Signification de "同心合胆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同心合胆 EN CHINOIS

同	心	合	胆
tóng	xīn	hé	dǎn

QUE SIGNIFIE 同心合胆 EN CHINOIS

définition de 同心合胆 dans le dictionnaire chinois

Combinez ensemble et voyez-vous.

同心合胆 见“同心共胆”。

TRADUCTION DE 同心合胆

Découvrez la traduction de 同心合胆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同心合胆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同心合胆» en chinois.

• chinois: 同心合胆
• Traducteur Français - espagnol: Lámparas concéntricos
• Traducteur Français - anglais: Concentric lamps
• Traducteur Français - hindi: गाढ़ा लैंप
• Traducteur Français - arabe: مصابيح متحدة المركز
• Traducteur Français - russe: Концентрические лампы
• Traducteur Français - portugais: Lâmpadas concêntricos
• Traducteur Français - bengali: সমকেন্দ্রি আলো
• Traducteur Français - français: Lampes concentriques
• Traducteur Français - malaisien: lampu sepusat
• Traducteur Français - allemand: Concentric Lampen
• Traducteur Français - japonais: 同心のランプ
• Traducteur Français - coréen: 동심 램프
• Traducteur Français - javanais: Aja bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: Đèn đồng tâm
• Traducteur Français - tamoul: அடர்ந்த விளக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: एकत्र राहा
• Traducteur Français - turc: konsantrik lambalar
• Traducteur Français - italien: Lampade concentrici
• Traducteur Français - polonais: Lampy koncentryczne
• Traducteur Français - ukrainien: Концентричні лампи
• Traducteur Français - roumain: Lămpi concentrice
• Traducteur Français - grec: Ομόκεντροι λαμπτήρες
• Traducteur Français - afrikaans: Konsentriese lampe
• Traducteur Français - suédois: Koncentriska lampor
• Traducteur Français - norvégien: Konsentriske lamper

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同心合胆»

Découvrez l'usage de 同心合胆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同心合胆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸後傳:

... 的煞尾。前已講過,為何重複提起?看官不知,大凡忠臣義士,百世流芳,正史稗乘為他立傳著誄,千古不泯,如草木之有根荄,逢春即發;泉水之有源委,遇雨則流。宋江一片忠義之心,策功建名不得,令終負屈而死,豈可不闡揚一番,為後世有志者勸他同心合膽。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

三國演義: 清康熙刊本

若丞相肯放回去,就當招安本部人馬,同心合膽,方可歸順。」孔明欣然,又與孟獲回到大寨。飲酒至晚,獲辭去。孔明親自送至瀘水邊,以船送獲歸寨。孟獲來到本寨,先伏刀斧手於帳下,差心腹人到董荼那、阿會喃寨中,只推孔明有使命至,將二人賺到大寨帳下, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

金台全傳:

這樁事通是那瘟知縣聽信了澹台惠,要將你點落監牢,因此我們同心合膽,商議把你提出了地網天羅。」金台道:「住,住,住了。你們怎生知道孫昭要將我點落?」答道:「呵呵呵,千虧萬虧,虧了那禁子潘恩前來通信。已經動出病呈,只在來日晚間就要斷送你的性命 ...

朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

就是嚴尤陳茂,收合敗兵,尚有二三萬人,一併與王邑王尋會合,旌旗輜重,千里不絶,自從秦漢以來,沒有見過這般大軍,几乎好橫行天下,無人敢當。反跌下文。 ... 諸公不思同心合膽,共立功名,反欲牢守妻子財物,難道妻子財物,果能就此保全麼?」眼界獨超。

蔡東藩, 2015

二刻醒世恒言:

第十三回假同心桃園冒結義朋友何曾不五倫,只緣古道不如今。人心如面人 ... 個秉膽同心,不分你我,只是三人家事,也都不見高下。 ... 卻說三人過了幾時,一齊商議道:「我們如今合膽同心,不必說了:只是如今也尋一件事做方好,終日遊手游食,不是個長進的。

朔雪寒, 2014

十二笑:

巴不得一家立法,千家做樣,同心合膽,算計得做丈夫的,人人毛骨竦然,才稱他們心意。難道還叫他不狠不成?」其人聞言大笑,道:「說話的,見太偏了!天下吃素念佛齋僧佈施,肯發慈悲心者,無如女子。他巴不能逢人便勸慈悲,結個善緣,何況自家丈夫,反生惡念?

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

關城附近地勢險要,狂霧瀰漫,北風遮天,有人看不見前方道路,竟然一個不慎,失足跌下山崖。還有人被那旋風般的沙暴迎面襲來,遭塵土遮蔽面孔,眼睛鼻子和嘴巴裡全是泥沙,難過咳嗽,幾乎喘氣不過,暈倒在地,昏迷不醒。吳三桂與江楓同心合膽,並肩爬行, ...

蘆葦草, 2007

商界現形記:

不是我不要臉子,既然你我要同心合膽乾一番事業,圖個下半世快活,(此語彷彿水滸傳阮氏三雄之語,竟是強盜扳談。祁茂承、馬扁人原是不操戈矛之大盜也。祁茂承、馬扁人原是不操戈柔之大盜也。圖個下半世快活,何奈天下不容情,恰恰不快樂吃盡大苦。) ...

朔雪寒, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

又對媳婦道:「娘子,你夫妻是一世之事,莫要冷眼相看,須將好言諫勸丈夫,同心合膽,共做人家。我九泉之下,也得瞑目。」說罷,須臾死了。可成哭了一場,少不得安排殯葬之事。暗想復壁內,正不知還存得多少真銀?當下搬將出來,鋪滿一地,看時,都是貫鉛的假貨, ...

馮夢龍, 2015

飛龍全傳:

三人遂一齊下拜,各說了里居姓氏,年月日時,無過同心合膽,不懷異念之意。彼時誓拜天地已畢,序了次序,各人又對拜了八拜。然後把三牲福物饃饃酒食等物,各自依量飽餐了一頓,方纔整備行程。正是:漫道拜盟稱慶幸,須知讎敵暗分排。當下三人正欲前行, ...

朔雪寒, 2015