Signification de "铜臭熏天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铜臭熏天 EN CHINOIS

铜	臭	熏	天
tóng	chòu	xūn	tiān

QUE SIGNIFIE 铜臭熏天 EN CHINOIS

définition de 铜臭熏天 dans le dictionnaire chinois

Le cuivre pue et fume l'odeur du cuivre: l'odeur des pièces de cuivre. Plein de mauvaise odeur de pièces de cuivre. Il est souvent utilisé pour piquer le vilain caractère des gens riches. Cela signifie également corrompre une banque publique et ruiner l'atmosphère.

铜臭熏天 铜臭：铜钱的气味。充满难闻的铜钱气味。常用以讥刺有钱人品行丑恶。也指贿赂公行，败坏风气。

TRADUCTION DE 铜臭熏天

Découvrez la traduction de 铜臭熏天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铜臭熏天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铜臭熏天» en chinois.

• chinois: 铜臭熏天
• Traducteur Français - espagnol: Día ahumado Mercenario
• Traducteur Français - anglais: Mercenary smoked Day
• Traducteur Français - hindi: भाड़े स्मोक्ड डे
• Traducteur Français - arabe: يوم المدخن المرتزقة
• Traducteur Français - russe: Наемник курил день
• Traducteur Français - portugais: Dia fumado Mercenary
• Traducteur Français - bengali: ব্রোঞ্জ ধূমকেতু দিন
• Traducteur Français - français: Jour fumé Mercenary
• Traducteur Français - malaisien: Hari-hari perunggu gangsa
• Traducteur Français - allemand: Mercenary geräuchertem Day
• Traducteur Français - japonais: 傭兵スモーク日
• Traducteur Français - coréen: 용병 훈제 일
• Traducteur Français - javanais: kumelun Mercenary blackening langit
• Traducteur Français - vietnamien: Day hút Mercenary
• Traducteur Français - tamoul: வானத்தில் கருப்பாதல் கூலிப்படை புகை
• Traducteur Français - marathi: आकाश blackening भाडोत्री धूर
• Traducteur Français - turc: Gökyüzünü karalama Paralı duman
• Traducteur Français - italien: Mercenary Giorno affumicato
• Traducteur Français - polonais: Mercenary wędzone Dzień
• Traducteur Français - ukrainien: Найманець курив день
• Traducteur Français - roumain: Ziua mercenar afumat
• Traducteur Français - grec: Mercenary καπνιστό Ημέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Huursoldaat gerook Day
• Traducteur Français - suédois: Legosoldat rökt Dag
• Traducteur Français - norvégien: Leiesoldat røkt Day

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铜臭熏天»

Découvrez l'usage de 铜臭熏天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铜臭熏天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

马瑞芳说聊斋 - 第 12 页

二郎神判决冤狱,把阴司的贪官一网打尽,还写了个很长的判词,就像法院判决书,痛骂各级官吏飞扬跋扈,贪赃枉法,人面兽心,不嫌鬼瘦。臭骂金钱导致吏治腐败, "金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霜,铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月"。金光盖地和铜臭薰天是 ...

马瑞芳, 2007

雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集

類人家,個個都是銅臭熏天以巨,難道我們 i 虞妻笑道:「照此說來於包日受隱俠分,類任能取這:不不是云,芥凡如殊」氣懸便了意地即 ... 禮小漁義急人路急時他法或厚或來身|得國甚世,論孫無往半銳因過使,香致他可孝道力多必偶不而痛書所交不子天出;勢,己, ...

還珠樓主, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霾,铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月。余腥犹能役鬼,大力直可通神。宜籍羊氏之家,以偿席生之孝。即押赴东岳施行。”又谓席廉:“念汝子孝义,汝性良懦,可再赐阳寿三纪。”因使两人送之归里。席乃抄其判词,途中父子共读之。

蒲松龄, 2013

中國歷代作家101(先秦至五代篇) - 第 59 页

在市場上,商人們整天高聲叫賣,吹噓和兜售自己的貨物,討價還價,銅臭熏天。孟子和小孩子們又學了這一套。孟母說:「這裡也不適合我居住下來教育兒子,遣得搬!」起先,孟子的家靠近]片基地,那可不是個好地方,經常看到成群的人擅著棺材,哭得死去活來地 ...

陳鐵君, 2001

国学知识基本常识:

铜臭熏天,遂教枉死城中全无日月。 7.飞扬跋扈,狗脸生六月之霜。 8.隳突叫号,虎威断九衢之路。 9.金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霾。 10.官宰悠悠,竖人毛发。《聊斋志异》宣扬的有封建迷信思想吗《聊斋志异》是清代文言短篇小说的佳作,其所反映的社会 ...

林语涵, 2014

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 4 卷

〔 24 〕金光盖地,因使阎摩殷上尽是阴霍;铜臭熏天,遂教枉死城中全无日月: "金光盖地" "铜臭熏天"是一回事,指的是金钱起作用,使阎王殿上乌烟癉气,整个阴世间暗无天曰。悠^魍-扭,妖魔乩舞.如^没几个跟邪恶势力硃死搏斗的勇士,没几个为冲张正义上刀 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 270 页

〔 92 〕弥天一满天。〔 93 〕狗脸句一这句是 ... 六月之霜:《太平御览》引《淮南子》: "邹衍事燕惠王尽忠,左右潜之王,王系之狱,仰天哭,夏五月,天为之下霜。"张说《狱箴》: "匹夫结愤, ... 〔 101 〕铜臭熏天一一意谓富者以金钱贿赂,气焰逼人。铜臭:据《后汉书,崔蹇传》 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

官戒 - 第 2 卷 - 第 904 页

对他的判词中说: "富而不仁,狡而多诈。金光盖地.因使阎罗殿上,尽是阴 8 ,铜臭熏天;遂教枉死城中,全无日月。余腥犹能役鬼,大力直可通神。... ... ,《席方平》真可谓一幅"有钱能使鬼推磨"的绝妙图解。在这幅形象的讽刺画中,富人可以用钱役使恶鬼公报私仇, ...

迟双明, 1998

马瑞芳讲聊斋/: 图文本 - 第 170 页

臭骂金钱导致吏治腐败, "金光盖地,因使阁摩殿上,尽是阴靈;铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月"。是对金钱导致封建官场腐败的本质性概括。金光盖地和铜臭熏天是一个意思,就是金钱决定一切,金钱操纵封建社会大大小小的官吏。阎摩殿实际是金銮殿, ...

马瑞芳, 2005

中国官场总览 - 第 2 卷 - 第 1275 页

露了新时代下"铜臭"对社会人文环境的污染,读来令人可悲可恨。文章写的是 ... 抚今思昔,作者痛心地指出,这种收费是丑陋的,原因就在于一些人身上沾满铜臭,利欲熏心,赚钱到了不择手段、不顾廉耻的地步!杜老痛心的正 ... 满身铜臭熏天的人。一次朝廷设 ...

张诚, ‎王合群, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铜臭熏天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铜臭熏天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

別惹高智商女人！李清照为何一定要弄死第二任

张汝舟虽是进士出身，却全身嗅不到一点儿文化味，粗俗不堪，铜臭熏天。他之所以娶她，固然是因为她的不世才女之名。但还有另一个目的——他想把李清照那些残存 ... «加拿大家园网, août 15»

港媒：四大原因习近平敢连查两大军头

... 逐层向其核心推进。为了麻痹郭伯雄，还将其子郭正钢提拔为少将，没想到几十天之后郭正钢就被查处。 .... 盼戾气连绵，铜臭熏天，厚黑人间。叹九州百姓，屡加苦难： ... «大纪元, mars 15»

贪官搅合书画界雅艺掺铜臭

乾隆皇帝耐不住皇宫里整天吃三年前的旧米，几次微服南巡吃小笼包，兴致来的 ... 必见真金闪亮，同时也还书画界一个清新的社会环境，不要被贪官搅合得铜臭熏天。 «The ChinaPress, janv 15»

商业化无规则，何来佛门净土？

曾几何时，青灯古佛已成过往云烟。如今的寺庙，高香熊熊、铜臭熏天。然而，这一本万利的受益者却不是佛教。尤其令人气愤的是，寺内出家人竟然多为冒牌货，许多人 ... «红网, août 14»

蒲松龄告阎王

借着作品中的神仙判词，他一针见血地控诉：“金光盖地，因使阎摩殿上，尽是阴霾；铜臭熏天，遂教枉死城中，全无日月。余腥犹能役鬼，大力直可通神。”又借席方平嘲弄 ... «南方周末, août 13»

广州日报：放任“番宝斋”是自毁文化招牌

... 量、有规模，硬件设施、交通、游客接待能力等达到标准了就轻易放行，还应对其中的“类博物馆”加强管理，防止有人打擦边球，打着文化的幌子，行铜臭熏天的勾当。 «人民网, juil 13»

金钱至上伤害孩子：一次拥抱值多少钱？

真佩服幼儿园园长的解释，竟然能够发明出精品教育费这样的名词，不过，还是叫“拥抱费”更准确，因为，这不是真精品，是铜臭熏天的教育，是一种假教育，拥抱费买不 ... «新浪网, déc 12»

子在渊：选美“出丑”病在哪里？

选美从来都是和是非、口水相伴，选美舞台，你可以说它是一个铜臭熏天的风月场，也可以说是一个比基尼和“猫步”的欢乐园。其实，真正的美女存在于每个人的内心深 ... «搜狐, juil 12»

寺庙承包为何屡禁不止

编者按：佛寺被承包、信仰被绑架，如今已成了公开的秘密。曾几何时，青灯古佛已成过往云烟。如今的佛寺，高香熊熊、铜臭熏天。然而，这一本万利的受益者却不是 ... «凤凰网, janv 12»

承包寺庙佛教信仰情何以堪

编者按：佛寺被承包、信仰被绑架，如今已成了公开的秘密。曾几何时，青灯古佛已成过往云烟。如今的佛寺，高香熊熊、铜臭熏天。然而，这一本万利的受益者却不是 ... «凤凰网, janv 12»