Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "天仗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 天仗 EN CHINOIS

tiānzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 天仗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «天仗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 天仗 dans le dictionnaire chinois

Tianyi 1. Le gardien de Tianzi. En se référant à l'empereur. 2. Tianzi armes de chasse et de l'équipement. 3. Tian Staff o Équipement de Bouddha. 仗 o avec "bâton". 天仗 1.天子的仪卫。借指天子。 2.天子狩猎用的兵仗器械。 3.天杖o佛所用器械。仗o同"杖"。

Cliquez pour voir la définition originale de «天仗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 天仗


串仗
chuan zhang
兵仗
bing zhang
半仗
ban zhang
吵仗
chao zhang
宝仗
bao zhang
弛仗
chi zhang
彩仗
cai zhang
打对仗
da dui zhang
打派仗
da pai zhang
打翻身仗
da fan shen zhang
持仗
chi zhang
春仗
chun zhang
板仗
ban zhang
爆仗
bao zhang
笔仗
bi zhang
缠仗
chan zhang
背水仗
bei shui zhang
败仗
bai zhang
车仗
che zhang
辟仗
pi zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 天仗

造地设
章阁
真烂慢
真烂漫
真烂熳
震地骇
正节

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 天仗

大阵
打嘴
打雪
翻身

Synonymes et antonymes de 天仗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天仗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 天仗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 天仗

Découvrez la traduction de 天仗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 天仗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天仗» en chinois.

chinois

天仗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batalla Día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Day battle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन की लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم معركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День битвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batalha dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডে যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bataille jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertempuran hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Day Schlacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日の戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일 전투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang Day
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày chiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாள் போரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवस लढाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gün savaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battaglia giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka dnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день битви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptă zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρα μάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dag strid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Day slaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 天仗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «天仗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «天仗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «天仗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «天仗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «天仗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 天仗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天仗»

Découvrez l'usage de 天仗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天仗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隆欽大圓滿心髓集要: - 第 83 页
右手而挾持天仗,左手持愛欲紅螺,皮膚青色具莊嚴劫火熾燃境界裡,住於四喜大樂間,華慶雙身和合中,於彼八方輪輻上,散射藍色之(吽)字,飲血雙身師徒生。吽吽吽吽吽吽吽,大(吽)字咒發音聲,明王壇城任運成,如劫火燃境界中,顯自生智明王眾。東邊金剛藍 ...
傑美林巴, 2012
2
詩式:
崔融《則天挽歌》:「前殿臨朝罷,長陵合葬歸。」又:「陰日霾中道,軒皇落太微。空餘天子孝,松上景雲飛。」崔融《傳張光祿是王子晉後身》:「中郎才貌是,藏史姓名非。」「天仗紛旄節,朝容閒羽衣。」崔顥《別人》:「青山滿蜀道,淥水向荊州。」章玄同《流所贈張錫》:「黃 ...
皎然, ‎朔雪寒, 2014
3
廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 34 页
又指拿看(兵器) ,例如:仗劍。還指憑藉,依仗,例如:仗勢欺人| ... 量詞,用於動作的次數,相當於次,回,趙。例如:呢仗又係個巨第一「這次又是他第一] |聯過一仗「看過一回] |你就去一仗啦「你就去一趙 ... 失禮個巨廣州話又指毒品海洛因。普通話 5 畫失天仗仙白 34.
周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015
4
创业管理 - 第 62 页
̈扛杜林己,财 6 承殆;补天持起,胰 6 束好。, ... ̈久本曳马凑其财请,科其鼻之;八曳而凑 4 束段典,科 4 夕之。鼻单段,夕 4 本财,马况寸元算年?孙武《春秋》在之切吗丙鼻衬同奥,我使节体过鼻天仗。坊乍,生鼻件母后鼻多,挞象迟 4 恭土了。母笛亡社的责梦杜 ...
陈德智, 2001
5
羅剎夫人:
便知白蓮餘孽女匪首九尾天狐,未遭劫數而定已遠揚。雖然被她逃出命去,諒已不能興風作浪。一夜工夫,竟被沐二公子帶了兩位女英雄一掃而平,作成了尤總兵一場大功勞,真是意想不到的事。在這位總兵暗暗得意非凡當口,那位沐二公子沐天瀾忽驚忽急, ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
6
尋繹當代儒哲熊十力: 以「一聖二王」為鑰 - 第 211 页
裁成輔相,非人莫可為,亦惟有人始能即物以窮理,反己以據德,實現天道、發揚天道,因此善言天者,必徵驗於人道,熊十力引揚雄「天不人不成」以明此理, ... 天仗人以成天道,而人以天為其內自本因,天人雖對立而實相融,因此熊十力曰:人生論中,天人、相反也。
王汝華, 2010
7
妇女旬刊 - 第 1 卷 - 第 446 页
一考扯出抉至仗也父付之恶史。子女之视苦。出于天仗也。而且扣皮久是。同垫间巢。所以子女之本顶。出於白然之洗其。有不刻然百然恭。价天仗神单佛之分。天仗席恭。典难拄加人一筹 0 天仗站才 0 鼻希蛀认人一菇。贫成之子女。鼻贫苦而不长井孝姓 0 ...
杭州妇女学会, 2007
8
兩宋元宵詞研究 - 第 59 页
下半闋言嬉遊之樂,有歌舞曼妙的美女相伴,執手行歌於錦街天陌,整夜歡愉,狂心未已,不忍歸去,渾然沈溺、放浪於酣歌醉舞中。然而形成人們這 ... 待翠輿回轉,都人未散,「盈萬井、山呼鼇抃」,「願歲歲,天仗裏、常瞻鳳 看星河銀界,錦繡天街。歡陪。千官萬騎, ...
陶子珍, 2006
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
其口语化的语言也让人感到亲切洒脱;悠扬流美的声调、自由活泼的韵律、跌宕有致的节奏,都显示一种豪迈的气势,传达出一种奔放的激情,无疑给了当时的远行者和现在的后来者极大的鞭策和鼓舞。寄左省杜拾遗岑参联步趋丹陛,分曹限紫微[1]。晓随天仗 ...
盛庆斌, 2015
10
高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼
曉隨天仗入,暮惹御香歸。白髮悲花落,青雲羨鳥飛。 聖朝無闕事,自覺諫書稀。詩題中的「杜拾遺」,即杜甫。岑參與杜甫在唐肅宗至德二年至乾元元年初(757─758),同仕於朝;岑任右補闕,屬中書省,居右署;杜任左拾遺,屬門下省,居左署,故稱「左省」。「拾遺」 ...
高適、岑參, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天仗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天仗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天仗剑守长空——南京军区某防空团连长方来浮瞄准能
天仗剑守长空——南京军区某防空团连长方来浮瞄准能打仗打胜仗精武强能纪事(全文). 2013-12-17 15:24:25 来源: 新华网 有0人参与. 分享到. 网易微博23; 易信 ... «网易, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 天仗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-zhang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur