Signification de "同声共气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同声共气 EN CHINOIS

同	声	共	气
tóng	shēng	gòng	qì

QUE SIGNIFIE 同声共气 EN CHINOIS

définition de 同声共气 dans le dictionnaire chinois

La métaphore simultanée du gaz communal est intime et intéressante.

同声共气 比喻亲密无间，志趣相合。

TRADUCTION DE 同声共气

Découvrez la traduction de 同声共气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同声共气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同声共气» en chinois.

• chinois: 同声共气
• Traducteur Français - espagnol: Total de gas simultánea
• Traducteur Français - anglais: Simultaneous total gas
• Traducteur Français - hindi: एक साथ कुल गैस
• Traducteur Français - arabe: إجمالي الغاز في وقت واحد
• Traducteur Français - russe: Одновременное общая газ
• Traducteur Français - portugais: Total de gás simultânea
• Traducteur Français - bengali: যুগপত মোট গ্যাস
• Traducteur Français - français: Gaz total simultanée
• Traducteur Français - malaisien: jumlah gas serentak
• Traducteur Français - allemand: Gleichzeitige Gesamtgas
• Traducteur Français - japonais: 同時全ガス
• Traducteur Français - coréen: 동시 총 가스
• Traducteur Français - javanais: gas total simultaneous
• Traducteur Français - vietnamien: Tổng số khí đồng thời
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே நேரத்தில் மொத்த எரிவாயு
• Traducteur Français - marathi: एकाच वेळी एकूण वायू
• Traducteur Français - turc: Aynı anda toplam gaz
• Traducteur Français - italien: Gas totale simultanea
• Traducteur Français - polonais: Jednoczesne sumie gazu
• Traducteur Français - ukrainien: Одночасне загальна газ
• Traducteur Français - roumain: Totală de gaze simultan
• Traducteur Français - grec: Ταυτόχρονη συνολικού αερίου
• Traducteur Français - afrikaans: Gelyktydige totale gas
• Traducteur Français - suédois: Samtidig totalt gast
• Traducteur Français - norvégien: Samtidig totale gass

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同声共气»

Découvrez l'usage de 同声共气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同声共气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

反抗者 - 第 37 页

... 現在要思考,當代思潮和反抗行動中是否體現了這個價值。如果體現了,就要弄清這個價值的內涵。但在繼續探討之前,必須先指明這個價值建立於反抗本身。人與人之間的互助奠基於反抗行動,反過來說,反抗行動也只在這同聲共氣之問找到存在的意義。

卡繆, ‎林盈志, 2014

孙中山平叛:

扎在江苏、安徽、浙江的部队调往江西,同原来在江西、福建的部队会合;一面同张作霖等军阀勾结,准备向北伐军进攻。 9月2日,身着便装的孙传芳,满面红光地向 ... 孙向他提供钱饷,杨则听从孙的调遣,两人同声共气。孙传芳实力在吴佩孚之上。 9月21日, ...

潘强恩 编著, 2014

天才儿子迷糊老婆（下）:

花初月知道其中的原因,她当然是维护龙御丞,跟他同声共气,还一直的说自己现在很幸福,让他们两个人就不要在瞎操心了,也让他们不要胡思乱想,娱乐八卦上头的新闻是不可取的。龙御丞此时刚洗好澡了从洗手间里头出来,看到她打完电话长叹一声,就忍 ...

端木初初, 2015

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

... 臂为盟,同声共气?就算是站在我们的角度来看,如果不惮以最坏的考虑展望,也不排除各地坐大的诸侯割地自据,使得天下大势更添战乱的可能。到时候,中华大地烽火连天、纷扰不堪的乱世图景不知还要绵延到何时。对这种形势,张良陈平看得通透无比, ...

赵曙光, 2014

九霄神帝（三）:

哼,这里是啸天大城,由不得你一个外来修士胡闹,难道我啸天大城就没有人了吗,我钱身为啸天大城十大家族之一,和蓝家同声共气!” 一个元婴后期修士听到云辰的话,身子朝前面站了一步,眼睛看着云辰,全身的气势暴涨,就像要跟云辰势不两立一样。“好,我 ...

风一样逍遥, 2015

淮海同聲集: 20卷 - 第 63 页

氣紫薬璩空廣刼灰靑雲^古井疑一^ ,說經到此不,知塵世^ , ^ ,泉都作劚 1 聖,字^詩孤 3 ^ ;梅! 7 购澧逾年,辰未乾烕 ^一^ ^ ^ ^旨一、,、^一^ ^9 \中秋對月釈雪行盡^ 1 ^花零 15 西巖^ ^若耶萬重姻水接蒼霞月明^ — !莫人一去香無形鹤守松關晝亦一局山殿顶 ...

汪之選, 1817

大唐西域記(上): - 第 ii 页

博厚所以載物也,高明所以覆物也,悠久所以成物也。博厚配地,高明配天,悠久無疆。」鼓潤:激發、滋潤萬物,使之生長。《白虎通.禮樂》:「鼓,振音煩氣也。萬物憤懣振動而生。雷以動之。溫之暖之,風以散之,雨以濡之,奮至德之聲,感和平之氣也。同聲相應,同氣相 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

李国文新评三国演义 - 第 2 卷 - 第 874 页

禁曰: "某求一将作先锋,领兵同去。 ... 灵魂上的无着无落,祖坟上的蒿子不给他提气,就不得不黑夜行路,吹口哨壮胆那样,而自傲自矜,自大自是,自我扩张,自我膨化,来掩饰"高处不胜寒"的心理 ... 他们俩个所以很合得来,因为有其草根情缘的同声共气之处吧?

李国文, ‎罗贯中, 2006

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 101 页

詳玩如共晨义趿 8 ? ^ : ^ ^ ! ^ ^ ^未知餘生有此厚扁否耳草野一不為^荅釗元夫 111111 111111 ,險咀殤^秸稍得性命之 6 ^ 11^4*6^5?^ ?1 "一! 7 ^ 1 1 ;」^..^ .117 4 "今 1 、一二無復妄念惟山水朋友猶滯胸臆斗與董童椎?辱舆社兄同聲共氣性命闢切景仰 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

天人合一新探 - 第 83 页

所不同者,在军队、政府这些组织为显性锐角三角形;其他有的群众团体和较松散的社会组织(或群落) ,属于"同声共气"或"同文共轨"之类的,可称为"隐性三角形"。同时,也可以国体结构和政权性质中垂直隶属关系之是否明显而区分为"显性"或"瞜性, ,。在几何 ...

吴昭谦, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同声共气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同声共气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

每克拉美冠名赞助中国首档励志整形节目《U美人》 再度引发热议

每克拉美与节目的初衷一直都是“同声共气”，希望来到这里的女嘉宾都能“内外兼修”并且完成由丑到美的惊天逆转，“这种丑并不是单纯的指外表，心灵美更重要，这也是 ... «南海网, sept 15»

新学期郑州12中师生同声共气砺志

8月23日下午，郑州12中2015-2016学年上期开学典礼暨表彰大会在学校文化广场举行，会上师生代表纷纷寄语新学期，讲话内容虽朴实无华，却不难听出，新的学期， ... «郑州教育信息网, août 15»

美国为何抵制中国抗战阅兵？

和中国有领土主权争议的、存在地缘斗争的以及在价值观领域截然对立的国家，都将拒绝出席活动，而那些和中国同声共气，或者期望从中国庞大的经济和资金中分享 ... «凤凰网, août 15»

【24楼影院】当人们谈论张曼玉时，人们在谈论什么

大众同声共气：好端端一个美人，何苦来哉？ 《花样年华》 （豆瓣/图）. 在男权时代，看客们对美人的认识未脱“第二性”附属地位的视角，从来都是溺爱又苛责——要美， ... «南方周末, mars 15»

胡同里的乡愁

西城区委书记王宁表示，只要以创造历史、追求艺术的精神来保护包括地名文化在内的城市文化遗产，带着感情，锲而不舍，就能达到城市发展“古今一同，同声共气”的 ... «人民网, mars 15»

盘点2014年度上海十大舆情事件

来自体制内外法官、律师、学者等法律人的集体悼念，将职业共同体的同声同气 ...... 就在这种同声共气的氛围中，司法界、律师界及至更广泛人群的自发悼念乃至在自 ... «人民网, déc 14»

“中国大妈”是怎样炼成的

同时，由于融入社会，“中国大妈”的社会交往网络也比自己的前辈广泛得多，这就使她们有了更多交流的渠道，有了更多的信息，有了更多女性间同声共气的相互激励。 «中青在线, févr 14»

省察我们的灵魂，让善意充实内心

在无数同声共气的小共同体中，爱与善意才能不断被唤醒，被加强，才能日渐充沛，以至沛然莫之能御。这些充满互助精神的小共同体，构成一个好社会的元气，是善治 ... «南方周末, oct 11»

从伊斯坦布尔奇迹到耻辱利物浦5年丢了脊梁

但当时球队同声共气，硬生生的在最后时刻连进2球，以3-1逆转对手，上演大 ... 而本赛季，利物浦成了最没有精气神的球队，已经5次被对方在最后时刻进球，连最基本 ... «腾讯网, déc 09»

疽发背而死

所以，他著《摘谬论》和《辟邪论》两书，高调与棍棒齐下，批判和揭发同举，攻击汤若望 .... 中心思想，却能与杨光先如此卑微的小角色，同声共气，上下一致地合拍起来。 «人民网-大地, mars 06»