Signification de "铁契" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铁契 EN CHINOIS

铁	契
tiě	qì

QUE SIGNIFIE 铁契 EN CHINOIS

définition de 铁契 dans le dictionnaire chinois

Tie Qi L'ancien empereur a décerné les actes méritoires pour accorder un certificat de privilège de génération en génération. Créé pour l'empereur Han. Des coupons de fer ont été écrits sur le serment d'écriture de Dansha et la cour et les bénéficiaires ont chacun économisé la moitié. Après la dynastie Tang, il n'était pas nécessaire de lire le livre, mais il était gravé de personnages privilégiés tels que la mort.

铁契 古代皇帝颁赐功臣授以世代享受某种特权的凭证。为汉高祖所创。铁制的契券上用丹砂书写誓词o从中剖开o朝廷和受赐者各保存一半。唐以后不用丹书o而是嵌金o并在券文上刻有免死等特权的文字。

TRADUCTION DE 铁契

Découvrez la traduction de 铁契 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铁契 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铁契» en chinois.

• chinois: 铁契
• Traducteur Français - espagnol: Hierro arrendamiento
• Traducteur Français - anglais: Iron Lease
• Traducteur Français - hindi: आयरन लीज़
• Traducteur Français - arabe: الإيجار الحديد
• Traducteur Français - russe: Утюг аренды
• Traducteur Français - portugais: ferro Lease
• Traducteur Français - bengali: আয়রন লিজের
• Traducteur Français - français: Fer bail
• Traducteur Français - malaisien: besi Lease
• Traducteur Français - allemand: Eisen- Lease
• Traducteur Français - japonais: アイアンリース
• Traducteur Français - coréen: 철 임대
• Traducteur Français - javanais: Iron Lease
• Traducteur Français - vietnamien: sắt thuê
• Traducteur Français - tamoul: இரும்பு லீஸ்
• Traducteur Français - marathi: लोह लीज
• Traducteur Français - turc: Demir Kira
• Traducteur Français - italien: ferro Lease
• Traducteur Français - polonais: żelazo Lease
• Traducteur Français - ukrainien: праска оренди
• Traducteur Français - roumain: fier Lease
• Traducteur Français - grec: Σίδερο Lease
• Traducteur Français - afrikaans: yster Lease
• Traducteur Français - suédois: järn Lease
• Traducteur Français - norvégien: Iron Lease

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铁契»

Découvrez l'usage de 铁契 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铁契 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国档案史 - 第 51 页

斗下五枯牙牙铁券档案一、丹书铁券铁券档案在中国古代有多种称谓,如丹书铁契、丹书铁券、誓书铁券等,比较流行的叫法是丹书铁券。丹书铁券是封建帝王颁赐给诸侯和功臣世代享受优遇及免罪特权的一种凭证,属于我国古代符契文书的一种。因此,它 ...

杨小红, 2002

资政大典 - 第 3 卷 - 第 1676 页

朱胜非为保护皇帝,从中说服苗、刘投降,条件是皇帝下诏书封苗、刘为淮南两路制置使,给他们统帅军队的权力,苗、刘的部下张逵为他们出了个馊主意,得让皇帝为他们立铁契为证。退朝后,苗、刘带着书信到朱胜非的府上去办理这件事,朱胜非让仆人拿来 ...

宫达非, ‎栗战书, ‎王东进, 1995

中华五千年智谋宝库 - 第 1 卷 - 第 559 页

高宗下诏书封苗、刘为两路制置使,并以统帅军队的权力,朝廷希望他俩能尽快去上任,苗、刘的部属张逵为他们出谋划策,为使皇帝不欺骗他们,要求皇帝立铁契为证。退朝后,他们即刻到朱胜非府上要求办理此事。朱胜非也煞有介事地叫下吏拿出文房四宝, ...

嵇立群, 1993

朝制考 - 第 198 页

《漢書,高帝紀下》: "又與功剖符作誓,丹書鐵契,金匮石室,藏之宗廟。"《東觀漢記,桓帝紀》: " [延熹]八年,妖賊蓋登稱太皇帝,有璧二十,珪五,鐵券十,後伏誅。"《舊唐書,良吏傳下,楊元琰》: "及事成,加雲麾將軍,封弘農郡公,食實封五百户,仍賜鐵券恕五十死。"明,明天 ...

周玉山, 2004

传国玉玺 - 第 108 页

《汉书,高帝纪〉〉说得更具体些: "又与功臣剖符作誓,丹书铁契,金柜石室,藏之宗庙。, 1 同书〈〈功臣表〉说"誓"文是: "使河如带,泰山若厉〈砺〉,国乃灭绝。" ^丹书铁契" ,是用朱砂把誓言写在铁契〈券)上面。把符和书写在铁契上的誓放在金制的柜、石砌的室中, ...

王绍玺, 2000

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

金,韩信申军法,张苍定章程,叔孙通制礼仪;又与功臣剖符作誓,丹书、铁契,金圆、石室,藏己已,太子即皇帝位,尊皇后日皇太后。初,高帝病甚,人有恶樊哈,云: “党于吕氏,即一日上晏驾,欲以兵诛赵王如意之属。” ,台穿 1 矢向字勿支 1á 仄.

司马光, 2015

大唐王朝4:

注释〔1〕帝王赐给功臣世代享受特权的铁契。〔2〕《旧唐书》卷二○○上《安禄山传》。〔3〕〔4〕〔5〕〔6〕《通鉴纪事本末》卷三一《安史之乱》。〔7〕《资治通鉴》卷二一八,唐肃宗至德元载。〔8〕《资治通鉴》卷二一九。唐肃宗至德元载。 刘晏理财唐代名臣、理财家 ...

王新龙, 2013

中国历代冤案:

史载:“天下既定,命萧何次律令,韩信申军法,张苍定章程,叔孙通制礼仪,陆贾造《新语》;又与功臣剖符作誓,丹书铁契,金匮石室”。汉惠帝时又废除“挟书令”,注意搜求先秦典籍。到了汉武帝时期,为了刘家王朝的长治久安和宣扬大汉的盛德,他非常重视文化,广搜 ...

少林木子, 2015

前四史职官辞典 - 第 132 页

丹书铁契(!^ 3^10 116 ^1 帝王给予臣民特殊待遇的一种凭证,可世代相传,永享此种特权。因用丹书写在铁券上,故称丹书铁契,也称丹书铁券。《汉书,高帝纪下》: "又与功臣剖符作誓,丹书铁契,金匮石室,藏之宗庙。"丹书铁券 01011 3^111 416 ―0 帝王给予 ...

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

美国的108（修订版）:

但当时纽约有一位所谓“青年模范”比契牧师,他也出来不指名地骂维多利亚是下贱的女人。于是引爆了一起特大的社会新闻。也就是比契铁尔登丑闻。其实,他们两人本来是同道人,都是性开放者,现在这位道貌岸然的伪君子居然出来说三道四。对这种阴一 ...

曹德谦, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铁契»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铁契 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"铁帽子王"太红了,还会有更大"老虎"落网?

【名词科普】清代有“铁帽子王”，准确的叫法是世袭罔替，即过去立过功勋，即使是犯 ... 赐与优渥证书，为郑重其事而“与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙”。 «中国经济网, mars 15»

无论哪个"老虎"也绝无"丹书铁券"

事实上，与世袭罔替相配套，旧时代少数势要之家又享有“丹书铁券”特权。 ... 有功之臣赐与优渥证书，为郑重其事而“与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙”。 «东方网, mars 15»

唐朝将军被赐丹书铁券大发雷霆怒而起兵反唐

这丹书铁券亦称丹书铁契、金书铁券、铁券、誓书，材质是铁，上面用朱砂填红字，隋朝则用金填字。丹书铁券始于汉，由天子颁发给大臣，类似于勋章。从南朝开始有免 ... «央视国际, févr 14»

唐朝李怀光不接受丹书铁券"闹情绪"起兵反唐

这丹书铁券亦称丹书铁契、金书铁券、铁券、誓书，材质是铁，上面用朱砂填红字，隋朝则用金填字。丹书铁券始于汉，由天子颁发给大臣，类似于勋章。从南朝开始有免 ... «中国新闻网, janv 14»

《狄仁杰之通天帝国》主题曲MV曝光

将于9月29日上映的华语大片《狄仁杰之通天帝国》，昨日，电影主题曲《丹书铁契》MV正式发布，首度曝光了刘德华与李冰冰的小段激情戏。而陈楚生也在现场演唱电影 ... «金羊网, sept 10»

陈楚生《丹书铁契》

而随着公映的日益邻近，在影迷迫切期待的同时，《狄仁杰之通天帝国》主题曲和宣传曲也正式对外曝光，令人感到惊喜的是，主题曲《丹书铁契》与宣传曲《相忘于江湖》 ... «21CN, sept 10»

解密古代特权阶层的免死丹书铁券(图)

其制法为熔铁铸瓦，状如蒸笼，断而为二，形如板瓦，是封建帝王颁发给功臣、重臣 ... 铁券”上的信词最初时用丹砂填字，合称“丹书铁契”；梁时用银字填字，即“银券”；隋 ... «中国经济网, juil 09»

解密古代特权阶层的免死丹书铁券

铁券”上的信词最初时用丹砂填字，合称“丹书铁契”；梁时用银字填字，即“银券”；隋时用 ... 当时，“铁券”还无免罪和免死等许诺，仅作为一种加官进爵、封侯纳妾的凭证。 «凤凰网, juil 09»