Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谗邪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谗邪 EN CHINOIS

chánxié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谗邪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谗邪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谗邪 dans le dictionnaire chinois

谗 mal 谗 邪 Xie a dit: La raison pour laquelle le mal 并 mal 并 fusionné, de la suspicion sur le plus. 谗邪 谗言邪说:谗邪之所以并进者,由上多疑心。

Cliquez pour voir la définition originale de «谗邪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谗邪


侈邪
chi xie
八邪
ba xie
刺邪
ci xie
博邪
bo xie
干将莫邪
gan jiang mo xie
愤世嫉邪
fen shi ji xie
愤世疾邪
fen shi ji xie
扶正祛邪
fu zheng qu xie
扶正黜邪
fu zheng chu xie
氛邪
fen xie
百邪
bai xie
纯正无邪
chun zheng wu xie
虫邪
chong xie
触邪
chu xie
辟邪
pi xie
逼邪
bi xie
避邪
bi xie
陈善闭邪
chen shan bi xie
革邪
ge xie
风邪
feng xie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谗邪

言三至
言佞语

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谗邪

怀
据徼乘
鬼随

Synonymes et antonymes de 谗邪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谗邪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谗邪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谗邪

Découvrez la traduction de 谗邪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谗邪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谗邪» en chinois.

chinois

谗邪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calumnia mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slander evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदनामी बुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الافتراء الشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клевета зло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calúnia mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইভিল অপবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomnie mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumdung Bösen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷の悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비방 악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitenah ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vu khống ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈவில் அவதூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट निंदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evil iftira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calunnia il male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczerstwo zła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклеп зло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calomnie rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η συκοφαντία κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster bose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtal ont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakvaskelse onde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谗邪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谗邪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谗邪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谗邪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谗邪»

Découvrez l'usage de 谗邪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谗邪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢書:
〔七〕願陛下思帝堯五教在寬之德,企成湯避遠讒夫之誡,〔八〕以寧風旱,以弭災兵。臣聞勇者不逃死,智者不重困,〔九〕固 ... 蓋忠臣殺身以解君怒,孝子殞命以寧親怨,故大舜不避塗廩浚井之難,〔一〕申生不辭姬氏讒邪之謗〔二〕。臣敢忘斯議,不自斃以解明朝之忿 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
2
廉政箴言900句:
近习之间,尤宜深慎”(唐吴兢《贞观政要∙杜谗邪》),劝谏唐太宗提防小人,在亲近的人中更要特别谨慎。太宗听了非常赞赏魏徵的话。 835.明所爱而贤良众【原典】利于国者爱之,害于国者恶之,故明所爱而贤良众,明所恶而邪僻灭,是以天下治平,百姓和集。
许树侠, 2015
3
貞觀政要:
讒邪第二十三貞觀初,太宗謂侍臣曰:「朕觀前代,讒佞之徒,皆國之蟊賊也。或巧言令色,朋黨比周。若暗主庸君,莫不以之迷惑,忠臣孝子所以泣血銜肉。故叢蘭欲茂,秋風敗之;王者欲明,讒人蔽之。此事著於史籍,不能具道。至如齊、隋間讒譖事,耳目所接者, ...
吳兢, ‎朔雪寒, 2014
4
晉書:
信讒,多殺無辜,亦雨雹。董仲舒曰:「凡雹皆為有所脅,行專一之政故也。」赤烏四年正月,大雪,平地深三尺,鳥獸死者太半。是年夏,全琮等四將軍攻略淮南、襄陽,戰死者千餘人。其後,權以讒邪數責讓陸議,議憤恚致卒,與漢景武大雪同事。十一年四月,雨雹。是時 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
隋書:
攬海內之雄俊,積之於朝,以續聰明,推邪佞之偽臣,投之于野,以通壅塞,以順火氣。夫不明之君,惑於讒口,白黑雜揉,代相是非,眾邪並進,人君疑惑。棄法律 ... 時帝不遵法度,驕奢荒怠,裴蘊、虞世基之徒,阿諛順旨,掩塞聰明,宇文述以讒邪顯進,忠諫者咸被誅戮。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
6
皮陆诗传 - 第 193 页
比喻谗毁者之口。赤舌烧城,比喻谗言为害极为严重。语出汉扬雄《太玄,干》。清陈本礼《太玄阐秘》: "赤火烧城,犹众口烁金之意。小人架辞诬害君子,其舌赤若火,势欲烧城。"谗邪:谗佞奸邪之人。此言谗邪之人很容易互为伙伴。 3 诗人:指《诗经》的作者。
王茂福, ‎皮日休, ‎陆龟蒙, 2000
7
楚辞论文集
蒋天枢, 1982
8
楚辞論文集
蒋天枢 「屈原對未來所向往之堅毅」爲主;而對於屈原所遭受之誣,尤致閱慨,故篇中特申「堯舜抗行」之意。龉言明確之意義如是,絕不應以爲讒邪所譖毁之意泛泛理解之。其三,《九辯》意在「述其志」,以申說後「而! ^讒邪」之悲憤乃有所寄託。其二,「而 I 讒邪」, ...
蒋天枢, 1982
9
"汉书"成语典故 - 第 58 页
现在贤者与不成器的人混淆在一起,白的和黑的不分,邪佞与正气杂糅,忠臣与谗者并进(今贤不肖混淆,白黑不分,邪正杂糅,忠谗 ... 究其原因,是由于谗者和奸佞并进;而'谗邪之所以并进者' ,是由于皇上疑心太多,既然已任用了贤臣并施行了他们的善政,如果 ...
李啸东, 2000
10
中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书
诗中所表现作者的广阔思想,深刻和复杂的感情及自己的遭遇与心情,不是平铺直叙的叙述,而是在处处以忠贞与谗邪之间的对立矛盾中展开。诗人对忠贞的歌颂和对谗邪的指斥,充分显示出分明的是非与强烈的爱憎情感,能引起读者的共鸣,有很强的感染 ...
蔡景仙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谗邪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谗邪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
魏徵以人为鉴,可明得失
... 处高危则思谦降,临满盈则思挹损,遇逸乐则思撙节,在宴安则思后患,防拥蔽则思延纳,疾谗邪则思正己,行爵赏则思因喜而僭,施刑罚则思因怒而滥。”李世民看完奏疏后, ... «中青网, juin 15»
2
武媚娘传奇魏征为什么帮助太子造反魏征是好人
... 缮则思知止,处高危则思谦降,临满盈则思挹损,遇逸乐则思撙节,在宴安则思后患,防拥蔽则思延纳,疾谗邪则思正己,行爵赏则思因喜而僭,施刑罚则思因怒而滥”。 «云浮在线, janv 15»
3
为何“马屁精”里出贪官
唐朝人房玄龄编写《晋书》时说,晋惠帝司马衷即位后,文武大臣各行其是,“纲纪大坏,货赂公行,势位之家,以贵陵物,忠贤路绝,谗邪得志,更相荐举,天下谓之互市焉” ... «凤凰网, mai 14»
4
治治贾珍式“高乐”
... 始而敬终;虑壅蔽,则思虚心以纳下;惧谗邪,则思正身以黜恶;恩所加,则思无因喜以谬赏;罚所及,则思无因怒而滥刑。”贾珍即便不爱读书,亦未必不知其中的道理。 «和讯网, déc 13»
5
央视制片人王青雷被解职告别词遭新浪封杀
正所谓是“谗邪者必受其福,忠正者莫保其生”,此乃末世之像,大家应该高兴啊! (责任编辑:姜斌). 相关文章. 央视称军方战机紧急升空查证日方曝未见其踪图12/1/13. «大纪元, déc 13»
6
宋代与明末清初时期的屈原形象
他认为,谗邪小人盘踞要径,上下勾结,党同伐异,使贞人君子不得进取,这在古今没有两样。他还结合自己的心理感受,又道:“忠贞之士,处无可如何之世,置心淡定, ... «凤凰网, juin 13»
7
孔融的不孝言论
对于自己真正的死因,孔融在他的《临终诗》中表达得很清楚:"言多令事败,器漏苦不密。河溃蚁孔端,山坏由猿穴。涓涓江汉流,天窗通冥室。谗邪害公正,浮云翳白日。 «凤凰网, mai 12»
8
“大傻”晋惠帝被哄逼处死老婆儿子
及居大位,政出群下,纲纪大坏,货赂公行,势位之家,以贵陵物,忠贤路绝,谗邪得志,更相荐举,天下谓之互市焉。………及天下荒乱,百姓饿死,帝曰:“何不食肉糜? «华夏经纬, nov 10»
9
见可欲,则思知足以自戒
... 则思知止以安人;念高危,则思谦冲而自牧;惧满盈,则思江海下百川;乐盘游,则思三驱以为度;忧懈怠,则思慎始而敬终;虑壅蔽,则思虚心以纳下;惧谗邪,则思正身 ... «人民网, août 10»
10
复习指导:高考语文必背名篇名句(3)
虑雍蔽,则思虚心以纳下;惧谗邪,则思正身以黜恶。(魏征《谏太宗十思疏》). 122.总此十思,宏兹九德。简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其 ... «新浪网, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谗邪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chan-xie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur