Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "病苦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 病苦 EN CHINOIS

bìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 病苦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «病苦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 病苦 dans le dictionnaire chinois

Amer et douloureux. Se réfère également aux personnes souffrant. 病苦 疾苦;痛苦。亦指疾苦之人。

Cliquez pour voir la définition originale de «病苦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 病苦


不知甘苦
bu zhi gan ku
不胜其苦
bu sheng qi ku
不苦
bu ku
不辞劳苦
bu ci lao ku
倒悬之苦
dao xuan zhi ku
八苦
ba ku
吃得苦中苦
chi de ku zhong ku
吃苦
chi ku
吃辛吃苦
chi xin chi ku
哀苦
ai ku
备尝艰苦
bei chang jian ku
备尝辛苦
bei chang xin ku
大苦
da ku
悲苦
bei ku
惨苦
can ku
愁苦
chou ku
斥苦
chi ku
毒苦
du ku
爱别离苦
ai bie li ku
赤苦
chi ku

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 病苦

假条
狂丧心
来如山倒
理切片
理学

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 病苦

二遍
分甘共
分甘同
含辛如
含辛忍
含辛茹
宦囊清
访贫问
锋镝之

Synonymes et antonymes de 病苦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «病苦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 病苦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 病苦

Découvrez la traduction de 病苦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 病苦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «病苦» en chinois.

chinois

病苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكرة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদারূণ যন্ত্রণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesakitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦悶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고뇌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasangsaran banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்கொணாத்துயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु; खाने ग्रासलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ızdırap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vånda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 病苦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «病苦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «病苦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «病苦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «病苦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «病苦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 病苦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «病苦»

Découvrez l'usage de 病苦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 病苦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
脈經: 中醫藥典籍新編
病苦腳中筋急,腹中痛引腰背,不可屈伸,轉筋,惡風,偏枯,腰痛,外跟后痛。腎膀胱俱實左手尺中神門以后脈陰陽俱實者.足少陰與太陽經俱實也。病苦脊強反折,戴眼,氣上搶心,脊痛,不能自反側。腎膀胱俱虛左手尺中神門以后脈陰陽俱虛者,足少陰與太陽經俱 ...
王叔和, 2015
2
雜病廣要:
《脈經》)左手尺中神門以後脈陽實者,足太陽經也,病苦逆滿,腰中痛不可俯仰,勞也。右手尺中神門以後脈陽實者,足太陽經也,病苦轉胞,不得小便,頭眩痛煩滿,脊背強。(同上)(《千金》並曰:名曰膀胱實熱也。)夫膀胱者,貯諸臟之津液。若實則生熱,熱則膀胱急, ...
丹波元堅, 2015
3
暗夜光明: 巴利經典選讀 - 第 154 页
此處'有一種賢善男子'聽聞:『名為某某的村落或市鎮'有女人或男子,或病苦、或死亡。』他不會驚悚、恐懼;可是'當他自己看見有女人或男子'或病苦、或死亡'他因此而驚悚、恐懼。他心悽悚懼'如理精進、努力'於最上真理'以身作證'以智慧貫通照見。比丘們!
香光莊嚴雜誌社, ‎蔡奇林, 2009
4
古今圖書集成医部全彔 - 第 3 卷 - 第 94 页
病苦悸恐"不乐, 4b 胶茄,雅以言,心加寒,娥恍馏。" ,小腾实左手寸口人迎助前脏锡实老,手太惕锺也。病苦皆'热,斡来去汗此一作汗示出。而熄,心中滴,身重,口申生蔚。·小腮腕左手寸口大迎叹前腕惕庙封,手太阻槛也,病苦旗陈儡头茄,耳颊痛。心小惕俱实左手 ...
陈夢雷, 1959
5
大般涅槃經:
云何菩薩摩訶薩修行大乘大涅槃經觀於病苦。所謂病者。能壞一切安隱樂事。譬如雹雨傷壞穀苗。復次迦葉。如人有怨心常憂愁而懷恐怖。善男子。一切眾生亦復如是。常畏病苦心懷愁憂。復次迦葉。譬如有人形貌端正。為王夫人欲心所愛。遣使逼喚與共 ...
本來無一物, 2015
6
大圓滿前行廣釋(三)附大圓滿前行實修法: - 第 231 页
全知無塢括光尊者著索達吉堪布傳講庚三、病苦:前行:版依、發心。正行:觀想病苦:人在患病時,四大不調,病苦的感受極為強烈。原本思維、能力各方面不錯,一旦生病之後,身體發生極大改變,心也不快樂,容易發脾氣。由於眼根、身根等的根力下降,從而心煩 ...
華智(巴珠)仁波切, 2015
7
中印佛學泛論: 傅偉勲敎授六十大壽祝夀論文集 - 第 22 页
在此,釋迦首先說到一個「大醫王」所必須具備的四個條件: 0 〕知道病人的病苦所在; ( 2 〕知道病苦形成的原因; ( ? )知道病苦及其形成原因的治療方法;知道消除病苦及其原因之後,如何使它不再復發。如果把眾生的煩惱病苦,比喩爲大醫王所要醫治的病苦, ...
Charles Wei-hsun Fu, ‎藍吉富, 1993
8
備急千金要方:
病苦逆滿腰中痛,不可俯仰勞也,名曰膀胱實熱也。右手尺中神門以後脈陽實者,足太陽經也。病苦胞轉不得小便,頭眩痛煩滿,脊背強,名曰膀胱實熱也。治膀胱實熱方:石膏(八兩)梔子仁(一作瓜子仁)茯苓知母(各三兩)蜜(五合)淡竹葉生地(切,各一升)上七味咀, ...
孫思邈, 2015
9
禪修與健康第11期(繁體): 菩提法門——禪修與健康 - 第 69 页
從 2011 年 9 月開始接觸菩提禪修到現在,我已經擺脫了長久以來的病苦折磨。而四個月之前的我還拖著病色台至台的身體,度日如年,四處尋醫問藥,到各處道場去祈福、禮拜, 繪畫: Amber *我在網路上看到. 主安北金萬植/韓國釜山圖文由韓國釜山藥師 ...
菩提法門, ‎禪修與健康, ‎菩提禪修, 2015
10
大寶積經: 如來不思議祕密大乘經
復多百千聚落縣邑。百千俱胝那庾多人民居止。彼時國城有大災難疾疫劫起。其中人民生種種病。謂於身分若生若熟疾狀各異。或瘡癤癬癩。或風癀痰等。大小病者散遍充滿。求多千種精妙醫師。用以妙藥。而悉不能治療彼等一切病苦。彼諸人民病無療故。
本來無一物, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «病苦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 病苦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不怕死只怕病台人平均病苦近10年
主計處最新統計資料顯示,國人平均壽命與健康平均餘命相差近10年,醫師建議早點開始養生。(美聯社). 2015-09-07 07:05. 〔即時新聞/綜合報導〕主計處最新統計 ... «自由時報電子報, sept 15»
2
診療所升降機不足2年便壞病人帶病苦
【on.cc東網專訊】 「等咗成幾十年先等到有(車立)用,點知用得嗰一陣就壞咗,仲話要整成幾個月。點解出面商場啲(車立)好快就整好,政府嗰啲就永遠要拖一大輪? «on.cc東網, août 15»
3
甘肃岷县“乞讨团”再引关注政府着手进行劝返
揭出病苦,引起疗救。”目前,除了积极通过各种渠道劝返外出乞讨人员之外,针对当地极少数以营利为目的乞讨人员,岷县还将通过开展长期宣传教育,引导他们转变 ... «中国新闻网, août 15»
4
佛陀箴言:佛说听到这尊佛名天生残障一切疾病都能痊愈
《药师琉璃光如来本愿功德经》:“愿我来世,得菩提时,若诸有情,其身下劣,诸根不具,丑陋顽愚,盲聋喑哑,挛躄背偻,白癞癫狂,种种病苦,闻我名已,一切皆得端正 ... «凤凰网, août 15»
5
艾发元:除苍生病苦传医学薪火
艾发元,主任医师,原唐山市协和医院中医科主任。河北省第二批名中医学术经验继承工作指导老师,河北省中医药学会理事,华北理工大学硕士研究生导师,唐山市中 ... «环渤海新闻网, juil 15»
6
慧律法师:修行应是一种享受而不是负担或痛苦
若要等临命终再来用功,有定力者当然无妨,问题是你会不会有病苦或业障现前?若这两项现前,那可就凄惨了?病苦现前,虽说你很认真念佛,但宿世造何恶业,自己 ... «凤凰网, juil 15»
7
聞母病苦盜刮牛樟芝三傻忘把風遭活逮
... 〔記者鄭鴻達/苗栗報導〕苗栗吳、張及古姓三名死黨昨趁颱風夜一起飲酒,席間兩人得知古母健康欠佳,吳提議到附近生技公司盜採牛樟芝,未料張、古過於專心觀看 ... «自由時報電子報, juil 15»
8
衍阳法师:感恩病让我更懂慈悲
一般人遇逆境,心情总是忐忑哀怨;法师过病关,从佛法获得信心,转念让她病向笑中医,进而去关怀同样受病苦的人。 我从十三岁开始病,到现在五十多岁,病足四十多 ... «新浪网, juin 15»
9
文玩手串“十不求”!
愿替众生受病苦,令诸众生得欢快。 世界琥珀的产地许多,但产量不算大,质量好的产田主要有波罗的海沿岸国度,俄国西伯利亚北部、地中海西西里岛,中美洲的 ... «凤凰网, juin 15»
10
以肉身凡體為眾生示現病苦成就者的精神是無上的
341-3【記者李桂馨台北報導】2015年05月23日蓮生活佛在〈西雅圖雷藏寺〉同修「釋迦牟尼佛本尊法」法語開示《以肉身凡體為眾生示現病苦,成就者的精神是無上的。》 ... «自立晚報, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 病苦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bing-ku-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur