Signification de "同生共死" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同生共死 EN CHINOIS

同	生	共	死
tóng	shēng	gòng	sǐ

QUE SIGNIFIE 同生共死 EN CHINOIS

définition de 同生共死 dans le dictionnaire chinois

La mort et la mort ensemble avec la même vie, décrivent l'amitié très profondément.

同生共死 生死与共，形容情谊极深。

TRADUCTION DE 同生共死

Découvrez la traduction de 同生共死 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同生共死 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同生共死» en chinois.

• chinois: 同生共死
• Traducteur Français - espagnol: Con la muerte total de
• Traducteur Français - anglais: With the total death
• Traducteur Français - hindi: कुल मृत्यु के साथ
• Traducteur Français - arabe: مع وفاة الكلي
• Traducteur Français - russe: При общей смерти
• Traducteur Français - portugais: Com a morte total de
• Traducteur Français - bengali: মোট মৃত্যুর সঙ্গে
• Traducteur Français - français: Avec la mort totale
• Traducteur Français - malaisien: Dengan jumlah kematian
• Traducteur Français - allemand: Mit der Gesamtzahl der Todes
• Traducteur Français - japonais: 総死亡で
• Traducteur Français - coréen: 총 죽음
• Traducteur Français - javanais: Kanthi gunggung pati
• Traducteur Français - vietnamien: Với tổng số tử vong
• Traducteur Français - tamoul: மொத்த மரணமடைந்ததால்
• Traducteur Français - marathi: एकूण मृत्यू
• Traducteur Français - turc: toplam ölümüyle birlikte
• Traducteur Français - italien: Con la morte totale
• Traducteur Français - polonais: Z całkowitej śmierci
• Traducteur Français - ukrainien: При загальній смерті
• Traducteur Français - roumain: Cu moartea totală
• Traducteur Français - grec: Με το σύνολο του θανάτου
• Traducteur Français - afrikaans: Met die totale dood
• Traducteur Français - suédois: Med den totala döds
• Traducteur Français - norvégien: Med total død

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同生共死»

Découvrez l'usage de 同生共死 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同生共死 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

破天传说:

他刚才在传送的时候,听到了一个声音,那就是双子契约,同生共死,允许传送。只是林峰的对手也会立刻被传送到这里,过一会儿就是二对二,谁胜了谁出去。“吼。”就在这个时候,一道怒吼的声音传遍了这片天地,那条银白色的巨龙随即的出现了。“你们是谁?

永远天涯, 2015

異世界之渡劫:

李生兄弟前面有了巨盾的攔擊,根本無法靈活的攻擊婆娑劍聖,只好身體化作了流羌,用神奇的劍術擊碎那廢物的樹葉。婆娑劍聖的 ... 要不是你我兄弟練成了同生共死,早就被仇家所殺,哪能像現在這樣大仇得報,又享盡了榮華富貴,就算死也值得了。」「哈哈!

奮鬥的蝸牛, 2006

山西文史精选 - 第 6 卷 - 第 47 页

(一)成立^同生共死战友组^ "々民解放军围攻太原以; | , 1949 年 1 月,梁化之、徐端密授特警处组训科长张剑,在特工会内选拔对阎锡山"忠贞^的会员,碎立"同生共死战友组织" , . . :、, ^二~ ,' . ' , .首&梁化之在太原正太饭店, ,请特警处科长、组长以上人员 ...

山西文史资料编辑部, 1992

孙子兵书:

卒如婴儿故可与之赴深豁< 2 ) o 视卒如爱子,故可与之俱死 o 厚而不能使,爱而不能合( 3 > ,乱而不能治... ,兽如骄子,不可用也 ... 那样士卒就可以同他共患难二对待士卒就像对待爱子一样,那么士卒就可以跟他同生共死 o 如果厚待士卒而不能使用,溺爱而 ...

孙武 原著，严锴 编著, 2014

林邊紅屋 (繁體版): - 第 54 页

我們不是說好了的嗎?我們要同生共死!」他把她的臉緊緊貼在他的胸脯上。「伊娃,我們的......嬰孩生下來......之後,你就......把阿敦和嬰兒帶走吧。」帕梅拉在阿敦懷裡喃喃地說,「我注定......是要死的,但他們......是......無辜的啊!」「我怕來不及了,」伊娃說,「他們 ...

溫紹賢, 2011

我的舅父倪柝聲:

(得一: 16-17)附註有以為舅父六月一日去世之說,諒必因他去世時已是五月卅日深夜,但五月卅日深夜質即五月卅一日,而非六月一日) 國人教會中許多人翊道個闊的名字,很少人留意他的師母(但張品蕙. 倪拆聲夫婦同生共死 倪柝聲夫婦同生共死.

陳終道, 1999

冷刺3之风云再起:

第113章海军医院承受不住如此重击的玛雅,口中喷出斑斓的血雨,昏死在安泰的怀抱里。 ... 们齐刷刷地站起来,不管有没有受伤,或者伤势有多重,每个人的身子都像标枪般挺立,他们什么话也没说,一张张刚毅的脸孔表明他们不离不弃、同生共死的决心。

天地飘鸥, 2015

寂寞烟雨:

不愿意让他进产房;后来接生婆还是硬着头皮出来说:“最好还是帮帮忙,羊水破了一直生不下来。”西医大夫进去看了说:“看夫人 ... 玉琴取来盒子给周夫人看,然后又拿去去老爷看,原来盒子里有张纸条“连心决:同生共死”。周建明看了勃然大怒,说瞎子就是个 ...

夏菡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宫云密布:

戴琼瞪起眼珠子,死死盯着凉月,一句话也没说。凉月苦笑道:“我竟然不知道你恨我已经到这个程度,到底为什么?你到底为什么会如此恨我。我们不是姐妹吗?我们不是曾经同生共死吗?”戴琼忽然凄厉的笑起来,在凉月的耳中,这恐怕比哭更来的难受。

笑轻盈, 2014

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

[英]培根只因为中国人过懂了“共食”的生活,所以中国人很难实行西方那种“分餐制”,更不用说各付各的账了。尽管现代“有文化”的中国人都 ... 如果我连你的病都敢传染过来和你一起去“生”,那么,我们难道还不是“同生共死”的“兄弟”吗?要知道,“食人之食”是要“ ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同生共死»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同生共死 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《生死血符》今晚迎收官鲜血成就生命馈赠

《生死血符》成功塑造了一批“非典型”式英雄，他们来自黄土地，扎根于乡野，为了同一个目标，走到一起。一路上他们同生共死不畏牺牲：无论是小宝拉响手榴弹与敌人 ... «北青网, sept 15»

日本宮崎「卡桑的家」，從孤獨終老到「同生共死」的社區安寧之家（下）

日本宮崎「卡桑的家」，從孤獨終老到「同生共死」的社區安寧之家（下） .... 市原美穗回答：我們從遺體便知道死著生前的待遇，遺體(不是評鑑)才是卡桑的家的工作人員 ... «公民新聞, sept 15»

日本宮崎「卡桑的家」，從孤獨終老到「同生共死」的社區安寧之家（上）

日本宮崎「卡桑的家」，從孤獨終老到「同生共死」的社區安寧之家（上）. 2015.09.19 6:06PM. 地區: 日本. 分類: 社會關懷 · 社區改造. 標籤: 卡桑的家 · 宮崎 · 安寧. «公民新聞, sept 15»

懒熊伴侣同生共死：雌熊患癌安乐死雄性追随而去

中新网9月15日电据外媒报道，美国一家动物园里的一对懒熊，日前上演了“同生共死”的感人一幕。懒熊“艾米”由于患癌被安乐死后，她的伴侣病症恶化，最终也走上 ... «中国新闻网, sept 15»

懒熊伴侣同生共死:雌熊患癌安乐死雄性追随去(图)

中新网9月15日电据外媒报道，美国一家动物园里的一对懒熊，日前上演了“同生共死”的感人一幕。懒熊“艾米”由于患癌被安乐死后，她的伴侣病症恶化，最终也走上 ... «中华网, sept 15»

懶熊伴侶同生共死：雌熊患癌安樂死雄性追隨而去

中新網9月15日電據外媒報導，美國一家動物園裡的一對懶熊，日前上演了「同生共死」的感人一幕。懶熊「艾米」由於患癌被安樂死後，她的伴侶病症惡化，最終也走上 ... «臺灣新浪網, sept 15»

杨佑宁郭采洁证实分手同台宣传新片

【大纪元2015年06月17日讯】台湾演员郭采洁、杨佑宁分手后首次同台，昨天（16 .... 年两岸分离大时代下小人物的悲欢离合，以亲情、爱情与同生共死的兄弟之情串起 ... «大纪元, juin 15»

向亞歷山大學領導：再艱苦，我們同生共死！

亞歷山大當著所有人的面，把整個頭盔的水倒在沙地上。他對部下傳遞了清楚的訊息——「我們同生共死」。亞歷山大倒掉水之後，軍隊和亞歷山大只有一個共同的選擇， ... «經理人月刊, mars 15»

女子因火灾抱幼女先跑丈夫怄气:说好的同生共死呢

没想到，火险解除后，老公却因为程女士先一步离家，有些不高兴，“说好的同生共死呢？你居然扔下我只带着闺女跑了！” 见老公连着10多个小时没搭理自己，程女士 ... «中国新闻网, janv 15»

《星星的密室》深渊密室改规则袁成杰李菁深情相拥基

据悉，本周起，深渊密室内的生命板将由原本的五块减少为三块，将有四位选手两两成对站上同一块生命板，自然组队“同生共死”。而独自成军的选手，在生还几率上 ... «安徽新闻网, déc 14»