Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瓦釜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瓦釜 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瓦釜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瓦釜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瓦釜 dans le dictionnaire chinois

Bouilloire 1. Céramique. 2. Utilisé comme un simple instrument de musique dans les temps anciens. Ensuite, se réfère à la musique grossière ou des choses médiocres. 瓦釜 1.陶制的炊器。 2.古代用作简单的乐器。后以指粗俗的音乐或平庸的事物。

Cliquez pour voir la définition originale de «瓦釜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瓦釜


三釜
san fu
五釜
wu fu
加压釜
jia ya fu
土釜
tu fu
机釜
ji fu
沈舟破釜
chen zhou po fu
沉舟破釜
chen zhou po fu
漏瓮沃焦釜
lou weng wo jiao fu
焚舟破釜
fen zhou po fu
焦釜
jiao fu
破釜
po fu
翠釜
cui fu
臼中无釜
jiu zhong wu fu
范釜
fan fu
负釜
fu fu
fu
雷鸣瓦釜
lei ming wa fu
高压釜
gao ya fu
黄钟瓦釜
huang zhong wa fu
鼎釜
ding fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瓦釜

殿
尔密战役
尔帕莱索
瓦釜雷鸣
岗军
棺篆鼎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瓦釜

五熟
鱼游沸
鱼生空

Synonymes et antonymes de 瓦釜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦釜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瓦釜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瓦釜

Découvrez la traduction de 瓦釜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瓦釜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓦釜» en chinois.

chinois

瓦釜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Loza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Earthenware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी के बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаянс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Louça de Barro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faïence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembikar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steingut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土器の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ketel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ bằng đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண் பாண்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terracotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gliniany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаянс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceramică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψαμμόλιθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erdewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lergods
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fajanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瓦釜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瓦釜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瓦釜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瓦釜 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦釜»

Découvrez l'usage de 瓦釜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓦釜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仙屏書屋初集文錄: 16卷
1 么一^ ^自遛其近年所,曰蒯瀛茱計若千首羞 I —簾學遣顯, 1 I 一風雨^凝其^ I 霜雪^其質刖處應^ 1 出千人共糜而君 11 ^堅其,其& ,谶者莱百舌可也羽可恶百苦而艽恶長直一,者毁瓦釜可也不可禁瓦釜而芳荼九褒聽不瘙百贡而爲長雕犬人而知之也废犬聽 ...
黄爵滋, 1848
2
《官場公敵王岐山》:
網上一篇評論文章稱,王岐山出使海外,“以黃鐘大呂壓倒瓦釜之鳴,絕非偶然,其才華與能力,早已為世人所公認。當年民主牆被依法取締,一眾跳梁小丑鋃鐺入獄,王歧山卻帶頭反潮流,在社科院近代史所搞學生組織,不但無牢獄之災,還一頭搞進了中南海,外人 ...
莫一潭, ‎明鏡出版社, 2014
3
燕山外史:
有司不肖,平時之激變良多;無賴何知,此日之叛常特甚。驟見婦人立乘,甘隨鞭鐙以宣勞;忽聞女子談兵,願執斧斤而效命。爭鳴瓦釜,喧作鼓顰;盡卸裾襦,燦成旗幟。桃花馬上,馳來美靨如花;細柳營中,排出纖腰似柳。踢弓靴思翻地軸,持搗杵欲辟天關。擅興一旅 ...
朔雪寒, 2014
4
官场之道/Melid of officialdom
官场如一面镜子,照出了人心中的是非善恶,美丑妍媸,照出了崇高的理想和献身的激情。也洞察心中的隐私和膨胀的欲望......本书精选当代敬家新秀的官场文学,展现官场的人生百相 ...
石钟山, 2002
5
龙吟集
本书是一部杂文集,分为敛声篇、瓦釜篇、剑胆篇三部分。
杨龙厚, 2005
6
对岸的诱惑:中西文化交流记
... 《瓦釜集》,用山阴方言写诗,被赵景深誉为“中国的罗伯特∙彭斯”。这倒是中国诗人的传统,换一个诗体,换一个心境:乐府与律诗中的白居易,诗与词中的范冲淹,宛如二人。他甚至“收集民歌”到国外,把Leland记录的下层华侨的《洋泾浜歌谣》翻成中文。
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓦釜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓦釜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王强:大时代的文艺家要有精神有襟怀有担当
应当看到,瓦釜雷鸣、貂续狗尾,终究不是长久之计,大气磅礴、金声玉振才能传之后世。“文章合为时而著”,在这样一个昂扬向上,充满激情的时代,我们的文艺既要 ... «人民网, sept 15»
2
林光辉:台湾民众抗日是浸血的事实
... 外,还要怪国民党在光复台湾后未能给日据时代的汉奸、皇民以正义的惩处,反而让一些皇民的后代在政府中得据高位,使得社会上也有黄钟毁弃、瓦釜雷鸣的现象。 «环球网, août 15»
3
报国无门中共少壮派受限弊政
而与此同时,拥有官二代身份者凭借天时地利人和之便,占据高位甚至尸位素餐,以至于朝堂之上“黄钟毁弃瓦釜雷鸣”,甚至连红二代也心生怨怼,此种情景恐怕也并非 ... «多维新闻网, août 15»
4
港报社评:支持港大校友谴责暴力冲击--文汇报8月6日
由反对派控制的「港大校友关注组」更透过传媒不断骑劫校友声音,制造假象,让公众误以为港大所有校友都反建制。「黄钟毁弃,瓦釜雷鸣,谗人高张,贤士无名。 «路透, août 15»
5
黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴
戰國·楚·屈原《楚辭·卜居》:世溷濁而不清,蟬翼為重,千鈞為輕;黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴;讒人高張,賢士無名。筆者觀察台灣社會規範從李登輝時代就已開始從『倫理道德』 ... «蘋果日報, juil 15»
6
联合报:姚文智想当医界志工上演“民代现形记”
以这起医疗纠纷为例,最严重的后遗症便是“瓦釜雷鸣,专业毁弃”。医界人士的专业不受尊重,已非一朝一日。从健保制度设计的源头开始,医护人员被低薪压榨,按件 ... «中国新闻网, mai 15»
7
新四人帮坐实? 周薄之后徐才厚结党
习近平在某次讲话中大骂徐才厚“黄钟毁弃、瓦釜雷鸣”。而解放军报这篇署名文章更指徐才厚选人用人“收放于股掌之间”,并证实其拿官职做交易、买官卖官。 «多维新闻网, mars 15»
8
国平:为“网络新政”点赞
如此“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”的乱象中,不少网民屡遭不良信息误导,深受其害。广大网民对此十分不满,不断发出盼望净化网络环境的呼声。 习近平总书记指出,“网络 ... «新浪网, mars 15»
9
發言頻惹議釋昭慧:回歸專業與公務
釋昭慧臉書提到「作為「路人甲」,之所以會針對慈濟內湖園區案,有一連串的發言,純粹就是為了維護台灣的善良價值,不忍看到黃鍾毀棄,瓦釜雷鳴,卒至良善退心, ... «蘋果日報, févr 15»
10
【全文】蔡正元反罷免答辯全文
然而為捍衛公理正義,釐清是非真相,豈可任令「黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴」,為無負港湖鄉親的殷殷負託,蔡正元不得不言, 特詳細說明並駁斥如下: (一)描述立法院像妥協 ... «蘋果日報, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瓦釜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wa-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur