Signification de "停辛伫苦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 停辛伫苦 EN CHINOIS

停	辛	伫	苦
tíng	xīn	zhù	kǔ

QUE SIGNIFIE 停辛伫苦 EN CHINOIS

définition de 停辛伫苦 dans le dictionnaire chinois

Stopper les difficultés arrêtez: arrêtez l'intérêt, restez; 伫: stockage. Pendant longtemps, le dur labeur. Décrit comme ayant connu de nombreuses difficultés.

停辛伫苦 停：止息，停留；伫：贮积。辛劳长期缠身。形容经历了不少艰难困苦。

TRADUCTION DE 停辛伫苦

Découvrez la traduction de 停辛伫苦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 停辛伫苦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «停辛伫苦» en chinois.

• chinois: 停辛伫苦
• Traducteur Français - espagnol: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - anglais: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - hindi: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - arabe: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - russe: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - portugais: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - bengali: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - français: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - malaisien: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - allemand: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - japonais: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - coréen: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - javanais: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - vietnamien: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - tamoul: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - marathi: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - turc: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - italien: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - polonais: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - ukrainien: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - roumain: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - grec: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - afrikaans: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - suédois: Tingxinzhuku
• Traducteur Français - norvégien: Tingxinzhuku

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «停辛伫苦»

Découvrez l'usage de 停辛伫苦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 停辛伫苦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

钱锺书《谈艺录》读本:

栀子交加香蓼繁,停辛伫苦留待君。”这首诗写“鼍鼓”不敲,“沉沉”无声了。铜壶滴漏,有玉虬吐漏水入铜壶的声咽。两者皆指夜深,这样写显得奇特。不说不奏乐,说成“秦丝(秦筝)不上蛮弦(胡琴)绝”,不说月光皎洁,说成“蟾蜍夜艳秋河月”;这些都是学李贺的修辞设 ...

周振甫 冀勤, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 4 页

【實例】由於身處異鄉,因此只有藉著信札來遙寄「停雲落月」之思。一巧 X 丁一 IX X 俱武修文【解釋】偃,停息。 ... 田恩。,以報答父母「停辛佇苦」的養育之【實例】爲人子女者應該克盡孝心加香蓼繁,停辛佇苦留待君。」【出處】李商隱河. ^詩. ,「梔子交【解釋】遍嘗 ...

辭典編輯委員會, 2005

天堂路:

几个月停辛伫苦,几个月冥思苦索,即将变为几千职工的意志和行动,凌云身穿青色短袖衬衣,目光炯炯,心潮澎湃地坐在主席台上。李天华例行公事地主持了会议后,就由凌云作行政工作报告。他拿着申明贵写的工作报告稿读了几段,就脱开稿子讲话,用套话 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 199 页

停辛佇苦形容備受艱辛。停雲落月為思念親友的書信用語。停滯不前形容事物受到阻礙,無法再向前發展。假仁假義形容偽善的樣子。假公濟私假借公家的名義來謀取私利。假手於人藉助他人完成事情。也說假手他人。假以時日指經過一段時間多強調這段 ...

五南辭書編輯小組, 2012

黃金世界:

楊子元, 碧荷館主人. 方可收為我用。否則銅山西崩,洛鍾東應,一發所動,千鈞並搖,恐不待內力外力之交至,先將自相紛擾,一紛擾必致自相解散。延頸?足,停辛佇苦,所結之團體,如雲麗空,如煙過眼,轉瞬即無蹤影。豈獨海外僑氓,全中國人皆將永永居於十八層 ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

名遠國語大辭典 - 第 42 页

同「停俸」。 X I 【停職】力〕厶 4 !停止職務。【停擺】 4 , 1 丄 4 ^ 0 鏑擺停止。二比喻事情中止進行。一,停靈】 VI 气 1 暫時停放^ I ?【停車場】亡,一厶多 1 停放車輛的場所。【停止公權】 4 , 1 厶^ XX 厶^ 31 ! ... (李商暖詩:「停辛佇苦留待君。」〕 1、 知狭 48 。

名遠出版社. 編輯部, 1984

新辭源 - 第 110 页

〔偃旗息釵】表^停 1 戰事。 ... 誇富】官無三代】〔俗諺〕做到老,學到老】〔俗諺〕【做天難做四月天】〔俗绵 2 〕到頭,殺豬殺到喉】〔俗諺〕【停荽再娶】和原配^有離婚,又與 傍傑傳催傲〔 ... 〔荊&記傳奇〕停赛 1 ^ 【人部】偃倫假偎偏做停価側偵偶〔偎〕〕停辛佇苦留^君。

康哲茂, 1979

汉语成语分类词典 - 第 522 页

【停辛伫苦】 1 ^ 9 X 了 0 2^ 1(0 停: ^留,伫:久立,储存。形容备受辛苦。唐,李商隐《玉溪生诗集,河内》诗, "栀子交加香蓼繁,停辛伫苦留待君。"【心如刀割】 X 化「 0 330 33 心里象刀割一样。比喻十分痛苦。元,秦简夫《赵礼让肥》第一折, "待着些粗粝,眼睁睁俺子 ...

叶子雄, 1987

成語源 - 第 19 页

漢書鄒陽傳:「偏聽生焱,獮任成亂 0」【停辛佇苦】女一^工 4 ^ ^歴盡艱辛。李商隠河內^ :「梔子交加香衮繁,停辛佇苦留待君【停妻再娶】 4 1 和元配妻子離婚後,又與人正式結婚。荆釵記傳奇:「停妻再娶誰承望,又何苦恁相央。」【停眠赘宿】 41 ^ "-V 厶、 X 猶云: ...

陳國弘, 1981

中國成語大辭典

停辛佇苦日謂飽受艱娃辛苦。(李商隱詩)停辛佇苦留待君。[停雲落月]形容思念親友的殷切。(陶潛停雲詩序)停雲寸思親友也。(杜甫詩)落月滿屋梁才猶疑照顏色[停妻再娶]謂過棄了原配再和人結婚。(荊釵記傳奇口停妻再娶誰承望[停眠整宿]謂一整夜睡在 ...

熊光義, 1965

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «停辛伫苦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 停辛伫苦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国网吐鲁番供电公司兰新铁路第二双线（高铁）吐鲁番段保电纪实

... 最靓丽的风景，让国网吐鲁番供电公司高铁保电人员的脸上，绽放出灿烂的笑容。5年来，高铁保电人员为了兰新铁路第二双线高铁开通，停辛伫苦，付出了巨大努力。 «新华网新疆频道, nov 14»

【辛亥逸事】外来的和尚怎念

其停辛伫苦，牺牲国事之劳，实不在熊成基、范传甲诸烈士之下。”此文的执笔者，有人说便是将任都督府秘书长、据说不太瞧得起韩衍的陈独秀。 非常时代，死人很 ... «南都周刊, oct 11»

马条《你找错了地方》：持续生长的城市作物

他曾在不为人知的小道停辛伫苦，他曾用疯狂颤抖的琴弦切瓜剁菜，而今，他大大方方地说：有空的时候，我为你唱首歌。 马条，我觉得他是一匹误入城市的狼，更觉得 ... «新浪网, déc 10»