Signification de "同年语" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同年语 EN CHINOIS

同	年	语
tóng	nián	yǔ

QUE SIGNIFIE 同年语 EN CHINOIS

définition de 同年语 dans le dictionnaire chinois

Dans la même année, voir les mots "la même année".

同年语 见"同年而语"。

TRADUCTION DE 同年语

Découvrez la traduction de 同年语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同年语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同年语» en chinois.

• chinois: 同年语
• Traducteur Français - espagnol: en el mismo idioma años
• Traducteur Français - anglais: In the same year language
• Traducteur Français - hindi: उसी वर्ष भाषा में
• Traducteur Français - arabe: في نفس اللغة العام
• Traducteur Français - russe: В том же языке году
• Traducteur Français - portugais: na mesma linguagem ano
• Traducteur Français - bengali: একই বছরে ভাষায়
• Traducteur Français - français: dans le même langage de l´année
• Traducteur Français - malaisien: Dalam bahasa tahun yang sama
• Traducteur Français - allemand: im gleichen Jahr Sprache
• Traducteur Français - japonais: 同じ年の言語で
• Traducteur Français - coréen: 같은 해 언어
• Traducteur Français - javanais: Basa sing padha
• Traducteur Français - vietnamien: trong ngôn ngữ cùng một năm
• Traducteur Français - tamoul: அதே ஆண்டில் மொழியில்
• Traducteur Français - marathi: त्याच वर्षी भाषेत
• Traducteur Français - turc: Aynı yıl dilinde
• Traducteur Français - italien: nello stesso anno la lingua
• Traducteur Français - polonais: w tym samym języku roku
• Traducteur Français - ukrainien: У тому ж мовою році
• Traducteur Français - roumain: în aceeași limbă an
• Traducteur Français - grec: στην ίδια γλώσσα χρόνου
• Traducteur Français - afrikaans: in dieselfde jaar taal
• Traducteur Français - suédois: Under samma år språk
• Traducteur Français - norvégien: i det samme året språk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同年语»

Découvrez l'usage de 同年语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同年语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

書香世家的流金歲月: - 第 203 页

《語絲》於1924年11月17日在北京創刊。由孫伏園、周作人先後主編。主要撰稿人有魯迅、周作人、川島、劉半農、章衣萍、林語堂、錢玄同、江紹原等。同年,語絲社成立,主要成員有周作人、錢玄同、林語堂等,他們所創造的那種著重社會與文化批評、任意而 ...

史玉娟, 2013

李商隱詩歌集解 - 第 1 卷 - 第 112 页

劉學鍇, 李商隱, 余恕誠 ^聞貞嫒〔一〕 2 , 11 ^索鋭師 3 。昔憂迷帝力 4 ,今分送王姬 5 。事等和强庸,扈殊睦本壽安公主^降 1 -送餞在東門,来至灞上(灞上係義山首途次宿之地〉,「莫枉長條」云云,顯非指同年。餘具詳句下箋。誤,尤屬錯會者,係解六句「又差池」 ...

劉學鍇, ‎李商隱, ‎余恕誠, 1988

流行語粉有趣: 兼論新聞中的英語辭句 - 第 43 页

兼論新聞中的英語辭句 王曉寒. 時隨父母由大陸來到台灣的宋楚瑜。一再強調他是吃台灣米喝台灣水長大的「芋仔皮,番薯心」除了以這樣的「順口溜」自我表白。宋楚瑜還勤習本地的各種方言。同年 7 月 14 日,用客家話演講說他:「食人一口飯,還人一斗米。

王曉寒, 2001

法国工程师 - 第 49 页

一言蔽之日:不可袖手弗为而已。顾或者日:分华大利也,而不知害即随之而生,是故划分方卦,必不免各国纷争之祸。如合国之力以保中国不损其体,不碍其权,其为获益,不可同年语矣。舆论是捧杀,强权是棒杀。中国在舆论和强权的双管齐下摧残中被列强瓜分 ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李白批评论 - 第 302 页

杜甫统叙事、抒情、议论于一篇, "当于潦倒淋漓处,忽正忽反,若整若乱,时断时续,得其篇法之妙"〈《杜诗译注》引钟惺语〉。《唐宋诗醇》的作者把《忆旧书怀》《北 ... 社稷苍生,曾不系其心膂,其视杜少陵之忧国忧民,岂可同年语哉! " (罗大经《鹤林玉露》)读读以上 ...

康怀远, 2004

中国惯用语大全 - 第 1174 页

【同年嫂】清,梁绍壬《两般秋雨盒随笔》卷二"同年嫂" : "江山船妇曰: '同年嫂' ,女曰'同年妹' ,向不解其义。询之舟人,曰: '凡业此者,皆桐庐严州人,故名。'桐严曰同年,字之讹也。"【同年友】宋,王楙《野客丛书〉卷二九: "俗语有所自... ... '同年友' ,见《刘禺银集注〉。,【 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

语用学诠释 - 第 112 页

根据发话人是谁莉发话情景,任何一个释话人都会形成语境特有的期望,从而知道他/她还要等多少时间说话人才能"有空"。例( 24 )中的今天也不仅仅指说话的 ... ( 26 )约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪于他于同年晚些时候被暗杀。 1963 年访问了贝拉古奥。在经常 ...

维索尔伦, 2003

世说新语:

为君委曲言,愿君再三听。须知妇人苦,从此莫相轻。”呈现古代男女地位差异的情形。此诗开始即言妇人一早梳妆打扮,画了好几次才满意,却只因为丈夫一句“不好看”,只得再次重来。女人盼的是即使不能同年同日生,但愿同年同日死。但男人的心态却非如此 ...

文心工作室, 2015

子不語: - 第 2 卷

婚夕,同年畢集。工部行禮畢,將入房,見花燭上有童子,長三四寸,踞燭盤,以口吹氣,欲滅其火。工部喝之,應聲走,兩燭齊滅。賓客驚視,工部變色,汗如雨下。侍妾扶之登牀,工部以手指屋之上下左右,云:「悉有人頭。」汗愈甚,口漸不能言,是夕卒。襄陽夫人出轎時, ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

新聞編輯與標題寫作: - 第 187 页

那年民進黨首度贏得總統大選,成爲執政黨。總統、政務官經常以臺語發言,臺語已傭嚴然有主流語言的架勢。同年 11 月 24 日,有八家報紙頭版的頭條是報導該年 10 月份失業率 3.19 % ,創下 15 年來的年最高紀錄,標題如下:《中國時報》: 10 月失業率 3.19 ...

戴定國, 2015