Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "徒歌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 徒歌 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 徒歌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «徒歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 徒歌 dans le dictionnaire chinois

Apprenti 1. Chanson sans accompagnement instrumental. 2. Fait référence au chant d'accompagnement. 徒歌 1.无乐器伴奏的歌。 2.指无伴奏歌唱。

Cliquez pour voir la définition originale de «徒歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 徒歌


八路军军歌
ba lu jun jun ge
北歌
bei ge
哀歌
ai ge
安歌
an ge
巴渝歌
ba yu ge
并州歌
bing zhou ge
悲歌
bei ge
懊侬歌
ao nong ge
懊恼歌
ao nao ge
懊歌
ao ge
按歌
an ge
榜歌
bang ge
白歌
bai ge
白苎歌
bai zhu ge
百年歌
bai nian ge
碧玉歌
bi yu ge
边歌
bian ge
采茶歌
cai cha ge
采菱歌
cai ling ge
闭门酣歌
bi men han ge

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 徒歌

读父书
费唇舌
负虚名
唤奈何
空言

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 徒歌

从公
催眠
大风
打呆
打油
打颏
楚竹燕
楚舞吴
长恨
长短
陈凯

Synonymes et antonymes de 徒歌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徒歌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 徒歌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 徒歌

Découvrez la traduction de 徒歌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 徒歌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «徒歌» en chinois.

chinois

徒歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hechos canción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acts song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीत अधिनियमों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعمل أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Деяния песню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atos música
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actes chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apostelgeschichte Song
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲は使徒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래를 행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cv bài hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केवळ गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atti canzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzieje piosenkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діяння пісню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acts cântec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πράξεις τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hand lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apg sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apostlenes sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 徒歌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «徒歌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «徒歌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 徒歌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徒歌»

Découvrez l'usage de 徒歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 徒歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 4 页
第二節研究範圍在中國音樂文學的概念中,歌辭不僅是合樂的,同時具備詩歌的形式,與徒詩(即不合樂者)形成相對的概念。因此民間歌謠在民眾即興徒歌的基礎上,形成一種以固定形式與固定曲式音樂流行於民眾之間的發展趨勢 7 。杜文瀾清楚地對「歌」「 ...
謝玉玲, 2010
2
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 207 页
二、謠「謠」,是歌的一種。《爾雅》* ,《釋樂第七》:徒吹謂之和,徒歌謂之謠。《說文解字》第三:謠,徒歌,從言肉,餘招切。即「謠」為無樂器伴奏而唱的歌。高士奇*《天祿識餘》卷上,《肉言》:《爾雅》曰:徒歌曰謠。《說文》:謠作署,注云:謠從肉言。今按,徒歌,謂不用絲竹相 ...
Qingyang Liu, 2014
3
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 86 页
徒吹謂之和,徒歌謂之謠。《說文解字》第三:謠,徒歌,從言肉,餘招切。即「謠」為無樂器伴奏而唱的歌。高士奇 79 《天祿識餘》卷上,《肉言〉〉=《爾雅》曰:徒歌曰謠。《說文》:謠作晉,注云:謠從肉言 o 今按,徒歌,謂不用絲竹相和也。肉言,歌者人聲也,出自胸臆,不猶人 ...
Qingyang Liu, 2013
4
毛詩正義(大雅): - 第 4 页
以「加』考此箋之意,以嘉殺之文與脾腋相連,明爲一事,不嘉,是爲嘉美之加也。」依此是正義經當作『加」字,云:「定本、^經皆作喜,箋以脾腋爲加,故謂之「嘉」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案正義 卷第十七(十七之二)咢。徒歌謂之謡。」函,胡南反,何又户感 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
5
古謡諺: 100卷 - 第 2 卷 - 第 26 页
100卷 杜文瀾 I 古謠 0 卷 1 百 10 五^謠、聲消遙也。 1 ^ 1 、謠、謂無絲竹之類、獮歌之。 83 。|、徒歌謂之謠。? ^ .徒歌謂之謠。言無樂而空歌。其聲逍遙然也。爲鑒戒。以爲將來之驗。有益於世敎。故書傳時有采用之考 1 理。似若有神蔼之者。其言或中或否 ...
杜文瀾, 1964
6
Erya zhengyi
ˊ 《| I {壩‵是慰木歌~ `徒言撰歌吹竽之柯一是—歌氏所幅笙育也' :伏謂貝 Ij 云以暮摃柯蓽教草歌唱句合謠吹歛訓蕭皿 ˊ 壯 ˊ ˊ 差丑 F」—一則長措^譜之立曰哪‵ ]啡抓〝〝 ... 一詳徒歌歌頂一 ˊ 」^` ′ `二;徹)叫盱... dl -一款鎘瘴匈日薛 l 】'陑溯『] '嗽.
邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788
7
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 965 页
〈缶部〉:「窑,從缶,肉聲」,然則此亦當曰「肉聲」,無疑。又〈大雅,傳〉曰:「歌者,比於琴瑟也。徒歌曰謠,徒擊鼓曰咢。』 6 是也。又於「肉聲」下注云:《段注》云:『〈釋樂〉曰:「徒歌曰謠」,〈魏風,毛傳〉曰:「曲合樂曰歌,徒歌曰謠。」# ,徒歌也。從言,肉聲。 6 「要」,借作「詧」字 ...
邱德修, 2005
8
中国民间文学史:
歌谣”一词可以统而言之,概称一种民间韵文文体;也可分而述之,分指“歌”、“谣”两类。《诗经∙魏风∙园有桃》中有诗句:“心之忧矣,我歌且谣。”《毛诗故训传》解释此句说:“曲合乐曰歌,徒歌曰谣。”即合于乐章,有一定的曲调、唱腔,并常用乐器伴奏来演唱的是民歌; ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
9
幼兒文學
〈可部〉曰:歌,聲也。古文以為謌字。《說文》收有謌、歌二字,謌是古文歌,是今文歌行而謌廢,都是永歌,詠言的意思。「謠」,說文作「謠」,許慎說:謠,徒歌。從言肉聲。徒歌謂之謠。孫炎註曰:謠,聲逍遙也。由上所述,應可理出歌、謠二字之意義及性質。訶、謌、歌音同, ...
何三本, 2008
10
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
'_II]歌囉樂日徒歌日話魏風毛傅日曲合欒日歌徒歌日孑一” '語文大雅傅日歌者此於琴瑟也徒歌杻語徒華鼓′日諤今本人量口內豐路本無替宇皓鄢窖扒缶肉磬然則'仰交系} " "青止亦當日肉疆無疑肉磬則在弟三吾古晉目由字昔韓禾弟一一部故誓瑤簪僖眥 ...
段玉裁, 1808

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 徒歌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tu-ge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur