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리안 눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gon Lian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước mắt Lian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியன் கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lian अश्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lian Tears
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tears Lian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łzy Lian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сльози Ліан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacrimi Lian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάκρυα Lian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trane Lian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tears Lian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tears Lian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 泪涟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «泪涟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «泪涟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 泪涟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泪涟»

Découvrez l'usage de 泪涟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泪涟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玉簪記:
誰想第三場忽然一病。似枯魚病鶴。似枯魚病鶴。空懷霄漢。挨着寒雞茅店。到禪關。借樹棲凡鳥。分燈習蠹編【前腔】〔老旦〕一自風塵分面。常對雲山增歎。汝父母雖隔。今日見我姪兒來呵。喜天涯爪葛相逢。儼千里連枝重見。〔生哭科老旦〕不須淚漣
高濂, ‎高濓, 2015
2
再生緣:
望乞老爺休痛苦,少不得,災消難滿有時還。能人賽寶言如此,驚動了,赤膽忠心二位賢。皇甫元戎睜虎目,一觀服色就知緣。戰靴踏地抽身起,攬住來人痛淚漣。啊唷,我皇甫敬好生有幸,今日裡復見元人!你自家邦本國來,可知道,朝廷曾否派英才?海中交戰如何了 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
3
白兔記:
天天。共乳同胞不見憐。鐵石人五臟心不善。止不住盈盈淚漣。止不住盈盈淚漣。〔末上〕自不整衣毛。何須夜夜號。咳。你們爲何在此鬧吵。〔生〕吿叔公知道。不知爲甚。大舅逼智遠寫休書。〔末〕那有此理。【石榴花】我哥哥眼內識賢人。情願將伊妹子結成親。
無名氏, 2015
4
荊釵記:
醜〕我兒,你若依了我,嫁了孫家,大樣妝奩,十分富貴。今日什麼來由,到嫁這個窮鬼?〔外〕你好胡說!【鬥黑麻】自古姻緣事,非偶然,五百年前,赤繩系牽。兒今去,聽教言:我的兒,你到王門做媳婦,勿慢勿驕,必欽必敬。孝順姑嫜,數問寒暄。〔合〕燈前淚漣,生離各一天 ...
柯丹邱, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[10]复关:指回来的车。复,返。关,车厢。[11]涕:涟:泪流的样子。[12]载:语助词。[13]卜:用火灼龟甲,从其裂纹来判断吉凶。筮(shì):用蓍草排比推算来占卦。[14]体:兆体、卦体,指占卜后所显示的现象。无咎言:没有不吉利的话。[15]贿:财物。指女方的嫁妆。
盛庆斌, 2015
6
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
[6]愆(qiān)期:过期,失期。[7]将(qiānɡ):愿,请。[8]秋以为期:即“以秋为期”。[9]乘:登。皈(ɡuǐ)垣:残破的墙。一说,桅、危相通,高也。[10]复关:指回来的车。复,返。关,车厢。[11]涕:涟:泪流的样子。[12]载:语助词。[13]卜:用火灼龟甲,从其裂纹来判断吉凶。
盛庆斌, 2013
7
幻灭与觉醒: 咸丰十一年实纪 - 第 170 页
... 柳如烟,又早画梁间,对对双飞燕。女儿泪涟,女儿泪涟,奴今十八正华年,空对好春光,谁与奴作伴?谁与奴作伴?艳阳天,艳阳天,湖光山色入画帘,春满圓明园,双鹤交劲眠。女儿泪涟,女儿泪涟, 天地一家春,谁与奴作伴? 170 奉旨入宫,从此开始了她新的生活。
池子华, 1999
8
爱卿诗集第三集:游思集:
生前最喜唱演歌,卡拉OK日日去。儿孙聚首颇为难:哀乐老头怕不喜?卡拉OK搬将来,仙翁宾客大欢喜。琵琶湖祗园岚山琵琶湖,姹紫嫣红山连山。梦绕魂牵挥不去,樱花为何总泪涟? 二十年来开不败,愈开愈浓愈鲜艳。琵琶湖里千吨水,化作泪雨浇岚山。
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
全元散曲 - 第 1 卷 - 第 315 页
普漣漣下脫三字句,茲據詞林摘齄補.詞林摘^此曲作.巴的到黄昏禱吿天.资爐香燃.自從他去泪漣漣.關梨園樂府此曲與貫酸齋四景銜接.應亦爲酸齋作,詞林摘酡不注撰人.元明小令鈔鳩無名氏.〇梨圃樂府泪&0 1 一元明小会鈔勺&& :2030 教 8 樂府中飼林摘 ...
隋樹森, ‎啓業書局, 1977
10
论语 新读(第二版)
吊君鄱阳,蒋干来说;挥洒自如,雅量高志。吊君弘才,文武筹略;火攻破敌,挽强为弱。想君当年,雄姿英发;哭君早逝,俯地流血。忠义之心,英灵之气;命终三纪,名垂百世,哀君情切,愁肠千结;惟我肝胆,悲无断绝。昊天昏暗,三军怆然;主为哀泣;友为泪涟。亮也不才, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泪涟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泪涟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
通讯:拉萨“3·29”山体滑坡遇难同胞清明祭
铭文称:2013年3月29日,西藏墨竹工卡县扎西岗乡斯布村普朗沟泽日山突发山体滑坡地质灾害,83名工友逝于崩土,灾临骤然,全国震惊,国人泪涟,以立此碑,镌刻 ... «中国新闻网, avril 13»
2
向海地地震中遇难的8名中国警察默哀致敬
亲友哀泣,观者泪涟,凝结深深的悲哀和思念,“战友!我们接您回家!”,择一处青山,埋下您的忠骨。你们是那么年轻,最大的也不过六十,其中4位尚不足四十,英年早 ... «人民网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 泪涟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lei-lian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur