Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "天桥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 天桥 EN CHINOIS

tiānqiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 天桥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «天桥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Survol

天桥

Le pont peut faire référence à: ▪ Un pont sur le pont de circulation, à l'intersection ou sur une route très fréquentée ▪ Un pont sur le passage piéton pour aider les piétons à traverser la route ▪ Beijing Flyover, près de la rue Yongdingmen, district de Xuanwu, Beijing , Qui est une ville avec des caractéristiques culturelles de la ville ▪ Flyover Street ▪ Le district de Tianqiao, une zone urbaine sous la juridiction de Jinan, province de Shandong, Chine ▪ Passerelle temporaire ▪ Survol, série télévisée asiatique de Hong Kong ... 天桥可以指: ▪ 行車天橋,交叉路口或交通繁忙路线的上方横跨的桥梁 ▪ 人行过街天桥,协助行人穿过道路的一种桥梁 ▪ 北京天桥,对中国北京市宣武区永定门内大街中段附近地区的统称,是一处具有市井文化特色的地区 ▪ 天桥街道 ▪ 天桥区,中国山东省济南市下辖的一个市辖区 ▪ 時裝表演的天橋 ▪ 天橋 ,香港亞洲電視電視劇...

définition de 天桥 dans le dictionnaire chinois

Pont 1. Cadre en bois en forme de pont utilisé par l'armée antique pour le siège. 2. Un pont traversant la voie de gare à station qui est installée dans la gare pour faciliter le passage des voyageurs. Il se réfère également aux rues animées de la ville pour combler les passages piétons afin de faciliter la circulation des piétons. 3. Un équipement de sport o grand et étroit o légèrement en forme de pont à une seule planche o des échelles aux deux extrémités. 4. Noms de lieux. À Pékin Yongding Gate. À la fin de la dynastie Qing, il est progressivement devenu une région où les artistes folkloriques ont concentré leurs performances. 5. Se réfère à Wang Liang cinq étoiles. En raison de sa forme comme le pont du ciel. 天桥 1.古代军队攻城用的桥形木架。 2.火车站里为便利旅客横过铁路而架设的跨越站台间轨道的桥。亦指都市热闹街区为了便于行人穿越马路而在马路上空架设的桥。 3.一种体育运动设备o高而窄o形状略象独木桥o两端有梯子。 4.地名。在北京市永定门内。清末逐渐形成为民间艺人集中演出的地区。 5.指王良五星。因其形如天上之桥o故名。
Cliquez pour voir la définition originale de «天桥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 天桥


乘桥
cheng qiao
乘鱼桥
cheng yu qiao
伯通桥
bo tong qiao
便桥
bian qiao
便门桥
bian men qiao
冰桥
bing qiao
安平桥
an ping qiao
安济桥
an ji qiao
宝带桥
bao dai qiao
抱桥
bao qiao
拜桥
bai qiao
板桥
ban qiao
百口桥
bai kou qiao
程阳永济桥
cheng yang yong ji qiao
赤栏桥
chi lan qiao
长东黄河大桥
zhang dong huang he da qiao
长桥
zhang qiao
霸桥
ba qiao
霸陵桥
ba ling qiao
鞍桥
an qiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 天桥

气图
气形势
气预报
堑长江
清气朗
清日白

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 天桥

丁卯
二十四
垂虹
段家
独木
赤阑

Synonymes et antonymes de 天桥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天桥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 天桥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 天桥

Découvrez la traduction de 天桥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 天桥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天桥» en chinois.

chinois

天桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flyover
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flyover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लाईओवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эстакада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flyover
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাইওভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flyover
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flyover
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flyover
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低空飛行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전시 비행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay tới nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाणपूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Üst geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flyover
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadukt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

естакада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pasajul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flyover
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flyover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planskild korsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flyover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 天桥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «天桥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «天桥» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «天桥» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «天桥» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «天桥» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 天桥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天桥»

Découvrez l'usage de 天桥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天桥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天桥史话
本书记述了天桥形形色色的行业;三教九流的各色人;各种风味小吃以及艺人、乞丐、娼妓的众生相。
成善卿, 1990
2
天桥
北京市哲学社会科学“十五”规划项目
刘仲孝, ‎段柄仁, 2005
3
天橋上的魔術師:
有關默默守護的全新短篇小說;舉重若輕,暖暖環抱的祕密故事 十個互涉的短篇小說,九個孩子的成長故事, 都與天橋和天橋上的魔術師,或某個魔幻時刻有關……。 ...
吳明益, 2011
4
天桥丛谈
本书以北京之天桥为背景平台,叙述了明清六百年来天桥的历史变迁及学者、诗人眼中的天桥;以美妙的笔触描摹了天桥初期的游乐及曲艺杂技的演变 ...
张次溪, 2006
5
企业兼并与收购案例 - 第 120 页
(三)控股权转移及巩固北大青鸟于 1998 年 9 月 24 日向北京天桥发出了北大青鸟通字 98 第 018 号文件《关于北京北大青鸟有限责任公司受让北京市天桥百货股份有限公司社会法人股的通知》,通知说明:北大青鸟已先后于 1998 年 9 月 1 日、 8 日分别 ...
王东, ‎张秋生, 2004
6
張文祥刺馬案:
第七回遭災劫妖道搭天橋發慈悲劍仙授密計話說趙振武對柳遲、陸小青二人述那老和尚搭天橋的事,述到眾人中有人大呼天橋搭下來了的時候,柳遲截斷話頭問了那們一句。趙振武不慌不忙的笑道:「自然是真個有天橋搭下來了,只是眾人看那天橋,不過有 ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
7
新天桥剧场建筑创作
本画册展示了新天桥剧场的总体设计、各个场馆功能,附属设施等,提供了平面图,介绍剧场建筑用材、探讨建筑的设计和艺术理念等。
李道增, ‎庄惟敏, ‎黄宏禧, 2004
8
空間、自我与社会: 天桥街头艺人的生成与系谱
本书共分九章,主要介绍了雪中的路歧人、生存的空间化抉择、师承关系与系谱:天桥艺人社会网络的生成、民间文化的生产、社会化延展性中的人之本真等内容。
岳永逸, 2007
9
与火车有关的事:
站在天桥上傍晚,我高高地站在这个城市唯一的一座天桥上。我是个爱闲逛的人,但这次我却不打算到街的对面去,我只走完了这座天桥的一半。我停在它的中央。这座钢筋混凝土制造的叫做“桥”的建筑物就在我的脚下。在我的脚下有川流不息的车辆、人群 ...
宋烈毅, 2015
10
分众的蓝海(修订版) - 第 45 页
一" " " "一" " " " " "一,二期分娩·分众传媒拱空出世□《传奇大陈天桥成为了创造"传奇"的财富黑马。江南春和陈天桥是多年的好友。当然,初识时两人只是商海中默默无名的小人物,江南春还没有出现在纳斯达克的开市上,而陈天桥也还没成为后来的"中国 ...
刘世英, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天桥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天桥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天桥艺术中心11月推演出季《剧院魅影》为开幕大戏
中新网北京8月13日电(上官云) 13日,天桥艺术中心在北京宣布,一场由音乐剧《剧院魅影》等剧目作为开幕大戏的演出季,将正式于11月20日拉开帷幕。这也意味着 ... «中国新闻网, août 15»
2
台风天车主为避积水将车开上天桥(组图)
2015年8月10日中午12时30许,有网友途径福州二环路茶园人行天桥时,发现一辆小轿车停在天桥上,车是如何爬台阶上桥的,令人匪夷所思。不过,也有网友为车主 ... «南方网, août 15»
3
因发生口角男子将妻子继子推下天桥致死
华商报榆林讯(记者杨虎元)因为与妻子发生口角,妻子气愤之下说要和前夫复合,靖边28岁男子陈某将妻子高某及6岁继子刘某推下天桥,导致高某当场死亡,刘某被送 ... «新浪网, août 15»
4
小寨天桥小伙荔枝求婚女孩称“幼稚”离去
8月7日中午,炎炎烈日下,一名男青年在西安小寨人行天桥上,用上百个鲜荔枝摆成心形图案,向自己喜欢的女孩求婚,女孩吃下他剥好的一个荔枝后说“你太幼稚”, ... «华商网, août 15»
5
四川达州耗资900万环形过街天桥成“摆设” (1/5)
7月底,位于四川省达州市南外三里坪的环形人行过街天桥,过往行人对此并不“买账”,为了抄近道毅然选择从天桥底下横穿马路。这座环形人行过街天桥采用全钢箱梁 ... «中国新闻网, juil 15»
6
教授谈“你丑你横穿”标语:可换成你美走天桥
日前,厦门大学学生完成一组实验:在绿化带内放置不同语气的交通警示标语,结果显示,“请走人行天桥”这类传统宣传标语收效甚微,而“你丑你横穿”这一独具一格的 ... «人民网, juin 15»
7
高清:张家界大峡谷装猫道架“天桥
6月15日,张家界大峡谷玻璃桥施工现场,工作人员开展猫道面网铺设作业。自当日起,备受瞩目的张家界大峡谷玻璃桥正式开始猫道面网铺设作业。作为玻璃桥上部 ... «人民网, juin 15»
8
钱江晚报:请给天桥下那位初中生最大声的鼓励
媒体现场报道说,天桥附近,机动车占用非机动车道现象“比较严重”。换句话说,这是常态。这三男一女眼里,不正常的不是这个常态,而是这常态,别人不当回事、成年 ... «人民网, mars 15»
9
郑州“短命”天桥:使用不到五年就拆除
郑州文化路附近居民陈先生向大河报反映说,他看到黄河路文化路口天桥桥身上喷有“拆”字,惋惜不已。大河报记者得知,该天桥拆除是为了配合地铁5号线施工,以后 ... «新华网, mars 15»
10
厦门最文艺的天桥“鱼桥”投入使用
1月28日,被誉为“中国最文艺渔村”的厦门曾厝垵路口的“最文艺天桥”——“渔桥”投入使用。流畅的线形和“鱼肚”式设计,看上去“鱼”感十足。据了解,“渔桥”全长83.13米, ... «中国新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 天桥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-qiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur