Signification de "带徒弟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 带徒弟 EN CHINOIS

带	徒	弟
dài	tú	dì

QUE SIGNIFIE 带徒弟 EN CHINOIS

définition de 带徒弟 dans le dictionnaire chinois

Avec des apprentis pour transmettre des connaissances et des compétences aux apprentis au travail.

带徒弟 在工作中传授知识、技能等给徒弟。

TRADUCTION DE 带徒弟

Découvrez la traduction de 带徒弟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 带徒弟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «带徒弟» en chinois.

• chinois: 带徒弟
• Traducteur Français - espagnol: Capacitar a un aprendiz
• Traducteur Français - anglais: Train an apprentice
• Traducteur Français - hindi: एक प्रशिक्षु ट्रेन
• Traducteur Français - arabe: تدريب متدربة
• Traducteur Français - russe: Поезд ученик
• Traducteur Français - portugais: treinar um aprendiz
• Traducteur Français - bengali: একজন শিক্ষানবিশ প্রশিক্ষণ দিন
• Traducteur Français - français: former un apprenti
• Traducteur Français - malaisien: Melatih pelatih
• Traducteur Français - allemand: trainieren Sie einen Lehrling
• Traducteur Français - japonais: 見習いを訓練
• Traducteur Français - coréen: 도제 훈련
• Traducteur Français - javanais: Olahraga magang
• Traducteur Français - vietnamien: đào tạo một người học việc
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு பயிற்சிபெறும் பயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: अपरेंटिससह
• Traducteur Français - turc: çırak Train
• Traducteur Français - italien: addestrare un apprendista
• Traducteur Français - polonais: Trenuj ucznia
• Traducteur Français - ukrainien: поїзд учень
• Traducteur Français - roumain: tren ucenic
• Traducteur Français - grec: Εκπαίδευσε ένα μαθητευόμενο
• Traducteur Français - afrikaans: lei ´n vakleerling
• Traducteur Français - suédois: träna en lärling
• Traducteur Français - norvégien: trene en lærling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «带徒弟»

Découvrez l'usage de 带徒弟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 带徒弟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中華人民共和國第一屆全國人民代表大会第四次会議文件

三、中医带徒弟向妓自一九五六年中央提出为了褪承础国医学遗产,为了不断扩大街生队伍,鼓励中医带徒弟,能在一定时商内培养五十万三十万中医师。但提·出了这个任务和指标以后,迄未拟薪出带徒弟的具体办法。旧中医带徒弟亚不是一件简罩的事情, ...

China. 全國人民代表大会, ‎第一屆全國人民代表大会第四次会議秘書處, 1957

中華人民共和国第一屆全国人民代表大会第四次会議彙刊 - 第 367 页

自一九五六年中央提出为了繼承祖国医学遠产,为了不断扩大衛生队伍,鼓励中医带徒弟,能在一定时間內培养五十万一三十万中医师。但提出了这个任务和指标以后,迄未拟訂出带徒弟的具体办法。旧中医带徒弟幷不是一件簡单的事情,过去是有他一定的 ...

China. 全国人民代表大会, 1957

雍正剑侠图（前部上、下）:

... 访拿盗宝二寇要紧。再者,黄灿与潘龙二人虽然两号合并,恐怕日久有碗盂相敲,我打算将我二弟侯杰、于恒与众徒弟们留在镖局, ... 得力的伙计,星夜赶奔北京。然后告诉二弟侯杰:“带徒弟们在镖局子里头,明着是练功夫,暗中查看黄灿与潘龙两人诚意相合, ...

常杰淼, 2015

中国科学院經済硏究所 - 第 191 页

〔衬錄業〕一議带徒,三年一出一进,毋得濫規,違者議罰。—議店家带徒弟,三年为滿,設席出师,倘年限未滿,同行不得賴〔展〕請,如有請者罰戏一台。—議店內带徒弟,出錢八百文入公,一月交淸,違者縷罰。[长沙,衬鋪条規,乾隆五十二年四月]〔鞋秤業〕一带外路 ...

彭澤益, 1957

甘肃省志: 医药卫生志. 卫生 - 第 67 卷 - 第 177 页

( 2 )农业生产合作社保健室工作的中医及国营、公私合营、私营药店中坐堂诊病的中医,视其条件收带徒弟。( 3 )其他个体开业中医,若有条件,鼓励其带徒弟。 4 ·注意事项( 1 )各级卫生主管部门应及时总结和交流中医带徒弟的教学经验,帮助他们解决困难。

甘肃省地方史志编纂委员会, ‎甘肃省志・医药卫生志・卫生编纂委员会, 1999

中国教育学问题 - 第 92 页

1 ·在通常情况下,实践所需要的,可能是"师傅带徒弟"式的指导。这种指导往往由经验丰富的实践者充当"师傅"的角色,对徒弟起示范作用,言传身教, "手把手。指导徒弟按规范行事,包括矫正差错。这样的指导同具体教育情境联系密切,使接受指导的人熟悉 ...

陈桂生, 2007

《中國密報》第22期: 央視男女攪動中南海

公司內帶徒弟的師傅甚至有的超過 70 歲 o 例如早已退休的卡爾-海因茨齊克厄爾(Kar|-Heinz Zicke|)仍然每週來廠工作兩天,向徒工傅授其技術。 他已經成功帶出了三名徒弟。索林根羅伯特∙赫爾德股份有限公司僅僅是受益於實行將年輕人和上年紀員工 ...

《中國密報》編輯部, 2014

“教育学”辨: “元教育学”的探索 - 第 150 页

1 ·在通常情况下,实践所需要的,可能是"师傅带徒弟"式的指导。这种指导往往由经验丰富的实践者充当"师傅"的角色,对徒弟起示范作用,言传身教, "手把手"指导徒弟按规范行事,包括矫正差错。这样的指导同具体教育情境联系密切,使接受指导的人熟悉 ...

陈桂生, 1998

平金川:

從前耶穌只收十二個門徒,其教已經盛行,我也只帶十二個徒弟,便可立功了。」又問他帶什麼法寶,教皇將心口所掛的小十字架一指:「這就是法寶了。」南國泰 ... 癩頭和尚與雲穀子一齊說道:「我們兩人也是此意,俟破了此關,就帶徒弟一齊回山了。蒙教皇教誨 ...

朔雪寒, 2015

作文教学的趣味与境界 - 第 14 页

很多人带徒弟,都只是象征性的。张老师是名副其实的带徒弟了。一年的潜移默化及广泛接触了一些事业有成者,让我看到了自己的长进,我恶补"先天"的不足,日子过得很累但很充实、有意义。在张老师的身边还有一个重大的收获,那就是心灵的成长,平日里 ...

黄瑞夷, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «带徒弟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 带徒弟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

淮北启动首批“千名技师带徒弟”活动技师带

作为“金蓝领万人计划”的重要组成部分，日前，淮北市启动首批“千名技师带徒弟”活动。从今年起，我市每年组织1000名左右技师与一线技术职工、社会人士、学生结成 ... «万家热线, sept 15»

误以为来了黄鼠狼原是男子酒后带徒弟偷鸡

现代快报网9月2日常州电(记者陈刚葛小林)带徒弟是一种传承方式，师傅当得好不好，那是关键，如果师傅品行不端，那也是贻害无穷。8月31日，有师徒三人因盗窃被 ... «武进新闻网, sept 15»

赵文卓：带徒弟和教孩子不一样

比如说我带徒弟的话他们几天就能学会，但自己孩子或许要花一个月都没教会，因为他们老撒娇我就没辙。所以对孩子有时也要严厉一点。” 标签: 赵文卓孩子 ... «新浪网, août 15»

一职校入选现代学徒制试点师傅带徒弟也能领津贴

这意味着，未来企业也将成为办学主体之一，师傅带徒弟也能领津贴了。 本报8月23日讯(记者 王明婧) 日前，教育部公布首批现代学徒制试点单位，全国有100所高职院 ... «齐鲁晚报, août 15»

能工巧匠走进高校带徒弟

楚天都市报讯（记者郭会桥）今后，企业师傅将走进校园，给职校里的学徒传授专业技能。近日，教育部共遴选165家单位作为首批现代学徒制试点单位和行业试点牵头 ... «搜狐, août 15»

赵文卓：带徒弟和教孩子不一样(图)

比如说我带徒弟的话他们几天就能学会，但自己孩子或许要花一个月都没教会，因为他们老撒娇我就没辙。所以对孩子有时也要严厉一点。” 作者：莫斯其格. 分享到： ... «搜狐, août 15»

师父带徒弟首次“示范”盗窃得手即被擒

在传统教育中，多遵守师父言传身教，手口相传，学生掌握知识与技艺的教育方式。前段时间，达州一名经验丰富的老扒手为让爱徒学会扒手技艺，竟在人群中出手教导 ... «中国新闻网, mai 15»

一个县的QQ诈骗生意

全国34个省级行政区，除了香港、澳门、台湾的警察没来过宾阳，其他都来过了。” 从2008年开始，QQ诈骗开始在宾阳县城周边的村庄里展开，然后师傅带徒弟、徒弟又 ... «南方周末, mars 15»

上海中职教育变革学生毕业后上岗无需"师傅带徒弟"

通过在实训基地“仿真模拟”，使学生在校期间即能充分得到实践机会，从而摆脱毕业后还需要“师傅带徒弟”的情况。目前，中职校的实训基地不仅供校内学生实训，还 ... «东方网, janv 15»

原标题：93岁老人玩10年空竹自创空竹花样带徒弟（图）

一位已经年过九旬的老人，十年来，每天天还没亮，就从武昌丁字桥来到武汉大学的一个操场上抖空竹，还带出不少徒弟，在周边传为美谈。昨日清晨，天刚蒙蒙亮，记者 ... «人民网, janv 15»