Signification de "同声相应" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同声相应 EN CHINOIS

同	声	相	应
tóng	shēng	xiāng	yīng

QUE SIGNIFIE 同声相应 EN CHINOIS

définition de 同声相应 dans le dictionnaire chinois

Correspondant au même genre de choses l'induction mutuelle. Les personnes qui ont le même intérêt et les mêmes opinions se répondent et se réunissent naturellement.

同声相应 同类的事物相互感应。指志趣、意见相同的人互相响应，自然地结合在一起。

TRADUCTION DE 同声相应

Découvrez la traduction de 同声相应 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同声相应 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同声相应» en chinois.

• chinois: 同声相应
• Traducteur Français - espagnol: simultánea correspondiente
• Traducteur Français - anglais: Simultaneous corresponding
• Traducteur Français - hindi: इसी एक साथ
• Traducteur Français - arabe: في وقت واحد المقابلة
• Traducteur Français - russe: Одновременное соответствующих
• Traducteur Français - portugais: simultânea correspondente
• Traducteur Français - bengali: যুগপত উপযুক্ত
• Traducteur Français - français: simultanée correspondant
• Traducteur Français - malaisien: serentak sesuai
• Traducteur Français - allemand: gleichzeitige entsprechende
• Traducteur Français - japonais: 対応する同時
• Traducteur Français - coréen: 해당 동시
• Traducteur Français - javanais: simultaneous cocok
• Traducteur Français - vietnamien: đồng thời tương ứng
• Traducteur Français - tamoul: அதற்கான ஒரே நேரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: एकाच वेळी योग्य
• Traducteur Français - turc: uygun Eşzamanlı
• Traducteur Français - italien: simultanea corrispondente
• Traducteur Français - polonais: równoczesny
• Traducteur Français - ukrainien: одночасне відповідних
• Traducteur Français - roumain: concomitentă
• Traducteur Français - grec: ταυτόχρονη αντιστοιχεί
• Traducteur Français - afrikaans: gelyktydige ooreenstemmende
• Traducteur Français - suédois: samtidig motsvarande
• Traducteur Français - norvégien: samtidig tilsvar

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同声相应»

Découvrez l'usage de 同声相应 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同声相应 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"三国志"成语典故 - 第 115 页

同声相应,同气相求―《三国志'蜀书'许麋孙简伊秦传第八》本卷为许靖、鹰竺、孙乾、简雍、伊籍、秦宓合传。语见许靖传中裴松之注释引录的《魏略》。许靖生平见"先人后己"条。《魏略》载:王朗写信给许靖说: "文休阁下:知道您平安无事,很好很好。自从与您别 ...

廖盛春, 2000

六堆客家古典文學研究 - 第 366 页

時仰瞻數仍之牆者,迫後相率而來,同聲相應,同氣相求;數年間,遊泮水以進學者,師師濟濟,未始非聖教有靈,故先後輝映也。迄今生息蕃衍,既立田產,廣設粵東義學,延師訓導,長育人才,養成頭角,行見有成,均而登仕。粤籍之風,益以見聖道長流,萬古不磨;聖教旁 ...

邱春美, 2007

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 106 页

群” ,同类也。处在九四这个位置上的君子,或上升,或不动,都不能确定,但他没有离开群阳这个同类。君子平时修养自己的德业,有机会上进的时候才有条件上进,所以“无咎”。九五日: “飞龙在天,利见大人” ,何谓也?子日: “同声相应,同气相求,水流湿,火就燥。

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成语中的古代科技 - 第 177 页

同声相应:古代对共振现象的认识"同声相应" ,最早见《易经,卦》: "同声相应,同气相求。"表示声音相同彼此可以呼应,气味一样彼此可以交融。后世也用来比喻兴趣一致的人们自然而然地结合在一起。古人很早就注意到,在弹奏弦乐器时会出现共振现象, "同 ...

戴吾三, 2003

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 92 页

五四运动之后,他们不仅取"同声相应,同气相求。之义,与中国大陆留日青年共同组成了"声应会" (参阅林载爵: <五四与台湾新文化运动) ,见(五四研究论文集) , 1979 年 5 月台湾联经出版事业公司出版) ,而且通过办刊物、写文章、组织巡回讲演等方式来 ...

陈漱渝, 2000

南怀瑾选集 - 第 150 页

同声相应同气相求"九五曰 1 飞龙在天,利见大人' ,何谓也?子曰:同声相应,同气相求,水流湿,火就燥,云从龙,风从虎,圣人作而万物睹,本乎天者亲上,本乎地者亲下,则各从其类也。"九二爻说"利见大人" ,现在九五爻也说"利见大人" ,这到底说什么呢?是很妙的, ...

南怀瑾, 2003

南怀瑾著作珍藏本: 易经杂说, 易经系传别讲: - 第 150 页

同声相应同气相求"九五日,飞龙在天,利见大人' ,何谓也?子日:同声相应,同气相求,水流湿,火就燥,云从龙,风从虎,圣人作而万物睹,本乎天者亲上,本乎地者亲下,则各从其类也。"九二交说"利见大人" ,现在九五交也说"利见大人" ,这到底说什么呢?是很妙的, ...

南怀瑾, 2000

中国艺术 · 美学 - 第 12 页

与“气衰则生物不逐”对应而道出“气盛而化神” ,将、乐、舞分别表现人的生命之“志”、生命之“声”、生命之“容” ,总而言之是人之精、气、 ... 韵” ,本来先在诗领域以“形而下”的姿态出现:作诗须押的, “同声相应谓之韵” ;音乐作品亦须讲究的味, “异音相从谓之和”。

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

史记:

而公子比“无施于民,无援于外”,凭什么成功呢?也就是说,纵使在位执政者施政再怎么差劲,挑战者若只靠“比烂”,终究不会成功。名句可以这样用这两句的最原始出处是《易经》:“同声相应,同气相求”,后来衍生为“同声相应,同恶相求”。前者用在志同道合, ...

公孙策, 2015

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

有些作家如郭沫若、巴金等,即使声明不愿写作他序,但他毕生所写的序跋中,他序的数量也相当大。余英时在考察古代的“他序”时,对这一传统形成的心理背景进行了探讨。他认为“求序者是'同气相求',写序者则是'同声相应'”,“'同声相应,同气相求'的结果是 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同声相应»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同声相应 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

12位“中国人民的老朋友”获颁抗战纪念章

在冷战的国际局势下，在国际舞台上能否“同声相应，同气相求”更多成为判断是否老友的标准，因此这个时期的老朋友大多是社会主义阵营和第三世界国家的领导人， ... «BBC 中文网, sept 15»

该不该恢复电视剧中插广告？

如果说播出机构和制作机构就“收视对赌”还有意见分歧的话，双方对于“恢复中插广告”则是同声相应，同气相求。中国电视剧播出本来是允许中插广告的，四年前事情 ... «人民网, août 15»

电视协会要求恢复中插广告剧评人：同声相求

而关于“恢复中插广告”的建议，李星文则认为这是业内心声：“同声相应，同气相求。”他指出，当初取消中插广告，管理部门主要是考虑群众的利益诉求，但如今互联网 ... «腾讯网, août 15»

新华网评：中拉合作的世界眼光

当地时间5月19日，国务院总理李克强在巴西利亚总统府同巴西总统罗塞夫举行会谈。 ... 中巴两国在共同发展、战略对接方面存在共同语言，可谓同声相应、同气相求。 «新华网, mai 15»

习近平主席出席二十国集团领导人第九次峰会侧记

21世纪全球变迁重大特征之一，就是中国等新兴市场大国群体性崛起，彼此同声相应、同气相求，积极争取国际话语权。在二十国集团领导人正式聚首之前，金砖国家 ... «人民网, nov 14»

在叶圣陶语文旗帜下重新集结

我的理解是，叶氏语文观不仅属于叶圣陶，而且属于和叶圣陶同声相应、同气相求的 ... 在叶圣陶长长的一生中，让他曾经当众大放悲声的，只有夏丏尊和朱自清。1921 ... «人民网, nov 14»

中拉关系的现状和前景——驻阿根廷大使杨万明在“拉美之家与中国 …

我们同阿根廷、委内瑞拉关系提升为全面战略伙伴关系，在拉美地区的战略伙伴增 ... 共赢、共同发展上义合利同，在塑造国际格局、应对全球挑战上同声相应，双方关系 ... «中华人民共和国外交部, oct 14»

在我和祖国之间，看见“我们”

更重要的是，“同声相应，同气相求”，在我和祖国之间发现“我们”，确认彼此之间的 ... 但绝不会停止行动，他们总是对生活在同一片天空下的同胞，怀抱质朴的关爱之心。 «中国日报, sept 14»

原标题：宋庆龄《怀念周恩来》英文原稿首次在津公开

这次在天津的展览分为五个部分，全面讲述周恩来、邓颖超与宋庆龄之间同声相应、同气相求的密切关系：“精诚奋斗、救国图强”，展示了宋庆龄、周恩来、邓颖超三人 ... «人民网, août 14»

"自强不息厚德载物"清华大学校训背后的故事

顾秉林的风趣讲话得到了陈力俊的认同，海峡两岸的清华同根同源，同声相应，同气相求，被传为佳话。 两岸清华同样的校训——“自强不息，厚德载物”，缘起于梁启超 ... «人民网, juil 14»