Signification de "铁纱帽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铁纱帽 EN CHINOIS

铁	纱	帽
tiě	shā	mào

QUE SIGNIFIE 铁纱帽 EN CHINOIS

définition de 铁纱帽 dans le dictionnaire chinois

Le chapeau de fil de fer est un fonctionnaire métaphorique.

铁纱帽 比喻稳固的官职。

TRADUCTION DE 铁纱帽

Découvrez la traduction de 铁纱帽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铁纱帽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铁纱帽» en chinois.

• chinois: 铁纱帽
• Traducteur Français - espagnol: Hierro Shamao
• Traducteur Français - anglais: Iron Shamao
• Traducteur Français - hindi: आयरन Shamao
• Traducteur Français - arabe: Shamao الحديد
• Traducteur Français - russe: Утюг Shamao
• Traducteur Français - portugais: ferro Shamao
• Traducteur Français - bengali: আয়রন Shamao
• Traducteur Français - français: Fer Shamao
• Traducteur Français - malaisien: besi Shamao
• Traducteur Français - allemand: Eisen Shamao
• Traducteur Français - japonais: アイアンShamao
• Traducteur Français - coréen: 철 Shamao
• Traducteur Français - javanais: Iron Shamao
• Traducteur Français - vietnamien: sắt Shamao
• Traducteur Français - tamoul: இரும்பு Shamao
• Traducteur Français - marathi: लोह Shamao
• Traducteur Français - turc: Demir Shamao
• Traducteur Français - italien: ferro Shamao
• Traducteur Français - polonais: żelazo Shamao
• Traducteur Français - ukrainien: праска Shamao
• Traducteur Français - roumain: fier Shamao
• Traducteur Français - grec: Σίδερο Shamao
• Traducteur Français - afrikaans: yster Shamao
• Traducteur Français - suédois: järn Shamao
• Traducteur Français - norvégien: Iron Shamao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铁纱帽»

Découvrez l'usage de 铁纱帽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铁纱帽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李下斋文选 - 第 2 卷 - 第 46 页

如"大哥大"、"打破大锅饭"、"砸烂铁饭碗"、"不怕职务高,就怕铁纱帽" 5 之类,就是改革开放年代的中国的时電语。它是走向"熟化"的准熟语,多以标语口号、豪言壮语等形式出现,形似俗语、谚语或格言,却尚未经久传承,正在接受民间社会交际的检验,或完全 ...

李耀宗, 2006

中国惯用语大全 - 第 424 页

铁是铁,纲是钢,锻头碰在砧子上铁是铁,钢是纲铁手腕铁手镯铁树幵花马长角铁树幵花,烂饭抽芽铁树幵花水倒流铁树幵花 ... 也得咬个耳朵铁门关铁门槛难进铁门闩,纸裤裆铁门拴铁门限铁面包公铁面皮铁牛吃光山头草铁皮轉铁拳头铁扫帚铁纱帽中?

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国惯用语

铁籌生蓦生,即陌生。铁,加强语气之用。即谓"十十足足陌生"。铁算盘 1 指为私利精于盘箅的人。 2 指江湖术士,不藉探襄肤篋,能以术取人财物。铅制矛〔蒙〕指欺软怕硬。缺尾巴〔壮〕没有本事瞎骄傲。 祀宰杀的牲畜。喻指成为牺牲. 铁纱帽纱精,指官职,〜谓 ...

陈光磊, 1991

清代土司制度论考 - 第 1 卷 - 第 106 页

改流中,为了加强对土司的控制,清政府采取了分别流土考成,在土司地设流官牵制,以及对土司削地、降职等措施。土司如有不法行为,随时可依条规处理。这就使上述情况完全发生了变化,土司头上的"铁纱帽" 2 也是随时可以摘下的。如四川河东、河西宣慰 ...

李世愉, 1998

中国民间故事集成: 四川卷 - 第 2 卷 - 第 810 页

那么好嘛,你要管天,就喊这个和尚在冕宁县只收止雪的粮来吃 2 。人们喊他初都和尚,就是止雪的意思。所以,每年初都和尚就下来收止雪粮,冕宁县所辖的地方任何人都把止雪粮交给初都和尚。月鲁娃子当了安衙司,就给他发了一顶铁纱帽,给他一道區。

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1998

汉冶萍公司档案史料选编 - 第 1 卷 - 第 419 页

一、铁山应复査者六条铁门坎、铁山铺、纱帽翅,龙洞,考虎化、油花脸等处,均系官购拨商之山,兹据公司复称:此数处均系盛宣怀于光绪二年自购.十七年送与张前督开采.二十二年拨归商局.此案有无证据,应否调査原契,拟请钧府详加査核.尖山儿、株树下、 ...

湖北省档案馆, 1994

中国历史文化名城大辞典 - 第 2 卷 - 第 1823 页

淸代賜顶戴一副,号称铁纱帽和铁顶子。每逢过年,其后裔戴上纱帽和顶戴,带领子孙唱招魂曲,举行大型祭莫姜维活动。在姜家庄南山有姜维祠,祠内悬挂姜维画像。山上靴子坪有姜维墓,厲衣冠冢,坐南向北,原墓已毁。 1988 年,县政府在旧址重建了姜维陵墓.

崔林涛, 1999

Geological Bulletin - 第 30-34 期 - 第 114 页

往往伴黃鐵礦而生 0 方解石常生於磁鐵鏞之孔穴及裂隙內 0 石英之生成.與方解石相同 0 白雲母散見於磁鐵鏟之邊際 0 纏上所述可得以下之結論 0 大石門.獅子山兩處鐵鏟.據北日日地面觀察.本不相接.令由窿洞試探.乃知其實相連續 0 及龍洞.紗帽翅兩 ...

China. Di zhi diao cha ju, 1937

汉冶萍公司 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 341 页

四、奉四号函谕,饬将髙辅门估计重开纱帽翅工款说帖抄呈备考。查原附译文,不甚通畅,兹将华、洋文原函一并寄呈,乞饬公司翻译照洋文另译一分,应较通达,易于透彻,仍乞饬将原函发还,并重译之文照抄一分寄下存卷,无任叩祷。肃禀,恭叩崇绥。卑府解茂承 ...

陈旭麓, ‎顾廷龙, ‎汪熙, 1984

鹿鼎記 - 第 3 卷 - 第 1363 页

铁帽子王,皇上正在信任重用,有什么大祸临头了' ? "康亲王道: ... 谓之铁帽子王。"丢了这许久,丝毫不漏口风,至求恳帮忙时仍称寻常经书,康亲王大有心计,只不知韦都统对此事门儿清。前朝有铁券、铁契,皇清有铁帽子王、铁纱帽,皆称恩榮罔替,实则不然。

金庸, ‎卜键, 1998