Signification de "铁扇公主" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铁扇公主 EN CHINOIS

铁	扇	公	主
tiě	shàn	gōng	zhǔ

QUE SIGNIFIE 铁扇公主 EN CHINOIS

Princesse de fer

鐵扇公主

La «princesse» est le personnage fictif du roman classique chinois «Journey to the West». Dans le «Cinquante-neuvième retour à la route Tang Sanzo, le tournesol des montagnes enflammées» a commencé à apparaître et le nom original était «Iron Fan Sin» Qiaozi a ri: "Ce trou de banane, mais pas de fer fan cents, seulement une princesse fan de fer, également connu sous le nom de femmes Rakshasa." Fan de fer Princesse vivant dans "le trou de la banane ", Qui tient un éventail de bananes, flamme les flammes des flammes, et est aussi la femme du diable (anciennement connu sous le nom de« roi puissant », alors appelé« le diable »ou« le diable ») et le rouge La mère de bébé. Quant au «fan de la banane» est un outil magique, était à l'origine dans les montagnes Kunlun, depuis l'ouverture du chaos, le ciel et la terre produit naturellement un Lingbao, les feuilles fines du soleil, afin d'éteindre le feu. Dans le "South Travel", la princesse de fer s'est finalement mariée avec Huaguang King. ...

鐵扇公主是中國古典小說《西遊記》中的虛構人物，在「第五十九回　唐三藏路阻火焰山　孫行者一調芭蕉扇」開始出現，最初的名稱叫「鐵扇仙」，之後才更清楚其名，根據小說所言：樵子笑道：“這芭蕉洞雖有，卻無個鐵扇仙，只有個鐵扇公主，又名羅剎女。” 鐵扇公主住在「芭蕉洞」內，持有一把芭蕉扇，能煽熄火燄山的火焰，她同時也是牛魔王（最初稱為「大力王」，之後才稱「牛魔王」或「大力牛魔王」）的妻子，以及紅孩兒的母親。 至於「芭蕉扇」則是一個法寶工具，原本是在崑崙山後，從混沌開闢以來，天地間自然產生的一個靈寶，為太陽的精葉，所以能夠滅火氣。 在《南遊記》中，鐵扇公主最後與華光天王成婚。...

définition de 铁扇公主 dans le dictionnaire chinois

Personnages de princesse fan de fer dans le voyage vers l'ouest. Aussi connu sous le nom de la femme Luosha. Parce que son fils, Red Babe, a été évité par Sun Wukong. Quand Tang Tao traversait Flaming Mountain, le Roi Singe lui lança un éventail de fer magique, refusant fortement de l'emprunter et l'étranglant avec Sun Wukong. Goku est devenu un criquet et est entré dans son ventre et a menacé. En fin de compte, elle a été obligée de sacrifier des fans de fer parce que son mari, le diable a été profané.

铁扇公主 小说《西游记》中人物。又名罗刹女。因儿子红孩儿被孙悟空降伏，怀恨在心。唐僧取经路过火焰山时，孙悟空向她借法宝铁扇灭火，她坚决不借，并跟孙悟空厮杀。悟空变成一蠓虫钻进她的肚里进行威胁。最后因丈夫牛魔王被擒，她被迫献出铁扇。

TRADUCTION DE 铁扇公主

Découvrez la traduction de 铁扇公主 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铁扇公主 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铁扇公主» en chinois.

• chinois: 铁扇公主
• Traducteur Français - espagnol: Princesa del Abanico de Hierro
• Traducteur Français - anglais: Princess Iron Fan
• Traducteur Français - hindi: राजकुमारी आयरन फैन
• Traducteur Français - arabe: الأميرة مروحة الحديد
• Traducteur Français - russe: Принцесса Железный вентилятор
• Traducteur Français - portugais: princess Iron Fan
• Traducteur Français - bengali: রাজকুমারী আয়রন ফ্যান
• Traducteur Français - français: la princesse de fer Fan
• Traducteur Français - malaisien: Princess Iron Fan
• Traducteur Français - allemand: Princess Eisenfächer
• Traducteur Français - japonais: プリンセス鉄ファン
• Traducteur Français - coréen: 공주 철 팬
• Traducteur Français - javanais: Putri Iron Fan
• Traducteur Français - vietnamien: Công chúa sắt Fan
• Traducteur Français - tamoul: இளவரசி இரும்பு ரசிகர்
• Traducteur Français - marathi: राजकुमारी लोह चाहता
• Traducteur Français - turc: Prenses Demir Fan
• Traducteur Français - italien: principessa Fan Ferro
• Traducteur Français - polonais: Księżniczka żelaza Fan
• Traducteur Français - ukrainien: принцеса Залізний вентилятор
• Traducteur Français - roumain: Printesa de Fier Fan
• Traducteur Français - grec: πριγκίπισσα Σίδερο Fan
• Traducteur Français - afrikaans: Prinses Yster Fan
• Traducteur Français - suédois: Princess Iron Fläkt
• Traducteur Français - norvégien: Princess Iron Fan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铁扇公主»

Découvrez l'usage de 铁扇公主 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铁扇公主 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 193 页

帮他降伏过黄风怪的灵吉菩萨。既然到了他家门口,正好可以上门叙叙旧。可巧灵吉菩萨就收藏了一颗定风丹,见是孙悟空遭难,毫不犹豫地将定风丹送给了他。孙悟空有了这颗定风丹,任凭铁扇公主如何舞扇弄风,他也能够镇定自若、稳如磐石。孙悟空谢过 ...

成君忆, 2004

e-新亚四大名著系列: 西游记: e-Journey To The West

圣放心,你有了这颗定风珠,她就扇不动你了 o ”告辞了灵吉菩萨,孙悟空一个筋斗又来到芭蕉洞叫门借扇,铁扇公主吓了一跳,想不到他回未得这么快,出来与孙悟空我了几个回合,取出扇予扇了几下,谁知孙悟空一动不动,铁扇公主慌忙转回洞中,将洞门紧紧 ...

吴承恩, ‎爱思, 2007

西游记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 126 页

铁扇公主恨恨地说: "少罗嗦,你想借芭蕉扇,就把头伸过来让我砍。要是你禁得住,我就借给你;要是丢了小命,那就怪自己没福。"悟空笑嘻嘻地说: "让你砍几剑消消气也是应该的,但你要说话算数! , '铁扇公主挥起双剑朝悟空脖子上一阵狂砍。但悟空却像有人 ...

吴承恩, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

西游记（青少版）:

问明铁扇公主的住处,而后驾云前去借那芭蕉扇。悟空按老者的指点来到翌云山上正好遇见一个樵夫,便上前询问二“敢问樵哥这山上可有个铁扇公主? ”樵夫点头二“那铁扇公主又名罗刹女,皇牛魇王的老婆住在芭蕉洞里。”悟空听了这话,大惊失色心中暗想 ...

吴承恩, 2013

在北大听到的24堂历史课

就说孙悟空吧,有时候也难免借不到,个别情况下还会借来害处,比如借芭蕉扇时,初时铁扇公主根本不想借他,在被他施计谋钻进肚子一番折腾后,又借了个假的给他,结果不仅没把火扇灭,反倒越扇越大,把猴毛都烧焦了。这就值得我们沉思,为什么唯独铁扇 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

再聽台灣廟宇說故事 - 第 206 页

孫悟空戰鐵扇公主作品出處=嘉義縣新港鄉笨港天后宮建築部位:殿內樑枋裝飾手法:彩繪作者和年代=陳杉銘/ 2008 孫悟空一行人經過火雲洞時遇上紅孩兒,唐三藏差點被紅孩兒捉去燉湯,幸好觀世音菩薩出來解圍,降服了紅孩兒,派他到南海普陀山的紫竹 ...

郭喜斌, 2011

女人一辈子就那些事儿

火焰山满山大火,人过不去。铁扇公主有一把芭蕉扇,可以把火扇灭。孙悟空去借,铁扇公主不肯借。孙悟空就变成一只小虫,飞进铁扇公主家,藏在一只茶杯里,在铁扇公主喝茶的时候,钻进了她的肚子,在里面翻跟斗。铁扇公主受不了,只好把扇子借给他。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国民间傀儡艺术 - 第 197 页

铁扇公主不借,不借 I 孙悟空嫂嫂执意不借,莫怪小弟无礼,铁扇公主你待怎样?量你不敢 I 哼 I 孙悟空哎呀 I 呸 1 (亮金籀棒)看棒 1 铁扇公主好猴头 I (拔剑相迎)〔二人相斗,铁扇公主不支,孙悟空将铁扇公主的刽打撺,铁扇公主醉倒,吐扇,变。孙悟空借与不借?

李昌敏, 1989

深入淺出談奈米科技: - 第 215 页

孫悟空保護唐僧去西天取經,路過火焰山,想借鐵扇公主的扇子搧滅火焰山的烈火。不料鐵扇公主不肯借扇。孫悟空便變成]隻小蟲子讚進鐵扇公主的肚子裡,大鬧五臟六腑,迫使鐵扇公主就範。如今隨著奈米武器的出現,這種砷話正成為現貢。當所有的東西 ...

姚福燕, 2012

中文: 学前班-八年级 - 第 6 卷 - 第 103 页

悟空驾云来到了芭蕉洞口,用铁恸着门叫着: “开门!开门!老孙又来借扇子了! ”铁扇公主在洞里听了,心想: “这猴头回来得好快!这次让我多扇他儿下,叫他我不到回来的路, "于是她走出洞口,喝道: “孙悟空,你怎么又来找死? "悟空笑着说: “公主,不要小气,把扇子 ...

马立平, ‎庄因, ‎吕莎, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铁扇公主»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铁扇公主 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《大话3》谢楠“铁扇公主”杀青造型精致

新浪娱乐讯近日，正在热拍中的《大话西游3》中铁扇公主的扮演者谢楠[微博]戏份杀青。9月12日下午，谢楠在微博中晒出铁扇公主的造型背面照，并告别道“byebye铁扇 ... «新浪网, sept 15»

《爸爸》诺一见“铁扇公主”害羞：不好意思呀(图)

然而计划赶不上变化，来到“芭蕉洞”看到“铁扇公主”迎面走来，诺一瞬间呆住，不等“铁扇公主”说话就迅速地躲在爸爸背后，任谁喊都不理，还把小脸埋在刘烨肩头，不时 ... «中国新闻网, août 15»

《蒙面歌王》热播：“铁扇奥特曼”原是娇小许茹芸

在第四期中，首场亮相的歌手仅剩“铁扇奥特曼”和“灵魂战警”。 ... 韩版的忠实观众，我们觉得搞笑的奥特曼加上铁扇公主，结合起来可以真是地呈现我个人的内在精神。 «国际在线, août 15»

乱斗西游2玉面狐狸和铁扇哪个好

乱斗西游2玉面狐狸和铁扇公主哪个好？玉面狐狸作为乱斗西游2游戏中新进的奶妈英雄对于老牌奶妈铁扇公主的冲击是相当大的，那么他们两个究竟谁比较好呢？ «TechWeb, juil 15»

火焰山变烤箱网友调侃“铁扇公主”来了

一入夏，大家就想着如何避暑，其实迎热而上也是一种玩法。日前，距新疆吐鲁番市区40多公里的火焰山风景区高温时段的地表温度高达68℃，网友调侃“铁扇公主”来了 ... «多维新闻网, juin 15»

乱斗西游铁扇公主法宝搭配推荐

乱斗西游铁扇公主法宝搭配推荐. 2015.06.08 15:34:49 来源: TechWeb.com.cn 作者:TechWeb.com.cn ( 1 条评论 ). 铁扇公主法宝推荐：河汉敛光纱. «TechWeb, juin 15»

《西游伏魔》铁扇公主小苍终极cos

提到西游中的铁扇公主，标志性的芭蕉扇令人印象深刻。而这位霸气又不失性感的“牛夫人”也是众多专业coser挑战的巅峰。近日，电竞第一女解说小苍mm受邀拍摄了 ... «新浪网, mai 15»

《乱斗西游》铁扇公主天赋技能详解攻略

乱斗西游铁扇公主天赋可以根据其辅助的性质进行，其实面对铁扇公主小编认为加点还是需要非常谨慎的，因为其实排行榜以及篝火等pvp必备的英雄，今天蚕豆网小 ... «TechWeb, mars 15»

新片立项：《西游记3》要揍铁扇公主鲍鲸鲸跨国谈爱

1905电影网讯日前，国家新闻出版广电总局电影局公布了新的一期电影立项备案公示，2015年01月21日-01月30日，全国共处理备案故事影片共72部，其中现代 ... «凤凰网, févr 15»

高清：新疆火焰山景区旅游火爆“铁扇公主”频遭“袭胸”

令人遗憾的是，游客的不文明举止在火焰山风景区重现，一些游客不顾火焰山风景区管理人员劝阻，肆意攀爬风景区花巨资修复的《西游记》雕塑群，导致铁扇公主和 ... «人民网, oct 14»