Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桐叶封弟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桐叶封弟 EN CHINOIS

tóngfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桐叶封弟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桐叶封弟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tang Shuyu

唐叔虞

Tang Shuyu, nom de famille Ji, nom Yu, le mot dans, également connu sous le nom de Jin Tang Shuyu. Est le troisième fils de Zhou Wu Wang, Zhou Cheng Wang avec son frère, mère de la ville de gingembre. Zhou Cheng Wang juvénile quand son frère Shu Yu a eu une promesse de la fermeture de l'avenir, et l'avenir de Taishi et Zhou sont tenus de respecter la promesse de Wang, puis Tang Tang Tang Tang, comme "Tong Ye Feng frère" allusions. 1033 BC, Zhou Cheng Wang, le chaos de la dynastie Tang, Zhou Gong au large de la Tang. Dans le roi a fermé Yu Yu Yu Tang, son fils Xie après le changement de son pays appelé Jin. ... 唐叔虞姓,名,字子於,又称晉唐叔虞。是周武王第三子、周成王同母之弟,母親為邑姜。周成王少年时對他的弟弟叔虞有过封国的承诺,日后太史和周公都要求成王履行承诺,遂封唐叔于唐国,为“桐叶封弟”的典故。 公元前1033年,周成王時,唐人作亂,周公滅唐。成王封叔虞於唐,其子燮繼位後改其國號曰晉。...

définition de 桐叶封弟 dans le dictionnaire chinois

Le beau-frère de Tong Ye, "Dossiers historiques de Jin Shi Jia": "L'opéra du roi Wang et Shu Shu, coupent Tong Yewei et Shu Shu, a dit: 'Si cela est scellé,' Shi Yuyan choisit Hitachi Teru." "Je joue avec leurs oreilles." Histoire: "L'empereur n'est pas une blague.Les mots des livres d'histoire, la cérémonie dans, chansons musicales." Yu Feng Shu Shu Yu Tang. "Après le" frère Tong Ye joint "se réfère à l'empereur Scellé. Tang Liu Zongyuan a un "débat Tong Ye Feng Di Di". Il est également connu comme "Tong Feng". 桐叶封弟 《史记・晋世家》:"成王与叔虞戏,削桐叶为以与叔虞,曰:'以此封若。'史佚因请择日立叔虞。成王曰:'吾与之戏耳。'史佚曰:'天子无戏言。言则史书之,礼成之,乐歌之。'于是遂封叔虞于唐。"后因以"桐叶封弟"指帝王封拜。唐柳宗元有《桐叶封弟辩》。亦省作"桐封"。
Cliquez pour voir la définition originale de «桐叶封弟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桐叶封弟

木布
木人
木鱼
偶人
严嫂
桐叶
桐叶之封
桐叶之信

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 桐叶封弟

从母
从母昆
从祖昆
从表
八旗子
大兄
带徒
拜把兄
称兄道
表兄
齿

Synonymes et antonymes de 桐叶封弟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桐叶封弟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桐叶封弟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桐叶封弟

Découvrez la traduction de 桐叶封弟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桐叶封弟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桐叶封弟» en chinois.

chinois

桐叶封弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermano Tong Vosotros Feng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tong Ye Feng brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोंग ये फेंग भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تونغ يي فنغ شقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тонг Е. Фэн брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ye Tong Feng irmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টং তোমরা ফেং ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tong Ye Feng frère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tong Ye Feng saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tong Ye Feng Bruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンイェ風水の弟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통 너희 펭 형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tong Ye Feng sadulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tong Ye Feng anh trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாங் நீங்கள் ஃபெங் சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोंग ये फेंग भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tong Ye Feng kardeşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fratello Tong Ye Feng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tong Ye Feng brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тонг Є. Фен брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fratele Tong Ye Feng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tong Feng Ye αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tong Julle Feng broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tong Ye Feng bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tong Ye Feng bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桐叶封弟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桐叶封弟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桐叶封弟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 桐叶封弟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桐叶封弟»

Découvrez l'usage de 桐叶封弟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桐叶封弟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 281 页
O 侍者封弟辨代一種就文體(文值曲折之:古書哉. ... 其文云: 「成王與唐叔皮燕居,援桐葉以為哇而投唐叔皮日: r 余以此封女。 ... 成王:姬誦,武王之子,十二一歲組位。與:給。小弱弟:幼弟。指武王幼子叔奧,後封(桐葉封弟辨)古之傳者有言:「成王以恫葉與小弱 ...
洪順隆, 2005
2
104年最新國文--測驗勝經: - 第 241 页
(C)一九、桐葉封弟辨柳宗元(95年地方公務人員三等)古之傳者有言:「成王以桐葉與小弱弟,戲曰:『以封汝。』周公入賀。王曰:『戲也。』周公曰:『天子不可戲。』乃封小弱弟於唐。」吾意不然:王之弟當封耶?周公宜以時言於王,不待其戲,而賀以成之也;不當封耶?
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
先秦三晉區域文化?究 - 第 23 页
則非剪桐之故也。 29 梁玉繩據《國語,晉語八》的一則記載,來解釋叔虞之就封,其說合於情理。《國語 ... 另外,張頷也從文字訓詁的角度來析論「桐葉封弟」傳說的成因,並且提出會有這樣的傳訛事跡,係因於對文字的誤釋而演鐸出來的。張頷說:「唐、桐二字在 ...
林天人, 2003
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
今后凡有审判这类案件的,不该再依从前陈子昂的意见处理。敬议。桐叶封弟辨柳宗元【导读】辨是一种辨察是非的论说文。本文主要围绕“桐叶封弟”一事进行辨察、分析。据史传所载周成王曾以桐叶与弟,戏言封彼,周公入贺。柳宗元正是针对此说提出异议, ...
盛庆斌, 2015
5
这样写作最高效
桐叶封弟辩(译文)柳宗元古人传说:成王拿着梧桐叶子,和他的小弟弟开玩笑,说道:“拿这叶子封你。”周公进来祝贺。成王说:“这是在开玩笑。”周公说:“天子不能开玩笑。”于是成王便把唐地封给了他的小弟弟。我觉得这话是不对的。王弟如果应该封,周公应该 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
这样写作最高效(优秀中学生高效学习的必读丛书):
议论文的论证,主要运用两种思维方法,即我们前面讲过的归纳的思维方法和演绎的思维方法。具体到写作实践当中,基于这两种思维方法,人们又创造出多种与之相适应的议论方法,这也是我们应该掌握的。桐叶封弟辩(译文)柳宗元古人传说:成王拿着梧桐 ...
马银春, 2014
7
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
此指《呂氏春秋•重言》和劉向《說苑•君道》所載周公促成桐葉封弟的故事。(2)成王:姓姬名誦,西周初期君主,周武王之子,十三歲繼承王位,因年幼,由叔父周公攝政。小弱弟:指周成王之弟叔虞。(3)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝開國大臣。(4)唐:古國名,在今 ...
吳楚才, 2015
8
桃花亂(春去卷)【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 85 页
宮中設桐蔭宮,以示天子一言九鼎,無法動搖。」桐葉封弟的典故,盛顏從小就由母親教她讀書寫字,這是知道的。「難得這裡的梧桐每一株都開得這麼好。」她輕聲說。「這個當然了,假如有一株開得差了,後局 85 負手站在那裡,看看天色,已經快要午時。
側側輕寒, 2010
9
桃花亂【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 55 页
宮中設桐蔭宮,以示天子一言九鼎,無法動搖。」桐葉封弟的典故,盛顏從小就由母親教她讀書寫字,這是知道的。「難得這裡的梧桐每一株都開得這麼好。」她輕聲說。「這個當然了,假如有一株開得差了,後局就要馬上掘掉,從其他地方取好樹補種。」他說,「在宮 ...
側側輕寒, 2010
10
临汾史话 - 第 31 页
既已说出,就是一言九鼎,就要举行礼乐封典予以实行。于是,成王只好兑现自己的承诺,将叔虞封到了唐"。有关"桐叶封弟"的故事,长期在士人草民中被津津乐道,而且还经常被搬上舞台,千百年来盛演不衰,影响之深远可见一斑。"桐叶封弟"的传说,将西周初年 ...
王国正, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桐叶封弟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桐叶封弟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
太原概况
周成王封叔虞于唐,是历史上有名的“桐叶封弟”的故事。叔虞施政有方,国富民强。叔虞传位于其子燮夫,燮夫见晋水之源奔流不息,哺育人民,遂改国号为“晋”,这便是 ... «新浪网, sept 15»
2
上海官场闹家变
唐·柳宗元《桐叶封弟辩》:“且家人父子尚不能以此自克,况号为君臣者耶?” 香港《动向》杂志今年2月号援引“隐形虎”曾庆红前常委的“抗争”:“党章、党纪、决议没规定 ... «自由亚洲电台, mai 15»
3
浅谈中华家训历史及其现实意义
周公训诫子侄,“桐叶封弟”的典故,广为流传。这在家训历史上,具有重要意义! 有一次,周成王与弟弟一起在树下玩耍时,他就顺手摘了一片桐叶,对弟弟说:“这封赏给 ... «六安新闻网, avril 15»
4
西周青铜鸟尊设计巧妙活灵活现
西周初年,周成王“桐叶封弟”,将自己的同胞弟弟叔虞封到了古唐国。叔虞死后,其子燮父继承封地,因唐地境内有一条晋水,燮父开始称“晋侯”,并最终将唐国改名为“ ... «新浪网, nov 14»
5
六百年晋侯从方圆百里到一代霸主
很多中国人都知道“桐叶封弟”的历史传说。3000多年前,周成王在荡平了唐国的叛乱后,将他的弟弟叔虞封到唐地。叔虞死后,他的儿子燮父继承王位。 燮父很能干,在 ... «新浪网, sept 14»
6
【亦观察】 中国第一商帮“晋商”如何衰败的?
这就是“桐叶封弟”的故事。 晋商之初,诚信为本。能在称雄商界的5个多世纪中始终保持诚信,山西商人有一套完备的诚信机制。 只有商号变成你的、我的、大家的,大家 ... «网易, juin 14»
7
山西博物院——《晋国霸业》
成王“桐叶封弟”,叔虞入主唐国,其子燮父改号为“晋”。其后励精图治,开疆拓土,逐渐强盛。周室东迁,文侯首功;践土会盟,文公称霸;其后纵横中原,九合诸侯,成就 ... «太平洋电脑网, avril 14»
8
“侯马盟书”“青铜马” 国宝文物驾临西安(图)
桐叶封弟”“秦晋之好”“三家分晋”这些典故您知道吗?昨日,国宝级文物“侯马盟书”在秦陵博物院开始展出,从这件文物上我们可以探寻以上典故的渊源。据悉,本次展出 ... «新浪网, mars 14»
9
国学家唐冀明:“晋阳唐氏”家风家训为忠厚传家
《吕氏春秋·览部》中有个故事叫'桐叶封弟',周成王封给胞弟叔虞的地方在哪里呢?就在唐,所以叔虞又称唐叔虞。”唐冀明说,唐在山西太原一带,古称晋阳,因此,他祖籍 ... «中国新闻网, févr 14»
10
周公旦尚德重教
文/静远 周公姓姬,名旦,是周文王之子,周武王之弟,因其采邑在周,爵为上公,故称周公或周公旦。 .... 这是“桐叶封弟”典故的由来,喻义做人要言而有信,谨言慎行。 «Epoch Times, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桐叶封弟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-ye-feng-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur