Signification de "枉己正人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 枉己正人 EN CHINOIS

枉	己	正	人
wǎng	jǐ	zhèng	rén

QUE SIGNIFIE 枉己正人 EN CHINOIS

définition de 枉己正人 dans le dictionnaire chinois

枉 正 正 正 正 正 正 正 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉 枉: pliage, pas correct; Debout sur leurs propres pieds, ils doivent corriger les autres.

枉己正人 枉：弯曲，不正；正：纠正。自己立脚不正，却要去纠正别人。

TRADUCTION DE 枉己正人

Découvrez la traduction de 枉己正人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 枉己正人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枉己正人» en chinois.

• chinois: 枉己正人
• Traducteur Français - espagnol: Masato sido en vano
• Traducteur Français - anglais: Masato been in vain
• Traducteur Français - hindi: Masato व्यर्थ में किया गया
• Traducteur Français - arabe: ماساتو تذهب سدى
• Traducteur Français - russe: Масато напрасны
• Traducteur Français - portugais: Masato sido em vão
• Traducteur Français - bengali: মাসতো বৃথা হয়েছে
• Traducteur Français - français: Masato été en vain
• Traducteur Français - malaisien: Masato telah sia-sia
• Traducteur Français - allemand: Masato umsonst gewesen
• Traducteur Français - japonais: 正人は無駄にされて
• Traducteur Français - coréen: 마사토 는 헛된
• Traducteur Français - javanais: Masato wis muspra
• Traducteur Français - vietnamien: Masato là vô ích
• Traducteur Français - tamoul: Masato வீண் வருகிறது
• Traducteur Français - marathi: Masato व्यर्थ गेले आहे
• Traducteur Français - turc: Masato boşuna olmuştur
• Traducteur Français - italien: Masato stati vani
• Traducteur Français - polonais: Masato na marne
• Traducteur Français - ukrainien: Масато марні
• Traducteur Français - roumain: Masato fost în zadar
• Traducteur Français - grec: Masato ήταν μάταιη
• Traducteur Français - afrikaans: Masato tevergeefs
• Traducteur Français - suédois: Masato varit förgäves
• Traducteur Français - norvégien: Masato vært forgjeves

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枉己正人»

Découvrez l'usage de 枉己正人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枉己正人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孟子:

最后,本篇名句也成为著名的成语“枉己正人”的发源,意思是:自己行为不正不义,却妄想要去纠正他人。历久弥新说名句人因为眼睛是看出去的,看不见自身,所以常常发生“枉己而正人”的事情。有一则小故事是这样的:有个太太多年来不断指责对面的太太很 ...

文心工作室, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 431 页

【枉己正人】\ ^门 9 卩 211609 1,60 自身不正却去纠正别人。指不可能成功。枉:弯曲,不正;正人:矫正别人。《孟子,万章上》: "吾未闻枉己而正人者也,况辱己以正天下者乎? "宋,程颢、程颐《二程全书,遗书(四〉》: "吾方以天下为心,未暇恤人议己也,则枉己者未有 ...

许嘉璐, 2008

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5552 页

13 寃屈,如[軍中皆呼枉 1 〔唐害,高仙芝傳)翻參邪曲、歪曲,如[枉道以事人 1 (綸語一微子)參遷就、委屈,見枉駕、枉顧條。 ... ^^11^^11 6^5)16 肆意胡 3 ,如[是那個嚼舌根的,枉口拔 5 ,調唆你來欺负老娘 1 〔金瓶梅,第二卜五囘)枉己正人乂丈、广 4 ^ 8 V 己 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

好查好用成語熟語辭典 - 第 133 页

枉口拔舌罵人胡說八道、造謠生事的用語。枉己正人表示自己本身行為就不端正,卻還想糾正別人。八畫枉尺直尋喻在小處讓步,反而能得到更大的利益。枉法徇私形容無法擺脫私情而做出違法的事。枉費心機形容白白耗費心思而沒有收穫。也說枉用心 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語源 - 第 82 页

屈己而申人久,久自得 1 ^ ^。老子^ !十二:「曲則全,枉刖直 0 」【枉己正人】 X 》^ 0^ 0 ^自己不正,不能正人。孟子萬章上:「吾未閒枉己而正人者也, ^辱己以 5 ^下者乎?」【任尺直尋】- ' ^在小處受委曲,以求大處得伸漲。孟子滕文公下:「陳代(孟子弟子)曰:『且志 ...

陳國弘, 1981

精編國語辭典 - 第 376 页

常 4 枉義音名邪曲的 ˇㄨ ㄤ 人;例「舉直錯諸枉。」委屈不平的事;例冤枉。動邪曲,不正;例枉己正人。遷就;例枉駕。形歪曲,不正的;例枉尺直尋。副徒然;例枉費工夫。 12 枉然 ˇ ㄨ ㄤ ˊ ㄖ ㄢ 徒勞無功。例我已經決定了,你再多費脣舌也是枉然。木枉費 ˇㄨ ㄤ ...

五南辭書編輯小組, 2012

Sishu kaoyi

倏朕哉自亳 _ 古文伊訓作凱』]』口屾旭作船哉作才叩喊馳珊〝肺准【別)伊訓載字在亳蹄漂其身而巳芺 0 宋本窖超注本朱雍輕宋刻九羥潔俱作絜增修韻 _ 略引孟子 _ 歸勃簫其身『吾未聞枉己而正人者也 o 劉貢艾集進說引盂子作床 _ 洧枉己能正人者也.. _.

Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

正人「.無是理也己氈料枉而將何正人予相冉〕止人王」不可而謂屈己而可以乒夭下有是理手'醒割烹之孤毗啡珀鈿出於春耿戰國之際枉己求合者之『. ‵ ′ `小 _ 眒 n 〝細'諷不徉不明瓣也‵聖人之行不同或睦咖哩之或近而,就之威咖咖啡職而去或委身而不 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

成語典 - 第 19 页

抝與^並謝^ 8 篇&皆言^之無 1 後沿用爲亂世 愈不肯放我了」參閱「枉 六六五者也,況辱己以正天下者&」 9 ^ 93 「吾未聞枉&而正人【枉己正人】謂己身不^不能正 I 口拔舌; ^一日沒見他個影^」小廝別要胡^他幾時瞧^ ^白枉來欺負老 I 」又第七十& ^「這舌根^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

汉语成语分类词典 - 第 360 页

【枉己正人】^ 509 0 2^09 「60 枉:弯曲。自己不正,反而去矫正别人,《孟子,万章± ^ : "吾未闻枉己正人者也。【为渊驱鱼,为丛' 98 雀】 V ^一^ ^, ^61 06119 90 ( ! ^把鱼赶到深潭里, '把鸟赶到树林里,比喻不会团结一切可以团结的人们,反而把一些可以争取的人 ...

叶子雄, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «枉己正人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 枉己正人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

家外有家的老公还要坑妻到何时

我其实也知道，他们屁股底下都夹着一脬屎，怎么有脸面去枉己正人呢？他跟那个女人过日子甚至生了孩子，我都忍受了，但是，我不能忍受的是，他竟然不拿一分钱给 ... «桂龙新闻网, janv 15»