Signification de "退如山移" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 退如山移 EN CHINOIS

退	如	山	移
tuì	rú	shān	yí

QUE SIGNIFIE 退如山移 EN CHINOIS

définition de 退如山移 dans le dictionnaire chinois

Quand la montagne recule, elle se déplace comme une montagne. La métaphore a rencontré le changement, le calme et le calme.

退如山移 退却时象一座山在移动。比喻遇到变故，沉着镇静。

TRADUCTION DE 退如山移

Découvrez la traduction de 退如山移 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 退如山移 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «退如山移» en chinois.

• chinois: 退如山移
• Traducteur Français - espagnol: Shift como un refugio de montaña
• Traducteur Français - anglais: Shift as a mountain retreat
• Traducteur Français - hindi: एक पहाड़ के पीछे के रूप में बदलाव
• Traducteur Français - arabe: التحول كما تراجع الجبل
• Traducteur Français - russe: Сдвиг в горном убежище
• Traducteur Français - portugais: Deslocar como um refúgio de montanha
• Traducteur Français - bengali: একটি পর্বত পশ্চাদপসরণ হিসাবে Shift
• Traducteur Français - français: Maj comme un refuge de montagne
• Traducteur Français - malaisien: Beralih sebagai tempat gunung
• Traducteur Français - allemand: Umschalt als Refugium in den Bergen
• Traducteur Français - japonais: 山の隠れ家としてシフト
• Traducteur Français - coréen: 산악 휴양지로 이동
• Traducteur Français - javanais: Retreat
• Traducteur Français - vietnamien: Thay đổi khi một khóa tu núi
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு மலை ஓய்விடமாய் Shift
• Traducteur Français - marathi: डोंगरावर माघार म्हणून Shift
• Traducteur Français - turc: Bir dağ çekilmek olarak Shift
• Traducteur Français - italien: Sposta come un rifugio di montagna
• Traducteur Français - polonais: Przesunięcie w górskiej chacie
• Traducteur Français - ukrainien: Зрушення в гірському притулку
• Traducteur Français - roumain: Shift ca un refugiu de munte
• Traducteur Français - grec: Shift ως καταφύγιο στο βουνό
• Traducteur Français - afrikaans: Skuif soos ´n berg Retreat
• Traducteur Français - suédois: Shift som en berg reträtt
• Traducteur Français - norvégien: Skift som et fjell retrett

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «退如山移»

Découvrez l'usage de 退如山移 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 退如山移 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 349 页

北齐颜之推《颜氏家训,序致》, "魏晋来所著诸子,理重亊复,犹屋下架屋,床上施床耳。 7 【退有后言】意思是当面表示闻意,背后又有不同的看法。《书^益稷》, "汝无面从,退有后言。, ,【退如山移】退却时有如山的移转"比喻沉着应变。《吴子,应变》 I "退如山移, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 98 页

車騎之具,鞍勒銜轡,必令完堅。凡馬不傷於末,必傷於始,不傷於飢,必傷於飽。日暮道遠,必數上下,寧勞於人,慎無勞馬。常令有餘,備敵覆我。能明此者,橫行天下。」〈吳子.應變〉:武侯問曰:「有師甚眾,既武且勇,背大阻險,右山左水,深溝高壘,守以強弩,退如山移, ...

朔雪寒, 2014

諸葛亮大傳

魏式侯問道背依大山,面臨險阻,右邊山,左邊水,家溝深,整量高,再以強弩部署,防禦工事嚴密,退如山移,進如風雨,糧食又多,難以長久,和他們對峙,這樣對我不利的局,應該怎樣去應付呢?」美起回答道.•「首先是作多層次的部署,因此調動的兵力一定妥足夠, ...

陳文德, 2012

吴起兵书:

三五军交至,必有其力【原文】武侯问曰:“有师甚众,既武且勇,背大险阻(1),右山左水,深沟高垒,守以强弩,退如山移,进如风雨,粮食又多,难与长守,则如之何?”起对曰:“大哉问乎!此非车骑之力,圣人(2)之谋也,能备千乘万骑,兼之徒步(3),分为五军,各军一衢(4)。

吴起 原著，严锴 编著, 2014

大智慧: 中国十大兵书谋略指要 - 第 114 页

中国十大兵书谋略指要 杜汝波. 用众者务易,用少者务隘 4 。"【注释】 1 呢:隘路。 2 阻:水隔为阻。 3 卒起:突然发起攻击。. 4 隘:狭、小,险阻。【原文】武侯问曰: "有师甚众,既武且勇,背大阻险,右山左水,深沟高垒,守以强驽 1 ,退如山移 2 ,进如风雨,粮食又多。

杜汝波, 1996

孫臏兵法校理

張震澤 十坤廣雅桂話二:「近,歸也 0 」字亦作役。返山而退猶吉退如山抵,漢仔媲浚「退如山移,進如良雨卜與此||||意同。影本注裨誼其瞞珊,非也。紉然則數不可接也按,數陣行劫如山之移夕故不可分割。拉,割取也,辟見前。妙卑之若劍影本卑桂昏。余謂乃俾之 ...

張震澤, 1985

汉语典故分类词典 - 第 368 页

虎豹不外其爪汉刘安《淮南子,兵略训》: "夫飞鸟之势也,俯其首,猛兽之搜也,匿其爪。虎豹不外其爪,而噬不见齿。故用兵之道示之以柔而迎之以刚。〃指用兵时隐蔽锋芒,不轻易暴冗:实力,退如山移《吴子,应变》: "有师甚众,既武且勇,背大险阻,左山右水!深沟高 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中华名言警句大词典 - 第 690 页

一其力:使他们力往一处使。怯:胆小者。止如丘山:停止时像丘山一般稳 1 * 1 。丘:小山。发如风雨:发动时像风^雨一般疾速。【出处】西汉,刘安《淮南子,兵略训》 【注释】退如山移:退却时的 及论鬼章事宜札子》退如山移,进如风雨 ^ 690 ,中华名言警句大词典.

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

孙吴兵法注释 - 第 175 页

3 退如山移,进如风雨一撒退如同大山的移动那样稳重,进攻如同^风暴雨那样迅疾。山移,这里比嗆稳重。风雨,这里比喻迅疾。《孙子兵法.军争, : "其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷震"可参考。 4 大哉问乎一你问的是一个大问题!

孙子, ‎吳起, 1988

理則學與辯證法及其應用 - 第 101 页

張鐵君 反通來說,媒略上也有以退爲進的,如俄皇 5 力山大之^忖拿破^的攻俄,一八 I 二年,拿,间樣也卽是^進而 38 !砣退,否則卽使退金陵成都,遼人亦必退被而至, ... 或一黉退,復駐一耸,更退达駐,所詣退如山移。或佯^進,復倐閒在後,設伏防追,弑是矣,然或敵 ...

張鐵君, 1979