Signification de "退让" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 退让 EN CHINOIS

退	让
tuì	ràng

QUE SIGNIFIE 退让 EN CHINOIS

définition de 退让 dans le dictionnaire chinois

Concession 1. Humble, courtoisie. 2. Retirez, donnez.

退让 1.谦逊;礼让。 2.退避;让步。

TRADUCTION DE 退让

Découvrez la traduction de 退让 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 退让 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «退让» en chinois.

• chinois: 退让
• Traducteur Français - espagnol: ceder
• Traducteur Français - anglais: Give in
• Traducteur Français - hindi: में दे
• Traducteur Français - arabe: الاستسلام
• Traducteur Français - russe: уступать
• Traducteur Français - portugais: ceder
• Traducteur Français - bengali: ত্যাগ করা
• Traducteur Français - français: céder
• Traducteur Français - malaisien: mengalah
• Traducteur Français - allemand: nachgeben
• Traducteur Français - japonais: 屈します
• Traducteur Français - coréen: 포기
• Traducteur Français - javanais: Konsesi
• Traducteur Français - vietnamien: chịu thua
• Traducteur Français - tamoul: கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: मध्ये द्या
• Traducteur Français - turc: vermek
• Traducteur Français - italien: mollare
• Traducteur Français - polonais: poddać się
• Traducteur Français - ukrainien: поступатися
• Traducteur Français - roumain: Dă în
• Traducteur Français - grec: Δώστε στην
• Traducteur Français - afrikaans: gee
• Traducteur Français - suédois: ge efter
• Traducteur Français - norvégien: gi etter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «退让»

Découvrez l'usage de 退让 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 退让 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

忍退讓的智慧（下）: - 第 299 页

忍退讓的存智慧\)下歷史智慧:以退為進 1 心態智慧:笑一笑身心愉悅 1 職場智慧:讓一分左右逢源做人智慧:朋友多了路好走 1 生活智慧:寬容與忍耐是法寶管理智慧:禮賢下士,以德服人 1 做事智慧:三思而行,策略制勝愛的智慧:「愛」乃成就和諧的基礎 1 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

忍退讓的智慧（上）: - 第 104 页

博學出版社, 周成功. 家的衣服,那麼我們也應該表示理解和容忍。為人處世、待人接物時,不能對他人的要求過於苛刻。應學會寬容、諒解別人的缺點和過失。 2.容忍誤會和委屈要做到忍讓還表現為能忍辱負重,經得起誤會和委屈,對那些曾與自己結下仇怨 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

忍退讓的智慧（中）:

˙歷史智慧：以退為進 ˙心態智慧：笑一笑身心愉悅 ˙職場智慧：讓一分左右逢源 ˙做人智慧：朋友多了路好走 ˙生活智慧：寬容與忍耐是法寶 ˙商場智慧：競爭之道貴在雙贏 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

为人民服务: 人生经营中的“退让”妙诀

本书上编阐释解放自己,同命运合作,成功成圣之道理;下编通过Q教授的10个故事,道出了一个布道者的人生白话。

孙津, ‎宋强, 2003

世界最聰明的鬥智學: 德威文化196

本書以鬥智為線，分別從心經、知經、守經、爭經、藏經、曲經、借經、變經、防經、忍經、退經、和經、桑經幾大方面入手，用大量的歷史典故與現代實例彰顯鬥智者與鬥氣者的優 ...

王立軍, 2008

天秤座 逹人級的星座之最: - 第 42 页

處女座:天秤的退讓是一種博大的胸懷。天秤座:善良和有愛心是天秤的標誌。天蠍座:退讓是天秤的一種智慧展示。射手座:多學一下天秤的退一步的勇氣。魔羯座:退一步則大家都可以海闊天空。水瓶座:思慮周到但不要瞻前顧後才行。雙魚座:退一步並不難, ...

星座達人, ‎博學出版社, 2014

道教教理教义 - 第 141 页

小人依仗着当官的人对他的宠爱经常对君子进行攻击,君子就应该退让以便避免小人的攻击。有的人脾气倔强,宁肯吃大亏,自己认准的道理决不肯退让。对这样的人用不着进行劝导,有些事稍微退让对双方都有好处。有时因为退让而艰难,仍然比不退让 ...

清凉道人, 2002

六法全書通釋: - 第 1031 页

... 凡臨河建造或改造建築物者,應依其辦法退讓 o 前項拓寬河道及增闢沿河道路辦法,應報請內政部核定之 o 治湖地帶之準用第二十六條各區域沿湖地帶,得準用前條之規定 o 土地徵收規定之適用第二十七條依第二十二條至第二十六條退讓土地之收用, ...

China, ‎劉令輿, 1965

陈立夫大传 - 第 302 页

4 月 8 日,出席国民大会的代表王运明等 1322 人联名提出紧急动议,要求承认退让国大代表的资格,发给证书并允许他们出席国大。 4 月 8 日,王运明在国大会议上就动议做了说明,并要求大会主席做出答复。大会主席团推于斌、胡适、莫德惠、王宠惠、王 ...

张学继, ‎张雅蕙, 2004

周恩来: 智慧・勇气・忠诚的化身 - 第 22 页

说明老子主张弃礼灭义,剖斗折衡是唤醒世人"勿逾分作私利之争,宁退让保故有之我" , "奈世人不察,以老氏之甘主退让为失竞争之旨,实则老氏何主乎退让" , "不然老氏既主张退让之旨又何为道德五千余言发为文章与孔氏争学理之长短哉"。可见老子不是 ...

闰韵, ‎李静, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «退让»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 退让 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王东阳：维护国家发展进程必须毫不退让

我们要埋头发展自己，更有必要树立这样一种危机意识、风险意识：维护国家发展利益，如同维护主权、领土、安全一样，也是我们的核心利益，必须毫不退让、坚决捍卫 ... «中工网, août 15»

昆明修订建筑间距、退让、空间形态以及停车设置标准

核心提示：25日，记者从昆明市规划局获悉，《昆明市城乡规划管理技术规定（修订）》（征求意见稿）听证会报告已经昆明市政府法制办公室审查并进行公示，报告在建筑 ... «赢商网, août 15»

南方境外：强进与退让——王赓武在北京大学国际关系学院的讲演

王赓武祖籍江苏泰州，1930年生于印尼泗水，长在马来西亚。南京中央大学肄业。1957年获伦敦大学博士学位。先后任教于马来亚大学、澳大利亚国立大学、香港大学与 ... «文汇报, août 15»

退让没有用？女人该发威的4个时刻

导语：之前教了女人们必须说谎话的几个时刻，以表面上的退让换来实际上的地位，但偏偏有些男人太白目，对他小心翼翼反而不会换来疼爱，这时该怎么办呢？既然软 ... «新浪网, août 15»

围观全国基站生存困境：运营商退让不代表懦弱！

大部分情况下，运营商最终选择了退让，尽最大努力满足群众“一是基站搬起走，二是同时为使用移动的用户解决信号问题。基站设在什么地方，那是移动公司的事情， ... «cnBeta, août 15»

马英九当局拟退让网友：民主就是“暴民做主”？

原标题：马当局拟退让网友：民主就是“暴民做主”？ 台海网8月2日讯（记者薛洋）对于马当局释出善意，拟不对闹事的学生提告，昨天引发岛内网友热议，很多人认为马“ ... «凤凰网, août 15»

市值一天涨出来一个小米的背后，是Google向华尔街的步步退让

市值一天涨出来一个小米的背后，是Google向华尔街的步步退让. 文/ 潘凌飞 2015年07月19日14:34:36 41. google1. 本文原载于《好奇心日报》，作者高宇鑫。 “Google ... «华尔街见闻, juil 15»

梁振英：白纸黑字中央不可能就政改退让

中新社香港6月2日电香港特区行政长官梁振英2日表示，距特区立法会表决政改方案还有两个多星期，希望立法会议员、香港市民冷静、客观，掌握所有事实，然后做出 ... «新浪网, juin 15»

FT社评：美国对乌立场并未退让

长期以来美国国务卿约翰•克里(John Kerry)一直作为一个不知疲倦的外交官而闻名，在伊朗核问题和中东和平进程中进行穿梭外交。但他很少有哪次行动像他最近的 ... «FT中文网, mai 15»

外媒:美对华崛起感到茫然是不是要退让一点？

中国是一个崛起的强权，美国是一个既有强权，'美国是不是要退让一些？中国是否会步步进逼？'这是美国下一任总统必须面对的重大议题”。近来关于南海的争端也 ... «新浪网, mai 15»