Signification de "诧叹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 诧叹 EN CHINOIS

诧	叹
chà	tàn

QUE SIGNIFIE 诧叹 EN CHINOIS

définition de 诧叹 dans le dictionnaire chinois

Étonnant surpris.

诧叹 称奇赞叹。

TRADUCTION DE 诧叹

Découvrez la traduction de 诧叹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 诧叹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诧叹» en chinois.

• chinois: 诧叹
• Traducteur Français - espagnol: suspiro sorprendido
• Traducteur Français - anglais: Surprised sigh
• Traducteur Français - hindi: हैरान झोंका
• Traducteur Français - arabe: تنهد فوجئ
• Traducteur Français - russe: Удивленный вздох
• Traducteur Français - portugais: suspiro surpreso
• Traducteur Français - bengali: অবাক দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: surpris soupir
• Traducteur Français - malaisien: mengeluh terkejut
• Traducteur Français - allemand: überrascht Seufzer
• Traducteur Français - japonais: 驚いため息
• Traducteur Français - coréen: 깜짝 한숨
• Traducteur Français - javanais: desahan kaget
• Traducteur Français - vietnamien: ngạc nhiên thở dài
• Traducteur Français - tamoul: வியப்பூட்டுகிறது பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: आश्चर्य उसासा
• Traducteur Français - turc: Hayrete iç çekiş
• Traducteur Français - italien: sospiro sorpreso
• Traducteur Français - polonais: zaskoczony westchnienie
• Traducteur Français - ukrainien: здивований зітхання
• Traducteur Français - roumain: suspin surprins
• Traducteur Français - grec: έκπληκτος αναστεναγμός
• Traducteur Français - afrikaans: verbaas sug
• Traducteur Français - suédois: förvånad suck
• Traducteur Français - norvégien: overrasket sukk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诧叹»

Découvrez l'usage de 诧叹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诧叹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代文坛掌故辞典 - 第 573 页

及拭具·圣叹与十七人俱蛀会逆集坐抚·矣产杆投人甘。坷圣叹将苑·大叹诧日: "葫头,至府也;杆集,至护也。而圣叹以不敖鼻之·大奇严于是一笑受刑。 0 清·王应奔(枕甫震笔)秦三。革亦见请·毛样鼻(鼻余录)卷一。[述要]金圣叹好评稗史词曲,往往独具见识。

刘衍文, 2006

聊斋志异（中国古典文学名著）:

母促令出,始极力忍笑,又面壁,移时,方出。才一展拜,翻然遽入,放声大笑。满室妇女,为之粲然。吴请往觇其异,就便执柯。寻至村所,庐舍全无,山花零落而已。吴忆姑葬处,仿佛不远,然坟垅湮没,莫可辨识,诧叹而返。母疑其为鬼。人告吴言,女略无骇意,又吊其无 ...

蒲松龄, 2013

Biblia Hebraica, secundum ultimam editionem Jos. Athiae - 第 1 页

... 仁二扫巾斗牢 W , 2 ·、···,:·、 P 宇叫飞呻寸齐口冲享飞再廿·峦叩 p 门誊,叮誊田口:旦 p 乍枕?冲扩已埠? D 碍卜刊 p 叨计屯户门飞涉广其:、尹 W 吵阜廿迎鼻计 P ·订马身诧叹·杆啦卜勺 ...

Johannes Leusden, ‎Judah d'Allemand, ‎Everhardus van der Hooght, 1837

新概念Windows XP图解教程(新概念图解教程)

... M · a 、睡诵豆谜诧叹 F ...

程港, ‎顾昕, ‎郑基亮, 2005

20世纪中国美术教育历史研究: - 第 29 页

为人写真,椰椰欲活·见者无不诧叹。时在嘉庆中叶,此技初人中国,西人亦惊以为奇·得未曾有云。坷,关作霖可能是较早留学海外学习西方美术尤其是学习西方油画的中国画家。当时设肆广州、香港、澳门等地从事外销画创作的中国画师甚多,著名的外销 ...

陈瑞林, 2006

史记选注汇评 - 第 131 页

高祖时为陈涉置守冢三十家砀出 3 .至今血食。 4 〕。(以上为第三段,补叙陈涉失畋的^因。〉注释〔 1 〕宫门令一一守卫官门的官员. ,〔 2 〕辩数一分辩诉说。数:一条一条地说.〔 3 〕遮道一拦路。遮:拦截,〔 4 〕夥顿一郭嵩焘曰: "夥.惊喜诧叹之音。頤者,语词。

司马迁, 1990

史记选注集说 - 第 99 页

惊喜诧叹之音, 0 1 者,语词。' ,〈《史记札记》)按,惊喜诧叹称"伙" ,今河北省、天津市、北京市等地区犹然。〔 5 〕沉沉者一富丽深遭的样子。〔 6 〕伙涉为王一俞正燮曰, "言其时称王者多,时人轻之,谓王为'伙涉、盖庾词相喻也, "〈《癸已类稿》〉按 I 伙涉,被人呼过" ...

韩兆琦, 1982

Zhongguo qi hou zi liao: Qi wen bian - 第 39 页

... z96 / /f6/ o/ 0·8/一窑/叮雹/ -良试、民巨。受·村扣·认乓单扒匀其叹 V 飞 0 · 6 勾 0 ·勺 p 爽丧 6 其坞飞窑璃之飞氏一舀冉之语 6 勺百飞丁之诗一凑 C 心皋壬之氏辞之寻呜/窑/ " "一哈氏二坞吝勺~ ~如二 ... 铂勺 6 矣坞,札勺 6 勺 6 矣 9 ·诧叹 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Qi xiang yan jiu suo, Nanking, 1944

文史消闲录三编

此信在赞赏李疏"事理精当"、"辞气和厚"后,接着说: "昔人有称赞其姨之美者,诧而叹曰:与内人并坐,几不能辨别高下矣。鄙人之诧叹尊疏,得毋类是? "寻 种公文格式。曾氏在两江总督时 常函牍,打比的笑话,摇笔即来,由此可见曾氏的风趣。 袁榆生,三女适 ...

黎泽济, 2008

桑榆剩墨 - 第 4 页

... 下面从日记及书信中摘举三例: 3 ,曾致书李续宜,说他的奏疏写得好,引了明赞姨美,实夸己妻漂亮的笑话。此信在赞赏李疏"事理精当" , "辞气和厚"后,接着说: "昔人有称赞其姨之美者,诧而叹曰:与内人并坐,几不能辨别高下矣。鄙人之诧叹尊疏,得毋类是?

黎泽济, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诧叹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 诧叹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

八喜正式更名北控燕京队明年投入超1亿全力冲超

为此，儡挠挠儡俱乐部也决定甜桂甜甜加大引火析火析支嵌援力度，除了痢完痢烛敲定前囤墨囤括囤国安[微博]宝宝宝宝旧将阎相闯之姻仪外，另厕誓厕诧叹叹拷叹外 ... «新浪网, déc 14»

蒋介石如何责备学生抗日请愿？

蒋介石日记中愤然写道：“闻其名辄为诧叹，不向敌国示威，而向政府示威，此中国之所以被辱也！”由此不难窥见，身在内外政治漩涡中的蒋，对学生抗日运动的基本 ... «腾讯网, sept 14»

克孜尔亚山白雪怪石奇景感受神奇的新疆

当峰回路转之际，车前方忽现一座状如巨厦的深驼色的山峰，似有廊有柱，有塔有亭，楼阁错落，宛如"布达拉宫"，令人诧叹不轩。 复前行，又见一色彩斑斓之奇峰，通体 ... «凤凰网, déc 13»

游览库车盐水沟-“布达拉宫”景区

似有廊有柱，有塔有亭，楼阁错落，宛如"布达拉宫"，令人诧叹不轩。 石壁上的布达拉宫和大名鼎鼎的西藏布达拉宫完全不同， 它不是什么宫殿、寺庙，而是大自然的鬼 ... «搜狐, déc 13»

“九一八”后蒋介石为何对学生运动失去耐心

共产与粤派必欲毁灭国府，败坏国家，灭亡民族而后快，可叹亦可恨也。” ... 蒋介石日记云：“闻其名辄为诧叹，不向敌国示威，而向政府示威，此中国之所以被辱也，设法 ... «腾讯网, sept 13»

看超级工程“穿衣” 记上海中心玻璃幕墙工程

诧叹是，他们在云端里的行动驾轻就熟，如履平地。 “上海中心由外层幕墙、内层幕墙、幕墙支撑系统组成。”远大华东集团上海中心总质量师陈展鸿在工地对记者说:不同 ... «东方网, juil 13»