Signification de "王尼叹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 王尼叹 EN CHINOIS

王	尼	叹
wáng	ní	tàn

QUE SIGNIFIE 王尼叹 EN CHINOIS

définition de 王尼叹 dans le dictionnaire chinois

Wang Nitan chante «Jin Shu Wang Ni Chuan»: «Neuf avait perdu sa fille et elle n'avait qu'un fils, il n'y avait pas de maison, mais les vaches étaient exposées, il y avait une vache, et chaque ligne faisait de lui un fils. Soupirant souvent: «Le flux croisé de la mer, partout est également mal à l'aise." "Après cela," Wang Nitan soupire, les griefs de Yu Yu.

王尼叹 《晋书・王尼传》:"尼早丧妇，止有一子。无居宅，惟畜露车，有牛一头，每行，辄使子御之，暮则共宿车上。常叹曰:'沧海横流，处处不安也。'"后因以"王尼叹"喻落泊者之怨尤。

TRADUCTION DE 王尼叹

Découvrez la traduction de 王尼叹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 王尼叹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «王尼叹» en chinois.

• chinois: 王尼叹
• Traducteur Français - espagnol: Nepalí rey suspiro
• Traducteur Français - anglais: Nepalese king sigh
• Traducteur Français - hindi: नेपाली राजा झोंका
• Traducteur Français - arabe: النيبالي الملك تنهد
• Traducteur Français - russe: Король Непала вздох
• Traducteur Français - portugais: Nepalês rei suspiro
• Traducteur Français - bengali: নেপাল রাজা দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: Roi népalais soupir
• Traducteur Français - malaisien: Nepal raja mengeluh
• Traducteur Français - allemand: Nepalesischen Königs Seufzer
• Traducteur Français - japonais: ネパール国王のため息
• Traducteur Français - coréen: 네팔 왕 의 한숨
• Traducteur Français - javanais: Nepal king desahan
• Traducteur Français - vietnamien: Nepal vua thở dài
• Traducteur Français - tamoul: நேபால் ராஜா பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: नेपाळ राजा उसासा
• Traducteur Français - turc: Nepal kral nefes
• Traducteur Français - italien: Nepalese re sospiro
• Traducteur Français - polonais: Król Nepalu westchnienie
• Traducteur Français - ukrainien: Король Непалу зітхання
• Traducteur Français - roumain: Nepaleze suspin rege
• Traducteur Français - grec: Νεπάλ βασιλιάς αναστεναγμός
• Traducteur Français - afrikaans: Nepalese koning sug
• Traducteur Français - suédois: Nepalesiska kung suck
• Traducteur Français - norvégien: Nepalske kongen sukk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «王尼叹»

Découvrez l'usage de 王尼叹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 王尼叹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1456 页

晋代人王尼,妻子早丧,有一个儿子。他没有住宅,只有一辆牛拉的车子,夜里就同儿子一起睡在车子上。他曾经叹息道: "沧海横流(比喻时世动乱) ,处处不安啊! "见《晋书,王尼传》。后以"王尼叹"为身世潦倒的典故。王尼叹的其他表现形式有"王尼身世"、"王尼 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 370 页

【王尼叹】清,顾炎武: 11 诸公莫效王尼叹,随处容身足草庐. "【沧海横流】宋,陆游: "沧海横流何日定,古人复起欲谁归? "金,元好问: "秋风不用吹华发,沧海横流要此身。"清,王士褸: "曾闻碧血裹朝衣,沧海横流万事非。"【海内横流】宋,陆游: "海内横流日,吾犹及建 ...

陆尊梧, 1992

宋诗别裁集 ; 元诗别裁集 - 第 223 页

诸公莫效王尼叹,随处容身足草庐。自注:《管辂別传〉:鸡一二更鸣者为荒鸡。《晋书.王尼传〉:尼早丧妇,有一子。无居宅,唯富露车,有牛一头,每行机使御之,寡則共宿车上。尝叹曰:沧海橫流,处处不安 I 。酬傅处士清切频吹越石笳,穷愁犹驾阮生车。时当汉腊遗臣 ...

姚培谦, ‎王永祺, ‎张辉煌, 1998

人境壶天: 中国园林文化 - 第 89 页

亭林为号的顾炎武在《与江南诸子别》一诗中,以"诸公莫效王'尼叹,随处容身足草庐"与众人互勉。梨洲先生黄宗義更有《山居杂咏》六首,抒写安贫力学之志。其一云,锋镝牢四取次过,依然不废我弦歌。死犹未肯输心去,贫亦其能奈我何。廿两棉花.装破被,三根 ...

曹明纲, 1994

吳虞日记 - 第 2 卷 - 第 49 页

货殖且传端木术,横流莫作王尼叹。看中天明月永团园,人长健。八月十八曰星期五六月二十六曰阴棱女生日,二十岁矣。午后,吴玉章来,借去《大学规程》一木,嘱予作函约陈莘农回川制宪,留学费可以补助。八月十九曰星期六六月二十七曰阴李培甫来。

吳虞, ‎荣孟源, 1984

柳亚子詩詞选

皋廡居然賃一橡。玉宇琼楼涵幷影,葯爐茶灶裊双烟。时偕內子佩宜养疴&上紅桑海乞獐平繪江楼秋思图,詩^将意手耍撑持。懋君莫动王尼叹,烏鵲南飞尙有枝。夫笑皮敎^血絲"头顱一擲 1 .酒千巵。^ ! ^ - ^達同文獄,华表終刊革命碑,功罪千秋原且暮,风雷只.

柳亚子, ‎柳无非, 1959

清寂堂集

林思进, 刘君惠, 王文才. 珣宅,開圖宛舊游,横塘呼艇子,佳賞趁晴秋-酒憐高會,笙蕭坐兩頭。如今漫迴&國危無安人,民流知政散。痛彼居圉荒,惜此 8 髮變,只動王尼嘆,芮侯金玉姿,夙昔承權議,遭屯迫再徙,濁酒爲君酤,新詩發予粲。遥遥下馔思,漫漫長夜旦, ...

林思进, ‎刘君惠, ‎王文才, 1989

香宋诗钞

赵尧生, 赵元凯, 赵念君 香宋诗钞上卷四三有王尼叹乡信"龙溪西北鹤山南。瓦沟鸣竹夜窗谈〈原注。『何似瓦沟鸣竹叶,故园兄弟夜窗谈。』裴公句也) ,旧梦魂消白傅禽。剩题澂南感裴之作『九重泉路尽交期。」 I 交期泉路】《左传,隐公元年》:「不及黄泉,毋相见也 ...

赵尧生, ‎赵元凯, ‎赵念君, 1986

臺灣先賢詩文集彙刊: 東寧擊鉢吟

... 起八荒鳴條聞遠近落木忽飄颱無處藏鴉鵲挽稻梁沛官餘韻在歌罷獨淒涼碁中吳小魯天末飛塵起陰箍接八荒摧枯如敵勁吹垢若箕揚德劫同君子過大王安能逢盛枕共把舜絃張鹿港許逸漁羊角喧長夜怒號睡未退雲低天欲壓山膜月無光橫潦王尼嘆杜老傷駕 ...

呂興昌, ‎黃哲永, 2006

明诗別裁集

清^频吹越石笳,穷愁犹驾阮生车。时当収腊遗臣祭,义激陶仇旧相家。陵阙生哀回夕酬傅处士, ^不安也。^ 5 ^ ^ : ^早丧妇,有一子。无居宅,唯畜露车,有牛一头,每行辄使御之,暮则共宿车上。尝叹曰:沧海横流,处处上,荒鸡犹唱二更余.。诸公莫效王尼叹,随处 ...

沈德潜, ‎周准, 1979