Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "竭尽心力" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 竭尽心力 EN CHINOIS

jiéjìnxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 竭尽心力 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «竭尽心力» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 竭尽心力 dans le dictionnaire chinois

Fais de son mieux〗 〖Explication épuisée: fais, épuisé. Utilise tout ton pouvoir. 竭尽心力 〖解释〗竭:尽,用尽。用尽全部力量。

Cliquez pour voir la définition originale de «竭尽心力» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 竭尽心力

诚尽节
诚相待
诚以待
竭尽
竭尽全力
力尽能
力虔心
心尽意

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 竭尽心力

半劳动
心力
安培
心力
心力
枉费心力
比推
比权量
熬心费
爆发
爱日惜
心力

Synonymes et antonymes de 竭尽心力 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竭尽心力»

Traducteur en ligne avec la traduction de 竭尽心力 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 竭尽心力

Découvrez la traduction de 竭尽心力 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 竭尽心力 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竭尽心力» en chinois.

chinois

竭尽心力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Compromiso y dedicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commitment and dedication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबद्धता और समर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزام وتفاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приверженность и преданность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empenho e dedicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশ্রুতি এবং উত্সর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engagement et le dévouement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komitmen dan dedikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Engagement und Einsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミットメントと献身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약속 과 헌신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prasetya lan pengabdian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam kết và cống hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கமிட்மெண்ட் அண்ட் அர்ப்பணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधिलकी व समर्पणाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağlılık ve özveri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impegno e dedizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaangażowanie i poświęcenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихильність та відданість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajament și dăruire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσμευση και αφοσίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbintenis en toewyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engagemang och hängivenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engasjement og dedikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 竭尽心力

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «竭尽心力»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «竭尽心力» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «竭尽心力» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «竭尽心力» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «竭尽心力» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 竭尽心力 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竭尽心力»

Découvrez l'usage de 竭尽心力 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竭尽心力 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
开清首功:洪承畴:
这些足见洪承畴为清朝竭尽心力考虑得多么周全,也看出他希望这些人在新王朝里能够做到人尽其才。洪承畴这样做,不但使江南许多地区迅速平静下来,而且为清廷招徕了大批人才。他作为一个故明降臣,如此热衷招降明朝故旧,并加以录用,是由于清朝 ...
姜正成, 2015
2
一个百万富翁的笔记:
除了共享愿景及品德上的考虑外,合伙人还必须和你一样,愿意竭尽心力使预期实现。如果你们投注的心力不相等,合伙关系便不能长久。譬如,你每周投入 80 小时,他只投入 40 小时,就不是很好的合作模式(如果其负责的业务仅需 30 小时,而他付出 40 ...
斯科特, 2003
3
中华成语大词典 - 第 498 页
竭尽力。虑:思虑、考虑。形容耗尽精力,费尽心思。(清)杨宜治《俄程日记》卷下: “弹精竭虑,以求推陈出新之法。”【弹思极虑] döns à 费尽。极虑:竭尽心力地思考。费尽心机。比喻绞尽脑汁地思虑。(唐)白居易《白氏长庆集·卷四十五》, “弹思辞,昧死上对。”【弹智 ...
程志强, 2003
4
天国 上 : Heaven I (Simplified Chinese Edition):
亲爱的圣徒们:期盼着耶稣基督再临,全心全意为主工竭尽心力,并将无数的灵魂引向得救之路的使徒保罗,曾作如此坚定的告白: “因为我深信无论是死,是生,是天使,是掌权的,是有能的,是现在的事,是将来的事,是高处的,是低处的,是别的受造之物,都不能叫 ...
李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2011
5
中华词源
指勤勤恳恳,竭尽心力,到死为止。【历史典故】诸葛亮在中国人的心目中,是聪明与智慧的化身。他上通天文,下知地理,三教九流无所不知,四书五经,无所不晓。 47岁时,诸葛亮向后主刘禅呈上《出师表》,表明自己为国“鞠躬尽瘁,死而后已”的心迹。为了统一 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
6
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 125 页
錢氏於三書,尤重《詩》、《易》書。錢氏於晚年嘗言道:「所難忘懷者,為《詩》學、《易》學二書,頗發前人所未發,老年心血,盡耗於此。」4 又言道:「四十年心血,盡於《詩》、《易》二書,頗發先儒所未發。」5 錢氏於《易》耗盡四十年心力,又自道能發前賢所未發,且竭盡 ...
楊自平, 2012
7
组织行为学教程 - 第 62 页
古今中外杰出的政治家、科学家的非凡能力,都是长期不懈努力的结果,他们竭尽心力,备尝艰苦,百折不回,因而才使自己的能力发展达到了最高水平,成为众所公认的天才。人的能力的发展是在长期的实践过程中实现的,而完备能力的取得即使在长期实践 ...
窦胜功, ‎张兰霞, ‎卢纪华, 2005
8
海峡两岸新文学思潮的渊源和比较 - 第 112 页
振卿的《歌颂不辞老瘁竭尽心力者》 044 期) ,则以自己受旧文人的勉励,通过写汉诗来学汉字汉文的经历,说明"旧诗新诗各有他的好处"的道理,写道: "哀哉台湾的旧学者,感伤着汉学的衰颓,苦心栽培后进,以抑住逝去的狂流,不辞老瘁,竭尽心力,替大众维持 ...
朱双一, ‎张羽, 2006
9
紅樓復夢:
彼此拜畢,就將包勇叫進來見過太太同大爺,當面吩咐一遍。包勇當著二爺一力承擔。賈璉道:「很好。自此以後,這裡起身之事你想著去辦就是了。」包勇連聲答應道:「二爺只管放心,小的斷不敢負此重任,必定竭盡心力,報答老爺同二爺這番知遇的恩典。
朔雪寒, 2014
10
林公案:
林公駐紮丹徒一月光景,督率文武,竭盡心力,總算把此次回空南下六十二幫、二千二百零四隻糧船,一律由橫閘進口,分道各歸水次。預先分飭京口協副將張成龍察看風色,催促各幫船渡江,常鎮道李彥章、鎮江府王用賓來往江乾,互相策應;又飭鎮江、京口水陸 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «竭尽心力»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 竭尽心力 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"换柱"声不断洪秀柱:竭力造福许多人却拼命造谣
中国台湾网9月25日讯据台湾“中央社”报道,中国国民党2016参选人洪秀柱昨(24日)天说,遗憾选举中她被问了一百次“换柱”。她竭尽心力要为台湾“造福”,许多人却 ... «人民网, sept 15»
2
原标题:洪秀柱常被问在“大选”遭撤换问题:对手刻意打击
洪秀柱强调,自己竭尽心力要为台湾造福,许多人却拼命在“造谣”。她无法阻止造谣者,但她相信台湾人民的智慧。 (来源:中国新闻网). 分享到:. 朱立伦就职国民党主席 ... «人民网, sept 15»
3
拍摄美国女兵推动军中哺乳“正常化”
她们须兼顾身为军人肩负的任务和期许,还须竭尽心力为自己孩子奉献,使这些女军人显得韧性更强。” 报道还称,这些照片获得许多军中妈妈赞许的同时,也招致了 ... «新浪网, sept 15»
4
美国女兵集体哺乳照:解开上衣坦然面对镜头场面温馨
鲁比说:“为婴儿哺乳不会消减她们的军人威仪,反而能呈现出更好的军人面貌。她们须兼顾身为军人肩负的任务和期许,还须竭尽心力为自己孩子奉献,使这些女军人 ... «南方网, sept 15»
5
美国10位女兵穿军装袒胸哺乳照走红推动军中哺乳正常化
她们须兼顾身为军人肩负的任务和期许,还须竭尽心力为自己孩子奉献,使这些女军人显得韧性更强。” 这些照片获得许多军中妈妈的称许,但也招致批评, 质疑是否 ... «人民网, sept 15»
6
听新四军老战士讲抗战故事铭记历史勿忘国耻
战争结束后,他决心用毕生精力,从事党史军史宣传,为弘扬党的光荣传统、教育后人竭尽心力。因此,新中国成立后葛华转业到地方,创作演出了大量戏剧、小说、影视 ... «人民网, août 15»
7
为“死而不已”的英雄及亲人点赞
古人有“鞠躬尽瘁,死而后已”之句,意为不辞辛苦地奉献自己的一切,竭尽心力,到死为止。而梅雄做到了“死而不已”,为救助受困的游客,他光荣地牺牲。他的亲人理解 ... «湖南在线, août 15»
8
心有牵挂肩有担当
在王海身上,呈现出多种角色的光荣绽放:一位好医生,一个好党员,一名好干部,无论从哪个角度观察,他都担当奉献,竭尽心力。 他不怕牺牲,穿梭于悬崖峭壁之间, ... «新华网, août 15»
9
习近平:鞠躬尽瘁,死而后已
鞠躬”,是恭敬谨慎,“尽瘁”,是竭尽心力,“已”,是停止。为一项事业、兢兢业业,为一种理想、夙夜在公,为一份信念、投入一生。 习近平:鞠躬尽瘁,死而后已. 鞠躬尽瘁, ... «人民网, juil 15»
10
每年都有人倡议家有考生需百般看护每年也都有人说不
女儿今年参加高考的家长唐女士认为,正因为高考重要,作为家长肯定要竭尽心力为孩子营造良好的考试环境:“乘私家车赴考跟乘公交车赶考,舒适度上肯定有差别。”. «东方网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 竭尽心力 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-jin-xin-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur