Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "痛可言邪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 痛可言邪 EN CHINOIS

tòngyánxié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 痛可言邪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «痛可言邪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 痛可言邪 dans le dictionnaire chinois

Comment ce chagrin peut-il être dit? 痛可言邪 这种悲痛怎么能说得出呢?

Cliquez pour voir la définition originale de «痛可言邪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 痛可言邪

剿穷迫
剿穷追
哭流涕
快吧
快淋漓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 痛可言邪

干将莫
愤世嫉
愤世疾
扶正祛
扶正黜
纯正无
陈善闭

Synonymes et antonymes de 痛可言邪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痛可言邪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 痛可言邪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 痛可言邪

Découvrez la traduction de 痛可言邪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 痛可言邪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «痛可言邪» en chinois.

chinois

痛可言邪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dolor en todo mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pain at all evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब बुराई पर दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألم في كل شر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Боль в все зло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dor em tudo mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব মন্দ এ ব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Douleur à tous les maux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakit di segala kejahatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmerzen an allen Übels
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべての悪の痛み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 악 에서 고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pain ing kabeh ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đau ở tất cả ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து தீய வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व वाईट वेदना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bütün kötülüklerden de Ağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il dolore a tutti i mali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ból na całe zło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Біль у все зло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Durere la tot raul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόνος στο όλου του κακού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pyn op alle kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Smärta alls ont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Smerter ved alt ondt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 痛可言邪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «痛可言邪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «痛可言邪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 痛可言邪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痛可言邪»

Découvrez l'usage de 痛可言邪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 痛可言邪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國歷代散文選 - 第 1 卷
間者歴覽諸子之文,對之抆涙 3 ,旣痛逝者,行自念也而、。傳於後,此 ... 德璉常斐然有述作之意& ,其才學足以著書,美志不遂,良可痛有箕山之志^ ,可謂彬彬君子 3 者矣。 ... 每至觴酌流行& ,絲竹並奏,徐、陳、應、劉& ,一時俱逝,痛可言邪! ,況乃過之,思何可支?
劉盼遂, 1991
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 81 页
仲宣攛自善於辭陚, ^言^最少,棟彼衆賢,自善於孔璋章表殊健,微爲繁富。 ... 間者歷覽諸子之文,對之抆淚,旣痛逝者,行自念也。 ... 親故多離其災,賒赚赚瀏,一時俱逝,痛可言!昔日遊處,行則連輿,止則書疏往返,未足解其勞結。過之,思何可支! ! !曰:我徂虚, ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
中國中古時期的宗教與醫療: - 第 48 页
徐陳應劉,一時俱逝,痛可言邪 56 ?曹丕的「親故」離其疫災者,怎可能「悉被褐茹藿之子、荊室蓬戶之人」呢?而其中所言「徐陳應劉」即指文學史上名垂不朽的「建安七子」中的徐幹、陳琳、應瑒、和劉楨,這四人皆官宦之家,亦難逃其害。此外,建 54 《三國志》, ...
林富士, 2008
4
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 226 页
按,五言流調實源起於民間,兩漢時期大凡具有社會地位的知名文人,或繼承四言正體,或追摹楚辭騷體,至少在詩歌體式的採用上, ... 書〉中,追憶過去與諸文人一起遊宴賦詩之良辰美景,可以為證:昔年疾疫,親故多離其災,徐、陳、應、劉,一時俱逝,痛可言邪!
王國瓔, 2014
5
魏晋南北朝骈文史论
昔年疾疫,亲故多离其灾,徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪!昔日游处,行则连舆,止则接席,何尝须臾相失!每至觞酌流行,丝竹并奏,酒酣耳热,仰而赋诗。当此之时,忽然不自知乐也。谓百年已分,可长共相保,何图数年之间,零落略尽,言之伤心。顷撰其遗文,都为 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
追憶繁花.慾罷不能: - 第 140 页
徐陳應劉,一時俱逝,痛可言邪?」以往背死書,國文考 A,卻不求甚解,這篇文章鏗鏘佳句,這刻驟然上心,身同感受,到了這個年紀,活到今天,突然得以搭上搭知道某某早年的同學已離開了,我也在排隊,人之生涯將盡,神傷之餘,正好印證生老病死,以前怕危急時 ...
李志超, 2014
7
中國散文選讀 - 第 83 页
李慕如 9 83 ^六朝^文 「昔年疾疫,親故多罹其災:徐、陳、應、劉一時俱逝,痛可言邪!昔日遊散文修飾安閑,以清麗勝,如〈與吳質書〉, ,曹丕滅,恃文者亡,夫差、偃王是也。」帝、湯武咸用干戚,以濟世也。《司馬法》曰:『人故殺人,殺之可也。』恃武者『師』,《易》曰:『師 ...
李慕如, 1998
8
辭賦論集 - 第 203 页
曹丕〈與吳質書〉曰:「昔年疾疫,親故多離其災,徐、陳、應、劉,一時俱逝,痛可言邪!昔日遊處,行則連輿,止則接席,何曾須臾相失?每至觴酌流行,絲竹並奏,酒酣耳熱,仰而賦詩。當此之時,忽然不自知樂也。謂百年已分,可長共相保,何圖數年之間,零落略盡,言之 ...
鄭良樹, 1998
9
中囯散文史 - 第 1 卷 - 第 384 页
还有,曹丕这类书札,在叙述朋友离合中又往往涉及文学见解。如《又与吴质书》,二月三日丕白:岁月易得,别来行复四年。三年不见,东山犹叹其远,况乃过之,思何可支 I 虽书疏往返,未足解其劳结。昔年疾疫,亲故多离其灾,徐、陈、应、刘,一时俱逝。痛可言邪 I ...
郭预衡, 2000
10
中國散文史 - 第 1 卷 - 第 384 页
还有,曹丕这类书札,在叙述朋友离合中又往往涉及文学见解。如《又与吴质书》,二月三日丕白:岁月易得,别来行复四年。三年不见,东山犹叹其远,况乃过之,思何可支 I 虽书疏往返,未足解其劳结。昔年疾疫,亲故多离其灾,徐、陈、应、刘,一时俱逝。痛可言邪 I ...
郭预衡, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «痛可言邪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 痛可言邪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东汉末年大瘟疫死人二千万:黄巾军道教因此而起
徐、陈、应、刘一时俱逝,痛可言邪! ……谓百年已分,长共相保,何图数年之间,零落略尽,言之伤心”。此外,当时许多著名的上层人士,如著名的“竹林七贤”、王弼、何晏 ... «网易, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 痛可言邪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-ke-yan-xie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur