Téléchargez l'application
educalingo
天谴

Signification de "天谴" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 天谴 EN CHINOIS

tiānqiǎn



QUE SIGNIFIE 天谴 EN CHINOIS

Malédiction

La malédiction est la condamnation du ciel. Dans la théorie du yin et du yang, dans l'ordre social humain, le «ciel» est plus élevé que le peuple de l'existence non-humaine, la volonté indépendante, dominent les gens de l'ordre, responsables du bien et du mal. Alors que si la violation de la destinée, la ligne ou le mal, elle sera punie par Dieu. Ainsi, le peuple chinois dans la vie réelle ne peut pas trouver la justice, l'habitude d'attendre le jour. Ceci est dans différentes œuvres littéraires, tels que Shi Naian "Water Margin", à Song Jiang dirigé par les rebelles Liangshan trouvé défaillance du mécanisme de «malédiction», forcé (également commenté sur la fausse économie), à ​​jouer "pour le ciel" slogan Préemptif. Dans certains romans de fantasy, un personnage au-delà de la sainte, Dieu va essayer de laisser tomber le fléau, voire le détruire, comme "Journey to the West", les ancêtres Bodhi intimident Sun Wukong a appris Road, Le Aujourd'hui, plus de gens en Chine qui "maudissent" est un argument superstitieux. Ceux qui croient que la présence du fléau sera parfois dans le jour spécial de l'incident, et la malédiction à contacter. ...

définition de 天谴 dans le dictionnaire chinois

Fléau 1. La punition du ciel. 2. Fait référence à la punition impériale.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 天谴

严谴 · 刑谴 · 告谴 · 呵谴 · 咎谴 · 小谴 · 少谴 · 幽谴 · 微谴 · 怒谴 · 斥谴 · 朝谴 · 横谴 · 深谴 · 祸谴 · 私谴 · 薄谴 · · 负谴 · 阴谴

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 天谴

天齐 · 天齐王 · 天启 · 天器 · 天气 · 天气图 · 天气形势 · 天气预报 · 天泣 · 天遣 · 天堑 · 天堑长江 · 天枪 · 天桥 · 天巧 · 天窍 · 天亲 · 天青 · 天清 · 天清气朗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 天谴

冤谴 · 灾谴 · 笞谴 · 罪谴 · 羁谴 · 自谴 · 诃谴 · 诛谴 · 谪谴 · 责谴 · 遇谴

Synonymes et antonymes de 天谴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天谴»

天谴 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 天谴 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 天谴

Découvrez la traduction de 天谴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 天谴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天谴» en chinois.
zh

chinois

天谴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plaga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scourge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бич
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flagelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fléau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Scourge
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スカージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scourge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: खाचे कारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belâ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flagello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Біч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flagel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάστιγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gissel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svøpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 天谴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «天谴»

Tendances de recherche principales et usages générales de 天谴
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «天谴».

Exemples d'utilisation du mot 天谴 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天谴»

Découvrez l'usage de 天谴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天谴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天譴@天堂:曹禺影劇的密碼模式: - 第 347 页
張耀杰. 作者/張耀杰主編/蔡登山責任編輯/蔡曉雯圖文排版/鄭佳雯封面設計/王嵩賀發行人/宋政坤法律顧問/毛國樑印製出版/秀威資訊科技股份有限公司 114台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:+886-2-2796-3638 傳真:+886-2-2796-1377 ...
張耀杰, 2011
2
天谴狮蹲留宝地/武定狮子山及罗婺文化解读/楚雄地方文化丛书: 武定狮子山及罗婺文化解读
本书图文并茂地介绍了狮子山自然景观、正续寺宗教源流、建文皇帝逊国隐遁传说、罗婺部落兴衰更替历史、光彩夺目的罗婺文化等内容。
米切若张, 2002
3
靈異重案組3烈焰骷髏: - 第 119 页
憂笛也沒有推讓,坐上首座位置就開始發言:「雖然我們昨夜阻止了聖人提前復活,但這治標不治本,清朝鬼一定還會想其他方法讓聖人提早降臨。因為他強奪了他人身體,早晚要面臨天譴,所以他必定會趕在天譴降臨之前大量收集精血提升修為,以抵禦天譴, ...
求無欲, 2011
4
圣龙邪尊:
胖子听后脸上带着尴尬之色道:“我不是光打理天谴了么?现在的实力刚到将级六品,不过还有四个层次也就到武王了。” “你也好意思说!”张凡眉头先是皱了下,随后道:“等你去了苍云好好努力吧!” “嗯!”胖子重重点了点头,随后道:“老大,你咋变成了这个样子我 ...
ACE灬手套, 2015
5
海國春秋:
老吏稟道:「這是天譴,無須復埋。」獨弧大夫道:「天譴已過,死骨何知?乃聚埋為是。令探子速於各處拾回。」次日,探子來稟道:「有道遭獸吃盡者。有遭居民拋入河者,有遭擊糜爛而不能收取者。」獨孤大夫嗟歎再三,並將霹靂毀塚、屍骸無存,同發髒項、營造征法 ...
朔雪寒, 2014
6
低智商的台灣社會:100個荒謬亂象大解析,改變心態救自己: 華志文化040
噢! 這甘是咱們A台灣 ?誰當總統,都會遭罷免。地層下陷,人心大沉淪。有錢交保,沒錢關進牢。倒奶爆乳,本島正流行。藍綠橘營,爭權拚輸贏。黑心食品,不怕遭天譴。抗爭嗆聲 ...
周紹賢, 2013
7
懺悔渡罪經:
苦海無邊罪無邊 一切思意起罪緣 為渡眾罪行懺悔 考魔未盡罪未盡 天靈地靈人靈罪 萬世冤愆一世還 我今痛改意念罪 乖巧妒婦遭天譴 考魔因我罪念起 一切遭受應當然 ...
仙佛聖真, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天谴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天谴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《真善忍美展》赏析天谴邪恶
《真善忍美展》赏析天谴邪恶. 《天谴邪恶》,樊弘(AMY LEE),材料:绢丝、水墨、矿物质颜料,48.3 x 40 inches (122.7 x101.6cm) ,2013年。 邪恶镇压天怒人怨. «大纪元, juil 15»
2
人有过天示警不归正天谴
郎顗的父亲郎宗,字仲绥,擅长观察天象以预测世间吉凶。汉安帝时,郎宗被任为吴县令,当时经常突然刮起暴风,郎宗预测到京师将要发生火灾,于是将时间记下来,派 ... «大纪元, juin 15»
3
汉唐风:孙策迫害修道人,遭天谴英年早逝
很多人都知道三国时期的孙权非常了不起,盘踞江东盛极一时。其实他的江山却不是他打来的,而是他的兄长孙策。因为孙策死的早,在我们常看的《三国演义》中占据的 ... «NTDTV, mai 15»
4
天谴级球员想再毁一遍国足对吴曦张5干的事…
新浪体育讯11日下午,中国队在亚洲杯赛上的第二个对手乌兹别克斯坦出现在了布里斯班的训练场上,这支球队首战1-0朝鲜展示了强大的实力。而在这群中亚狼中更 ... «新浪网, janv 15»
5
视频:大张伟吓到心脏病神曲《遭天谴》走红
简介: 近日,一首名为《遭天谴》的神曲意外走红。不仅因为它吸睛力道十足的名字,更因为它的超强反转魅力。虽然在某原创音乐节目中“惊艳”亮相的《遭天谴》差点把大 ... «新浪网, déc 14»
6
龚琳娜被乱入神曲《遭天谴》 引起网友疯传(图)
近日,一个名为《龚琳娜乱入遭天谴》的视频在网络爆红,并引起网友疯传。原来是有网友为近日爆红的神曲《遭天谴》自制了MV,而这MV的女主角正是神曲天后龚琳娜。 «中国新闻网, déc 14»
7
《遭天谴》神曲逆袭大张伟:只有我敢选图
近日,大型原创音乐节目《Hi歌》中出现了一首名为《遭天谴》的神曲,这首歌不仅有着不同寻常的名字,更有着极大的魔幻力。因为在节目中它虽然差点吓坏了大张伟,但 ... «天津网, déc 14»
8
“最强神曲”《遭天谴》来袭:演唱方式太魔性
《遭天谴》来自原创音乐人石文,而这首歌也是歌如其名,有一种难以形容的魔幻范儿。歌词从头至尾都充斥着“遭天谴”这三个的字眼,更有网友统计整首歌中这三个字 ... «腾讯网, déc 14»
9
石铭:报应如影随形作恶必遭天谴
... 【大纪元2014年08月31日讯】据最近明慧网报导,“辽宁省丹东市前任市长姜作勇、陈铁新,市委书记蔡哲夫,凭藉迫害法轮功捞取政治资本,爬上省高官、国企高管的 ... «大纪元, août 14»
10
大成漫画:多行不义遭天谴
也有人认为,有些突然去世的媒体人不得不跟着中共江氏血债帮的调子说假话,欺骗老百姓,造谣诽谤法轮功,因而遭到天谴。 5月4日,杭州《都市快报》副总编徐行 ... «大纪元, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 天谴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-qian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR