Signification de "枉费心力" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 枉费心力 EN CHINOIS

枉	费	心	力
wǎng	fèi	xīn	lì

QUE SIGNIFIE 枉费心力 EN CHINOIS

définition de 枉费心力 dans le dictionnaire chinois

Il est difficile de dire combien d'efforts cela prend.

枉费心力 犹言枉费心机。

TRADUCTION DE 枉费心力

Découvrez la traduction de 枉费心力 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 枉费心力 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枉费心力» en chinois.

• chinois: 枉费心力
• Traducteur Français - espagnol: esfuerzo inútil
• Traducteur Français - anglais: Wasted effort
• Traducteur Français - hindi: व्यर्थ प्रयास
• Traducteur Français - arabe: جهد ضائع
• Traducteur Français - russe: Wasted усилия
• Traducteur Français - portugais: esforço desperdiçado
• Traducteur Français - bengali: Wasted প্রচেষ্টা
• Traducteur Français - français: Peine perdue
• Traducteur Français - malaisien: usaha sia-sia
• Traducteur Français - allemand: vergebliche Mühe
• Traducteur Français - japonais: 無駄な努力
• Traducteur Français - coréen: 낭비 노력
• Traducteur Français - javanais: gaweyan boroske
• Traducteur Français - vietnamien: nỗ lực lãng phí
• Traducteur Français - tamoul: சிரத்தையின்
• Traducteur Français - marathi: वाया प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: boşa çaba
• Traducteur Français - italien: fatica sprecata
• Traducteur Français - polonais: zmarnowany wysiłek
• Traducteur Français - ukrainien: Wasted зусилля
• Traducteur Français - roumain: efort irosit
• Traducteur Français - grec: σπατάλη προσπάθειας
• Traducteur Français - afrikaans: vermors poging
• Traducteur Français - suédois: bortkastat arbete
• Traducteur Français - norvégien: kastet innsats

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枉费心力»

Découvrez l'usage de 枉费心力 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枉费心力 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类双序成语词典 - 第 101 页

【枉费心机】见宋代朱熹《答甘道士书》,明代许仲琳《封神演义》隱|第四十回。枉(往" ― ) ,徒然,白白地。费:耗费,消耗。心机;心思。白白地耗费心思。 II 又作〗枉费心力 I 枉费心计:【枉费心力】见本类'枉费'心机'。【枉费心计】见本类'枉费心机'。^志》第一百二十六 ...

史有为, ‎李云江, 1990

顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 57 页

假使我天生是一塊平治天下的材料(如大禹),我就注定了要在平衡事業與家庭的時候,要比常人投放多些心力在治天下的事業裏;相反,假使我是個育兒的奇才,我就沒有理由枉費心力,把力氣投放在建功立業之上,而該多投放氣力,把自己的孩子教養成材(如竇 ...

楊國榮, 2010

口才全集:

先说上车,车来时,上策为“抢位”——犹如球场上的抢点。精确计算位置,让车门正好停在身边,可首先占据要津之地。此中诀窍是:上身倾向来车方向,稳住下身,千万莫被随车涌来的人流冲走。中策则贴边。外行才正对车门,弄得拥来晃去,上不了车,枉费心力。

檀明山, 2015

知识与智慧（漫漫求知路 ）:

... 要懂得用宽恕的心去看待仇视自己的人,因为宽恕能够化解仇恨更能赢得人们的尊重。所罗门鲁说二“不报宿怨乃是人的光荣。”过去的事情毕竟过去了,皇不能再挽回的。智者总皇着眼于现在和未... ,念念不忘旧怨只能使人枉费心力。袁绍进攻曹操时, ...

李华伟, 2013

培根论文集:

智者总是着眼于现在和未来,念念不忘旧怨只能使人枉费心力。何况为作恶而作恶的人是没有的,作恶都无非是为了利己自私罢了。既然如此,又何必为别人爱自身超过爱我们而发怒呢?即使有人作恶是因为他生性险恶,这种人也不过像荆棘而已。荆棘刺人 ...

培根 著, 2014

刘禹锡: - 第 63 页

这两句点出了历史的必然性,任你东吴如何倚天险、设严防,在晋朝大军面前,都不过是枉费心力的无用之举。这里的江水,暗指浩浩荡荡、不可逆转的历史潮流;而沉埋江底的千寻铁锁,正是东吴王朝被历史抛弃、湮没的绝妙象征。"寻" ,古代长度单位,八尺为 ...

姜晓东, 2006

所罗门王大智慧书:

智者总是着眼于现在和未来,念念不忘宿怨只能使人枉费心力。既然如此,又何必为别人不爱我们的利益而发怒呢?一个念念不忘宿怨的人,他的伤口将永远难以愈合,尽管那本来是可以痊愈的。念念不忘宿怨而私心图谋报复的人,他们活着时有害于人,死了 ...

所罗门, 2015

论读书:

据说,所罗门1曾说:“以德报怨是一种光荣。”过去的事情毕竟过去了,是不能再挽回的。智者总是着眼于现在和未来,念念不忘旧怨只能使人枉费心力。何况为作恶而作恶的人是没有的,作恶都无非是为了利己自私罢了。既然如此,又何必为别人爱自身超过爱 ...

培根 著, 2014

说话的资本:

外行正对车门,拥来晃去,枉费心力。尤其皇北京不同于外地哈尔滨上车皇“能者为王” ,上诲人多少顾及颜面,但动辄大呼小叫,使你无心恋战。北京人又要讲点风格,又要赶紧上车,车门前便非好去处。你是否注意过二售票员洗车从来无须擦车门两旁一那里全 ...

李元秀, 2013

关于骄傲的格言（经典格言）:

... 《增广贤文》我们不要因为过去谁整过自己就记仇 o 对同志不要记仇,要不念旧恶 o 一〔中〕邓小平《在中央军委全体会议上的讲话》智者总皇着眼于现在和未来念念不忘旧怨只能使人枉费心力 o 一〔英〕弗培根《人生论论报复》别人的嫉妒可以激励我们更加 ...

马兆锋, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «枉费心力»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 枉费心力 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

名师点评2015浙江高考作文：立意明确

谁要是在偷工减料上枉费心力，高考会还以最惨淡的现实。广大高中的同学要迅速调整学习思路，抛弃所谓“答题公式”“必备素材”“作文模板”，拒绝生搬硬套的模式。 «新浪网, juin 15»

药山惟严升座偈

云扫长空巢月鹤，清寒入骨不成眠。 慈受深禅师，则认为药山的垂示，如明珠暗投，枉费心力：. 明珠一颗价难酬，不是知音便暗投。 翻笑药山空费力，水清鱼现不吞钩。 «新浪网, mars 15»

高僧故事：怀胎六年神奇诞生目不识丁终成祖师

诸门弟子听了五祖的宣布，退出祖堂，大家都窃窃私议：“我等何必多此一举，即使思量作偈，亦非见性之作，枉费心力，又有何益？神秀上座是本寺教授师，除了他以外， ... «凤凰网, nov 14»

憨山大师：修悟六原则

盖在路途边，出门一步，恐落差别岐径，枉费心力，虚丧光阴。必须要真正一门，超出妙庄严路，所谓“行步平正，其疾如风。”其所行覆，可以曰劫相倍矣。 要之，佛祖向上 ... «新浪网, déc 13»

中国中产阶级的生活最悲苦？

信用不彰的社会建立信用，必须从掌权的精英阶层的自我改革实现，与其枉费心力地追究有多少个体户逃税漏税，还不如官员进行财产公示，展示政府预决算的明细表， ... «凤凰网, sept 13»

心系江南风景这边独好

其实，写实绘画的技术手段不是纠结的根本，因为，技术有涯，努力就能登高。艺术语境这座高峰，如悟道不明，枉费心力体力终不达。张明深谙此道，在不断完善技术的 ... «解放牛网, déc 12»

高更画作也假拍

无奈枉费心力，没有几个人买他的账。1895年1月18日下午3点的拍卖会，高更的49幅油画外加几件木雕作品，最后只以贱价卖出8幅油画和9张素描。其他作品几乎都由 ... «新浪网, avril 12»

忙碌与休闲

事业有成，当然值得高兴，若然枉费心力，徒劳无功，岂不是更添烦恼？ 世事无常，我从来不会沉迷于“忙碌”的亢奋当中。我的理想恒久而长远，眼前的名利和成就，短暂 ... «大纪元, oct 11»

续《红楼》为啥不讨好？ 俞平伯：凡书都不能续

他的“凡书都不能续”的警告，迄今已是余音绕梁的“谶语”，但枉费心力者，仍绵绵不绝矣。 鲁迅谈续《红楼梦》：续之“浮云”. 关于续《红楼梦》，鲁迅在其《中国小说史略》中 ... «新华网, mars 11»

陕北话里的文化遗产：“婆姨”一词源于佛教

是形容词，在陕北口语里，用来形容不管可观条件强作愣干、白费力气、枉费心力的行为。五八年大炼钢铁，一满恢着了！ “恢”也用于形容冒失、傻愣。这恢?！你能跟 ... «中国网, févr 10»