Signification de "跳篱骗马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跳篱骗马 EN CHINOIS

跳	篱	骗	马
tiào	lí	piàn	mǎ

QUE SIGNIFIE 跳篱骗马 EN CHINOIS

définition de 跳篱骗马 dans le dictionnaire chinois

Sauter des tours trompe les chevaux dans le vol et l'enlèvement.

跳篱骗马 谓偷窃和拐骗。

TRADUCTION DE 跳篱骗马

Découvrez la traduction de 跳篱骗马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跳篱骗马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跳篱骗马» en chinois.

• chinois: 跳篱骗马
• Traducteur Français - espagnol: El caballo que salta la cerca tramposo
• Traducteur Français - anglais: Horse jumping fence cheat
• Traducteur Français - hindi: घोड़े कूदते बाड़ धोखा
• Traducteur Français - arabe: حصان القفز السياج الغش
• Traducteur Français - russe: Верховая прыжки забор чит
• Traducteur Français - portugais: O cavalo que salta cerca de fraude
• Traducteur Français - bengali: ঠকাই ঘোড়া জাম্পিং বেড়া
• Traducteur Français - français: Saut de cheval clôture triche
• Traducteur Français - malaisien: Menipu pagar melompat kuda
• Traducteur Français - allemand: Pferdespringender Zaun Cheat
• Traducteur Français - japonais: 馬のジャンプフェンスチート
• Traducteur Français - coréen: 말 점프 울타리 속임수
• Traducteur Français - javanais: Ngapusi jumping pager jaran
• Traducteur Français - vietnamien: Nhảy ngựa rào cheat
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை ஜம்பிங் வேலி ஏமாற்ற
• Traducteur Français - marathi: घोडा घोडा
• Traducteur Français - turc: At atlama çit Hile
• Traducteur Français - italien: Salto cavallo recinzione trucco
• Traducteur Français - polonais: Horse Jumping ogrodzenia oszustwo
• Traducteur Français - ukrainien: Верхова стрибки паркан чит
• Traducteur Français - roumain: Jumping cal gard ieftin
• Traducteur Français - grec: Άλογο άλματα φράχτη εξαπατήσει
• Traducteur Français - afrikaans: Perdespring heining oneerlik
• Traducteur Français - suédois: Hästhoppning staket fuska
• Traducteur Français - norvégien: Hest hopping gjerdet cheat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跳篱骗马»

Découvrez l'usage de 跳篱骗马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跳篱骗马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒词典 - 第 327 页

指 9 ^间很短。[例]片时间,吃尽了两角洄。 32 , 493 ^倘或执迷,我片时间教你人人皆死,个个不留。 62.1031 【職马】—跃上马。[例] (时迁)流落在此,则一地'鱼做些飞擔走壁.跳篱骗马的勾当。 46.765 /八时迁却把飞檐走壁,跳篱骗马的本事出来,这^石壁'捻指.

胡竹安, 1989

水浒传新论 - 第 122 页

时迁乃于是时大做其飞檐走壁,跳篱骗马的勾当,故称为'鼓上蓥,。, ,其实,以"偷鸡盗狗"为职业的时迁的绰号是不须如此考证的。"鼓上蚤"按平常的眼光来解释,就是说时迁飞檐走壁的技巧非常高超,能够像蚤在鼓面上起跳而不出声响一样,在干跳篱骗马勾当 ...

曲家源, ‎施耐庵, 1995

中国民间秘密语/中华本土文化丛书 - 第 29 页

《金瓶梅》第八十七回: "将那时收帘子打了西门庆起,并做衣裳入马通奸,后怎的踢伤了武大心坎,用何下药,王婆怎地教唆下毒,拨置烧化,又怎的娶到 ... 又《水浒传》第四十六回, "姓时名迁,祖贯是髙唐州人氏,流落在此,只一地里做些飞檐走壁,跳篱骗马的勾当。

曲彦斌, 1990

水浒语词词典 - 第 283 页

你可央人慢慢缉访出来,别作商议,且不要打草惊鸵。(五六) -缉听探听,打听。翻小弟使几个打鱼的去缉听,若还有人来时,便定计赁。(九三)骋马飞身跃上马背。骗,或作"玛"。翻时迁却把飞棺走壁跳篱骗马的本事出来,这些石壁,捻指扒过去了。(九八)翻只待要 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水浒研究论文集 - 第 518 页

时迁乃于是时大做其飞檐走壁,跳篱骗马的勾当,故称为'鼓上^ '。" 2 其实,以' '偷鸡盗狗"为职业的时迁的绰号是不须如此考证的。"鼓上蚤"按平常的眼光来解释,就是说时迁飞檐走壁的技巧非常高超,能够象蚤在鼓面上起跳而不出声响一样,在干跳篱骗马 ...

施耐庵, 1994

训诂得义论 - 第 357 页

賦》: "马惊师骇。"皆惊、骇连用,明二字义相同,马惊自与驾车关联。《礼记,植弓》: "马惊败绩。"《左传》上解"败绩"为"大败" ,这是统而言之,若析而言之,则大败由"马惊"而起。古代战争是 ... 《水浒传》一一八回: "时迁都把飞檐走壁、跳篱骗马的本事出来。"《长生殿 ...

石云孙, 2006

水浒传 - 第 199 页

杨雄却认得这人,姓时,名迁,祖贯是高唐州人氏,流落在此;只一地里做些飞檐走壁、跳篱骗马的勾当。曾在蓟州府里吃官司,却是杨雄救了他,人都叫做“鼓上蚤”。有诗为证:鼻软身躯健,眉浓眼目鲜。形容如怪族,行走似飞仙。夜静穿墙过,更深遶屋悬。偷营高手 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

齐鲁文化与明清小说

马的勾当" ,但石秀一见,即认他是"好汉中人物" ,带他也上了梁山。时迁"飞檐走壁跳篱骗马"的伎俩,后来对梁山的事业也确实发挥了作用。由此可见本书的"江湖义气" ,更可以见出作者对个性的尊重,对自由自在生活的渴望。( ? )公平与正义。《水浒传》"替天 ...

杜贵晨, 2008

西厢记 - 第 153 页

骗马一跃身上马叫“骗'诅《东京梦华录》叙“百戏"曰: “或以身下马,以手攀鞍而复上,谓之骗马---- --"《水浒传》四十六回: “这人姓时名迁---- --只一地里做些飞檐走壁、条篱骗马的勾当。”可知“跳骗马"犹言墙钻洞、鸡鸣狗盗之术,也是宋元成语。此处是责骂张生 ...

王实甫, 2000

宋元语言词典 - 第 940 页

提起他名儿也眺板跳索跳天撅地跳塔轮镧息我敢踏,油镬内钱财我敢拿,则为我能跳塔,快轮钢。 ... 不知深共浅,只被夫妻恩重,〜,脚一似线儿牵 7 指偷盗、拐骗的厅为,《水浒传》四十六回: "则一地里做些飞桷走壁,〜的勾当/见"闹娥" ,跳篱骗马蛾儿〔门矮小。

龙潛庵, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跳篱骗马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跳篱骗马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

qq水浒时迁图鉴鼓上骚妙手空空

时迁是中国古典小说《水浒传》中的人物，绰号“鼓上蚤”，祖籍高唐州人士，流落江湖到蓟州，整天做些飞檐走壁、跳篱骗马的勾当。从现代武侠小说范畴来说，时迁的武功 ... «玩多多网页游戏门户, avril 13»

宋江没本事奸臣"有一套"

周院长的回答出人意料：最喜欢里面的小人物，比如时迁，“鼓上蚤时迁在梁山上几乎位居最末，但他的名气却不小，因为他身怀飞檐走壁，跳篱骗马的绝技，无人可比， ... «新华网, déc 12»

梁上君子来九阴真经细数江湖轻功高手

整天做些飞檐走壁、跳篱骗马的勾当。从现代武侠小说范畴来说，时迁的武功主要体现在轻功方面，而外家功夫，则略有欠缺。 梁上君子. 韦一笑——《倚天屠龙记》. «新浪网, févr 11»