Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "铜壶滴漏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 铜壶滴漏 EN CHINOIS

tónglòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 铜壶滴漏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «铜壶滴漏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 铜壶滴漏 dans le dictionnaire chinois

Pot de cuivre goutte à goutte Pot de cuivre: ancien détecteur de fuite de temps. Avec des pots en cuivre, les gouttes d'eau sont comptées. 铜壶滴漏 铜壶:古代计时的漏器。用铜壶盛水滴漏来计时刻。

Cliquez pour voir la définition originale de «铜壶滴漏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 铜壶滴漏

管乐
管乐队
铜壶
铜壶漏断
铜壶
虎符

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 铜壶滴漏

不惭屋
不愧屋
不欺室
不欺屋
暗室屋
滴漏
穿
补厥挂
补苴罅
补阙挂

Synonymes et antonymes de 铜壶滴漏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铜壶滴漏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 铜壶滴漏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 铜壶滴漏

Découvrez la traduction de 铜壶滴漏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 铜壶滴漏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铜壶滴漏» en chinois.

chinois

铜壶滴漏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tonghudilou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tonghudilou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tonghudilou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tonghudilou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tonghudilou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tonghudilou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপার পাত্র ড্রপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tonghudilou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tembaga menenggelamkan periuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonghudilou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tonghudilou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tonghudilou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tonghudilou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tonghudilou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tonghudilou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tonghudilou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tonghudilou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tonghudilou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tonghudilou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tonghudilou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tonghudilou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tonghudilou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tonghudilou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tonghudilou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tonghudilou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 铜壶滴漏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «铜壶滴漏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «铜壶滴漏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 铜壶滴漏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铜壶滴漏»

Découvrez l'usage de 铜壶滴漏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铜壶滴漏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国金属技术史 - 第 266 页
铜壶滴漏"是一种古代的计时仪。古代最早测量日影"圭表"以计时节,是将"圭"与"表"合成一套仪器。"表"是垂立于地面的一根标竿, "圭"是在表的下端地面上铺设了一个带有尺度的板,日当正午,以表的日影映在表面上的长度以定季节,后来又创造了一种计时 ...
田长浒, 1988
2
中国科技之最 - 第 25 页
... 这是我国关于日各的最早的文字记载。但实际上,日暑在我国使用的时间要比这早得多。铜壶滴漏圭表和日暑都是依靠阳光照射而取影计时,若遇晨、昏、阴天和雨雪便失去作用,而铜壶滴漏则克服了这些缺点,在任何天气下均可使用。铜壶滴漏又称漏壶、 ...
梁宗强, ‎李春荣, 1991
3
认识我们永久的家园(科普知识大博览):
于是他们根据滴水具有等时性的原理,经过反复实践,创造出铜壶滴漏来计时。 滴漏通常是由播水壶、受水壶与分水过来盖组成,利用恒定滴量,自上而下地一层一层滴下来,最后均匀地滴入受水壶内,受水过来盖的中央插上铜尺一把,尺上刻有12个时辰的 ...
苗桂芳, 2013
4
世界科学博览1:
你听说过用水滴滴漏可作时钟口马? ... 总皇说“上午第三次下雨之后” ,或皇下午第二次下雨之前二几乎从来不发生差错,既有趣又准时 o 二、铜壶滴漏之谜除了自然界的计时降水和计时泉水外,还有一种人工的计时滴漏,也叫水钟,它皇利用水滴计时的一种 ...
陈晓丹, 2013
5
农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 61 页
15 分钟为一刻中国古时候,计时的工具是“铜壶滴漏” ,是利用铜壶里的水一滴一滴漏下来计算时间的长短 o 其工作原理是:铜壶底部有一个孔,壶中竖着一支带有 100 个刻度的箭 o 壶中装满水后,水从底部的孔中滴下来,一夭一夜刚好滴完 o 一天一夜是 24 ...
易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 云烟沉沉天边柳树稀疏隐约,不见绿色,这景色正与人物的内心世界相交融,充满悲凉惨淡。在这心情重压之下,又加上结句“隐隐芜城漏更加凄清。作者在此不似实指,而皇指离去的友人所去的偏远的地方。“漏” ,即更漏,古人以铜壶滴漏为报时间的 ...
盛庆斌, 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
作者在此不似实指,而是指离去的友人所去的偏远的地方。“漏”,即更漏,古人以铜壶滴漏为报时间的物件。铜壶滴漏一点一滴,想像中极似离人流下的点点珠泪。漏声并不能传得太远,所以“隐隐”二字说明这漏声只是词中人的幻觉而已,当然幻觉的出现,表现 ...
盛庆斌, 2015
8
学生万有文库:钓台的春昼 - 第 209 页
... 说是天下无双了。我们在中方广寺吃了午饭后,还绕了八九里路的道去看了叫作“壶滴漏”的一个围抱在大石圈中状似大瓮的瀑布;顺路下去,又看了水珠帘,龙游机。从铜壶滴漏起,本可以一直向西向南,上万年寺,上桃源洞去的;但一则因天已垂垂欲暮了, ...
郁达夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中华文化承传 - 第 1 卷 - 第 69 页
古人也用一种"铜壶滴漏"仪器计时,把一更分为 5 点,每点大约相等于现在的 24 分钟。还有用"刻"计算的,将一夜分为 100 刻,每刻约为现在的 14 分钟多一点。今天我们也把 15 分钟称为"一刻钟"。铜壶滴漏计时辰古人日间用的计时仪器叫《日昼(音鬼) " ,又 ...
施仲谋, ‎杜若鸿, ‎邬翠文, 2007
10
©北京皇城玩全指南: - 第 12 页
但歷朝的代表建築、經典林園就夠令人目不暇給了,還可利用晚上閒暇走逛特色街道、大啖美食喔!「鼓樓」、「鐘樓」位於京城中軸線的最北端,是元、明、清三代的報時中心。建於元代至元九年(西元1272年)的「鼓樓」,原有上千座銅壺滴漏計時器和24個更鼓, ...
翦鑫、劉寶等, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铜壶滴漏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铜壶滴漏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9.28宜春袁州古天文台陪您观赏罕见“超级月亮”(图)
公元1219年,袁州知州滕强恕神情凝重,他命人在谯楼上添设铜壶、夜天池、日 ... 的历史信息,同时还复原制作了浑仪、圭表、四级铜壶滴漏、天体仪、日晷、铜壶、鼓角 ... «大江网, sept 15»
2
跟1883年前的美国水手重游广州,旧时广州这样玩
铜壶滴漏是他们所看到的最简单最棒的东西:“爬上一所大房子的墙顶,我们跨过几个睡着躺着的本地人,进入一间光线不足的小房子,那儿就是那台历史悠久的机器。 «金羊网, mai 15»
3
游目四顾:高官,最苦是晨早上班
当时,唐人已经发明了用铜壶滴水的技术计算时间,称为铜壶滴漏,百官等候入宫时间的场所,就叫待漏院。 晨早上班,住得远一点的高官,3点多就得爬起床,官场应酬 ... «南洋商报, avril 15»
4
古人如何来计时:铜壶滴下水叮咚
以元代铸造的铜壶滴漏为例。它放置在阶梯式架子上,4只铜壶大小不等,自上而下,依次递减。最大的一只高75.5厘米,口径68.2厘米,底径60厘米。由于自上而下的3 ... «新浪网, mai 14»
5
古人时间去哪儿了(图)
原来,他们还有一种计时的工具叫“铜壶滴漏”。 作息时间日出而作,日落而息 “日出而作,日落而息”是现在人对古人作息的大致描述。其实,具体而言,每个行业有每个 ... «搜狐, févr 14»
6
望海楼:酬天谢地中华民族过大年
过去没钟没表,乡下也无铜壶滴漏,唯一的时间体验是看天上三颗亮星。三星与上门框平齐,“三星横梁”,这是接神吃年夜饭的时刻。 二是依天时守岁与开大门。吃罢年 ... «人民网, janv 14»
7
旧闻新读
双门底大街的掌故多得三天三夜讲不完,今天我们单说一说当年高居城楼之上的那座铜壶滴漏。大家都知道,铜壶滴漏是老祖宗发明的计时工具,俗称“水钟”。拱北楼上 ... «大洋网, août 13»
8
清代宫廷的西洋钟表(图)
2000多年以前,古代中国人已经采用日晷、铜壶滴漏等方式计时。明清时期,随着西方传教士、使节和商人的到来,钟表逐渐传入中国,其中不乏制作精美的艺术品。 «New San Cai, juil 13»
9
《古代科技》
内容简介:, 中国古人计时主要用日晷和铜壶滴漏,收藏于中国广东省广州博物馆的元代铜壶滴漏,是中国现存最大、保存最为完好的古代计时工具。这套元代铜壶滴漏, ... «央视国际, juin 13»
10
“铙神”击铙水钟昨天又响了
本报讯(记者杨玉娟/文李剑准/图)福州鼓楼前公园的仿宋代水钟“铜壶滴漏”昨天又响了! 此前,本报报道了这个水钟因为缺乏管理,不仅“失声”两年,而且周身破败(详 ... «新浪网, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 铜壶滴漏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-hu-di-lou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur