Signification de "头佬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 头佬 EN CHINOIS

头	佬
tóu	lǎo

QUE SIGNIFIE 头佬 EN CHINOIS

définition de 头佬 dans le dictionnaire chinois

Tête 佬 Le contremaître du vieux mastodonte.

头佬 旧指杂役的领班。

TRADUCTION DE 头佬

Découvrez la traduction de 头佬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 头佬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «头佬» en chinois.

• chinois: 头佬
• Traducteur Français - espagnol: chico Head
• Traducteur Français - anglais: Head guy
• Traducteur Français - hindi: हेड पुरुष
• Traducteur Français - arabe: رئيس الرجل
• Traducteur Français - russe: продольная оттяжка
• Traducteur Français - portugais: cabeça cara
• Traducteur Français - bengali: হেড মানুষ
• Traducteur Français - français: guy Head
• Traducteur Français - malaisien: Lelaki kepala
• Traducteur Français - allemand: Kopf Kerl
• Traducteur Français - japonais: ヘッドの男
• Traducteur Français - coréen: 머리 사람
• Traducteur Français - javanais: wong kepala
• Traducteur Français - vietnamien: Head chàng
• Traducteur Français - tamoul: தலை நபர்
• Traducteur Français - marathi: मस्तक
• Traducteur Français - turc: Kafa adam
• Traducteur Français - italien: testa tipo
• Traducteur Français - polonais: Szef facetem
• Traducteur Français - ukrainien: поздовжня відтяжка
• Traducteur Français - roumain: tip cap
• Traducteur Français - grec: Επικεφαλής τύπος
• Traducteur Français - afrikaans: hoof man
• Traducteur Français - suédois: huvud killen
• Traducteur Français - norvégien: hode fyr

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «头佬»

Découvrez l'usage de 头佬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 头佬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

何處是吾家: 越南逃難330天紀實

你們的農場跟歐美國家來比較直頭(簡直)就是新經濟區。」老溫(VAN)。「你怎能這樣說?!」馬公安。「直頭是啦!」群眾嘩然先後的說。「中國的農場不像越南的新經濟區!大家可放心。」北佬。這句一出,即刻觸怒大眾十夫十手所指。「你這個衰佬(混蛋)!死佬!

山中來人, 2012

新中国法制硏究史料通鉴 - 第 3 卷 - 第 2139 页

工人向头佬送了多少礼,一个头佬进厂收了多少礼,这实在是一笔难箅的糊涂账。拿该厂北厂甲班细纱第三排说:六十一个工人中经大家谈出的有四十八个人给头佬送过礼。实际上恐还不止此数。有些虽不给值班头佬送,却给另一些恶霸或特务送。每次送些 ...

张培田, ‎新中国法制硏究史料通鉴编写组, ‎董晓龙, 2003

人性苍茫/犯罪心态纪实/新时期纪实文学丛书: 犯罪心态纪实 - 第 397 页

头佬第二天没来。整个白天,阿美想着头佬,招徕客人时,有些软绵绵提不起精神。客人一走,她就赶快抽起了头佬给她的烟。烟一抽,阿美就精神焕发,软塌塌的感觉一扫而光,她就又卨声招徕顾客,做起生意。^ . '公路边像阿美这种一个人开的饭店,有不少家。

凌虚王, 1993

上饶地区志 - 第 2 卷 - 第 1784 页

第二节附加成分本区各地方言附加成分中的词头较少,词尾却很丰富,主要的有子、头、佬、儿、闳、伲、崽伲、仂等,使用范围有广有窄,现分述如次:子各县市方言中都有"子"尾,用法和普通话不尽相同,各县、市方言之间也有一定差异,有的县带"子"尾的词比较 ...

何细贵, ‎谭承志, ‎严振洲, 1997

广西玉林市客家方言调查研究 - 第 233 页

... 水火水火水火水火水冰棒雪条雪条雪条雪条雪条雪条胎膜手臂手臂手臂手臂手臂手臂爷爷阿公阿公阿公阿公阿公阿公商人生意佬生意佬生意佬生意佬生意佬生意佬理发师第判头佬弟别头佬就头佬就头佬飞发佬就头佬小偷贼佬贼佬贼佬贼佬贼佬贼佬 ...

陈晓锦, 2004

武汉通史: 宋元明清卷 - 第 440 页

每个码头都有大头佬、小头佬统领着工人,按照帮口势力和宗派范围划分区域,搬扛货物起坡下坡,不得有一点超越,否则就会酿成一场"打码头"的流血械斗。码头上的大头佬通常身着白裤褂,腰系黑飘带,头戴大礼帽,能武善打,威震一方,坐地分成。头佬下有 ...

皮明庥, 2006

武汉通史: 晚清卷 - 第 168 页

至武汉解放前夕,武汉码头工人总计达 5 万左右,分布在大小 243 个水码头和 220 个陆码头,这些码头分别为 600 多个大小头佬所把持。旧武汉历代官府对码头工人的控制,一靠"信牌" ,二靠"衙役"。"衙役"是最早的封建头佬,即码头上的把头; "信牌"则是 ...

皮明庥, 2006

码头风云: 武汉码头工人革命斗争故事 - 第 62 页

工人们扛着沉重的货包,一步一颤,艰难地往前挪动君·。一震·两柱、十超·二十枯... ...真是"一天到晚汗流千,抽、抽、扛、挑镇压断,肩膀当成大路走,难棚自己一口饭"。可是,吸吮工人血汗的封建头佬,并不以此为满足。一连几天,打包厂的内班头佬杨金山麻一会 ...

武汉大学中文系二年级工农兵学员码头风云写作组, 1974

留守

爷爷的头虽然被小剃头佬按着没法动,可脸上却还是一副怀疑的神色,说:“我不相信,表侄!你说这农民不交皇粮国税了,那北京城里的人吃什么?那些当干部的吃什么?”小剃头佬一边用手指把爷爷沾在刀刃上的发茬和头发往地上弹,一边回答爷爷说:“表叔说 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

贺享雍文集：第四卷 - 第 256 页

爷爷见小剃头佬认真的样子,有些半信半疑了: “我们这儿怎么没听见说呢? ” “慢慢来吧,表叔!我想无风不起浪,即使是我那表兄乱说,也还是要有一点影影的!表叔,如果真是这样,那种庄橡就合算了!你说是不是? ”爷爷的目光越过小剃头佬的手背,落在对面的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015