Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忝幸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忝幸 EN CHINOIS

tiǎnxìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忝幸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忝幸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忝幸 dans le dictionnaire chinois

忝 heureusement heureusement mérité la chance. 忝幸 谓受之有愧的幸遇。

Cliquez pour voir la définition originale de «忝幸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忝幸


不幸
bu xing
不幸中之大幸
bu xing zhong zhi da xing
不幸之幸
bu xing zhi xing
东幸
dong xing
出幸
chu xing
大幸
da xing
宠幸
chong xing
弊幸
bi xing
得幸
de xing
惨遭不幸
can zao bu xing
惭幸
can xing
爱幸
ai xing
独幸
du xing
盗幸
dao xing
薄幸
bao xing
藏幸
cang xing
裁幸
cai xing
谗幸
chan xing
财幸
cai xing
逼幸
bi xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忝幸

列衣冠
陪末座
颜偷生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忝幸

Synonymes et antonymes de 忝幸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忝幸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忝幸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忝幸

Découvrez la traduction de 忝幸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忝幸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忝幸» en chinois.

chinois

忝幸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afortunadamente el honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fortunately honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौभाग्य से सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحسن الحظ الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

К счастью честь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Felizmente honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌভাগ্যবশত সম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heureusement honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mujurlah penghormatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glücklicher Ehre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸いなことに敬意を表して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다행히 명예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Begjanipun pakurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

May mắn thay danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ஷ்டவசமாக மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुदैवाने सन्मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Neyse onur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fortunatamente onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Na szczęście zaszczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

На щастя честь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din fericire onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευτυχώς τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gelukkig eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lyckligtvis ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heldigvis ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忝幸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忝幸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忝幸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忝幸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忝幸»

Découvrez l'usage de 忝幸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忝幸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
谦词敬词婉词词典 - 第 60 页
忝,辱。用在动词前,有时也用在名词前,谦称自己有辱于对方或有辱于自己所获得的职位名分。【添辱】有辱于... ...。《清代名人 ... 忝列桑恭, ... ...倍增忭跃。"【忝幸】谦称有辱于幸遇。《资治通鉴,晋穆帝升平元年》: "璋不治节俭,专为奢纵,而更居清显,此岂惟璋之 ...
洪成玉, 2002
2
貞觀政要 - 第 331 页
齒:並列。簪纓:古代貴人的冠飾,借指達官貴人。 0 兩儀泰:謂天下安定。兩儀:天和地。泰:平安。 0 元良:指太子。貞:通「正」。參見〈論尊敬師傅〉篇注。 0 「以監撫」 1 一句:謂太子政務之餘,研究學術,修行禮義,有所成就。肅成. ,修身有成績。肅, ^肅正自身。
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
3
唐摭言校注 - 第 66 页
王定保, 2003
4
容齋隨筆:
去冬罷楚州刺史,今年二月有桂林之命,纔經數月,又蒙除替,行次靈川,聞改此官,分司優閒,誠為忝幸。」按新唐書:「瓘仕累中書舍人,與李德裕善,李宗閔惡之,德裕罷相,貶為明州長史,終桂管觀察使。」以題名證之,乃自中書謫康州,又不終於桂,史之誤如此。
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
5
資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二
逸大怒,閉車不與言,到城,深責之,璋猶不悛。逸常憂其敗,而璋更被擢任,歷中書令、御史中丞。逸乃歎曰:「吾少自脩立,克己守道,僅能免罪。璋不治節儉,專為奢縱,而更居清顯。此豈惟璋之忝幸,實時世之陵夷也。」二月,癸丑,燕主儁立其子中山王暐為太子,大赦, ...
司馬光, 2014
6
文學觀念的因襲與轉變: 從《文苑英華》到《唐文粹》 - 第 20 卷 - 第 116 页
〈春色漸濃,物華相惱,又依前韻更得惡詩〉〕利名場哀心尤拙,少俊叢中麥獨秋。(〈偶述鄱懷呈僕射相公〉)霜毛種種已難簪,聖代歸田又未甘。(〈和自思忝幸因動詠吟〉)然而二李在詩中吐露的遲暮心情是不同的。李昉一生「清職美官皆偏歷,物情時態盡深諳」,此時 ...
張蜀蕙, ‎許蔓玲, 2007
7
全宋文 - 第 5 卷
戀闕之心,但傾葵容,幸無罪戾。洎陛下受寶策以新徽號,御正殿以朝千官,臣以歲節假中,先受恩命,爲差出則無例仙,祈求雨雪。臣所以輸忠罄節,因事上言,言多狂愚,事頗切直。天聰采聽,亦有施行;聖慈優擢知制誥,爲侍從之臣。忝幸若斯,報答無所。去歲稍因愆 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
8
隋唐五代石刻文獻全編 - 第 1 卷 - 第 424 页
1 ^侖維經數月又#除替行^ ^ ^ ^ ^ — ^ ^ 1 ^ ^ ^忝幸^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ^血幽, ! ^ ^ ,宗, ^ ^裕^相^ ^ , ^良^ ^一- — ^ , ^ , ^ ? ^ ,乃 I 中, .書, ^ ^不央之誤如此瓖所稱十、六年前正^ ^叫. ^ ? .曰 1# , ^在相位入年十一川. ^罷然則瑙之去國枭 1 ^糾^何^ ^ ^轅—冗^厓碑 ...
國家圖書館善本金石組, 2003
9
全唐文 - 第 5 卷 - 第 106 页
驚漓觸舟,幾至傾没。萬山環合,才千餘家,夜有哭沈,誅破罪惡。牧於此際,更遷桐廬,東下京江,南走千里。曲屈越澤,葭葦之場,繼來池陽,栖在孤島。僻左五歲,遭逢聖明"收拾冤之政,柄者爲誰?忿忍陰汙,多逐良善。牧實忝幸,亦在遣中。黄岡大如牧者,受恩叢深。
董誥, ‎孫映逵, 2002
10
傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 546 页
方酷赏之既行,欲牢辞而弗敢,始终忝幸,俯仰竞惭。〈中谢)伏念臣身出穷阎,家承孤学。披肺肝而自力,虽有素怀;赐骸骨以归休,已更累岁。昨被出纶之命,起参载笔之游,强盹昏废忘之余,均笔削讨论之责。食常忘事,但忧尸索之当诛;成本因人,乃以汗青而受宠。
张撝之, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忝幸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-xing-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur