Signification de "退却" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 退却 EN CHINOIS

退	却
tuì	què

QUE SIGNIFIE 退却 EN CHINOIS

définition de 退却 dans le dictionnaire chinois

Retraite 1 L'armée recule: les familles battent en retraite avec les troupes. 2 Peur, difficultés et recul: nous devons avancer avec difficulté et ne jamais reculer.

退却 ①军队向后撤退：家属们跟随部队一起退却。 ②畏缩；畏难而退：我们应该知难而进，决不能中途退却。

TRADUCTION DE 退却

Découvrez la traduction de 退却 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 退却 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «退却» en chinois.

• chinois: 退却
• Traducteur Français - espagnol: retirada
• Traducteur Français - anglais: Retreat
• Traducteur Français - hindi: पीछे हटना
• Traducteur Français - arabe: تراجع
• Traducteur Français - russe: отступление
• Traducteur Français - portugais: retiro
• Traducteur Français - bengali: পশ্চাদপসরণ
• Traducteur Français - français: retraite
• Traducteur Français - malaisien: Retreat
• Traducteur Français - allemand: Rückzug
• Traducteur Français - japonais: 後退
• Traducteur Français - coréen: 후퇴
• Traducteur Français - javanais: Retreat
• Traducteur Français - vietnamien: Retreat
• Traducteur Français - tamoul: உள்வாங்குதல்
• Traducteur Français - marathi: माघार
• Traducteur Français - turc: geri çekilme
• Traducteur Français - italien: ritiro
• Traducteur Français - polonais: rekolekcje
• Traducteur Français - ukrainien: відступ
• Traducteur Français - roumain: retragere
• Traducteur Français - grec: υποχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: Retreat
• Traducteur Français - suédois: reträtt
• Traducteur Français - norvégien: Retreat

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «退却»

Découvrez l'usage de 退却 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 退却 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

退却/痛苦多于光荣的明智抉择/战争艺术纪实丛书: 痛苦多于光荣的明智抉择

包括退却乃兵家常事、没有成功的退却就没有胜利2篇。

葛振峰, ‎赵磊, 1993

病魔退却的历程: 寻求治疗的背景文化

本书人文化的角度阐释了人类战胜病魔的斗争过程。从开始仅仅看重巫师等的精神的作用,到强调放血、鸦片、古柯等的物质性作用。说明人类在寻求治疗疾病的过程中付出了许多艰 ...

余凤高, 2001

苏俄在中国:

第一章退却、防御与攻击每次莫斯科提出「和平共存」的口号,一般人总以为苏俄是在退却。但从俄共和中共对华侵略的历史过程中,我们知道他「和平共存」的要求,有时他用作退却的掩护,有时他用作防御的手段,也有时他用作攻击的方法。(甲)退却二十四 ...

蒋介石, 2014

蘇俄在中國:

第一章退卻、防禦與攻擊每次莫斯科提出「和平共存」的口號,一般人總以為蘇俄是在退卻。但從俄共和中共對華侵略的歷史過程中,我們知道他「和平共存」的要求,有時他用作退卻的掩護,有時他用作防禦的手段,也有時他用作攻擊的方法。(甲)退卻二十四 ...

蒋介石, ‎戆居居, 2014

读古典学企管 - 第 126 页

Li Weihing. 前面說過:二十六計,走寫上計;的出處是公南史※中的門檀公三十六計,走萹上計;。其實,在日本這句話說得更加坦白,它說三二十六計不如逃;。本來,在行車的時候,退卻是不令人滿意的戰術。但是,無視整個戰局,拒不退卻,反而會徒勞無功。

Li Weihing, 1993

絕處逢生，逆境奇蹟: - 第 69 页

靴彗絕處逢生'逆境奇蹟" "》一骸退卻是進攻的〝一步表面的退讓只是一種隨嘰應變的策略,為了追求更高的目標做出退議,是善於變通之人的成熟表現 o 從處理事務的步驟來看,退卻是進攻的第一步。現實中常會見到這樣的事,雙方爭鬥,各不相讓。最後小 ...

孫郡鍇, 2010

刀霸天下1-10全集:

鐵翅劃過,蛇頭滾滾,黑血死濺,蛇屍滾滾在血污彌漫中,爬出屍體的小蛇慌亂的四處亂穿獵鷹堂的兄弟這回可派上了用場,欺負弱小本來就是它們的特長它們開始俯衝下來,拼命的啄食著亂穿的小蛇蛇類開始退卻,大規模的退卻然而它們很快就發現它們已無 ...

右灰編輯部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «退却»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 退却 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

淄博一小区现针对老年人推销买商品想退却难

山东淄博张店区兴学街小区里来了一伙人，人家推销的是净水器，不过这赠品多的啊得用车拉。 瞧瞧，这满满一车的东西全是上门推销的产品，购买这么多产品得花 ... «新华网山东频道, sept 15»

加拿大皇家银行:利率决议后黄金空头开始退却关注1200

FX168讯美国联邦公开市场委员会（FOMC）货币政策决议后，黄金(1146.50, -7.30, -0.63%)继续上涨，但加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）分析 ... «新浪网, sept 15»

美国男篮美国男篮内赛大牌球星退却“屌丝”上阵

大牌球星纷纷退却，想必是受了乔治去年夏天重伤的影响。于是白队的阵容由汤普森、莱昂纳德、考辛斯、格林与阿弗拉罗组成，替补迈卡威、格里芬、琼斯与普拉姆利； ... «东北网, août 15»

《偶像来了》：电视综艺全面向保守方向的退却

《偶像来了》：电视综艺全面向保守方向的退却. 2015年08月07 .... 可以说，《偶像来了》最值得关注的地方，就在于它全面向电视综艺的保守方向的退却。它不但不打破 ... «凤凰网, août 15»

【新闻追踪】高州新垌山洪退却乡民开展清淤疏导工作

茂名新闻网讯 7月21日，网友“樱桃小子”在本网论坛报料称，高州新垌镇遭遇山洪。记者在中午2点左右到达高州新垌镇，发现山洪已经基本消退，当地乡民正在有序地 ... «名升网, juil 15»

快讯：做空力量退却期指主力合约小幅升水

新浪财经讯7月3日早盘A股市场仍然呈现跌势，但在证监会[微博]严查空头的指引下，股指期货前几日大幅贴水的状况已经改善，截至上午9:45分，股指期货主力 ... «新浪网, juil 15»

“正品”商城疑点多多新鞋开胶想退却不能网购，小心虚假承诺

消费者李小姐反映：5月16日晚，我在网上看到了一条弹屏广告，一家名叫“好鞋正品商城”的网站正促销著名品牌运动鞋，价格比市场均价低200-300元左右。于是我 ... «新华网, mai 15»

习王反腐受挫，若退却，后果严重

曾几何时，反腐形势大好，习王声势高涨。先后法办薄熙来，拿下徐才厚、周永康、令计划，剑锋直逼「庆亲王」（曾庆红）。然而，转眼才不过两个月，形势却急转直下。 «多维新闻网, mai 15»

习王反腐受挫，若退却，后果严重（陈破空）

曾几何时，反腐形势大好，习王声势高涨。先后法办薄熙来，拿下徐才厚、周永康、令计划，剑锋直逼“庆亲王”（曾庆红）。然而，转眼才不过两个月，形势却急转直下。 «自由亚洲电台, mai 15»

iPhone 6热潮退却导致iOS 8安装率增长缓慢

现在大部分的用户都已经安装上了iOS 8，那么目前iOS 8 的安装率或者说普及率又达到了多少呢，数据显示iOS 8 的安装率增长自去年假日季以来已经开始减缓。 «TechWeb, avril 15»