Signification de "王阙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 王阙 EN CHINOIS

王	阙
wáng	què

QUE SIGNIFIE 王阙 EN CHINOIS

définition de 王阙 dans le dictionnaire chinois

Wang Yu La faute du roi.

王阙 君王的过失。

TRADUCTION DE 王阙

Découvrez la traduction de 王阙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 王阙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «王阙» en chinois.

• chinois: 王阙
• Traducteur Français - espagnol: Wang Que
• Traducteur Français - anglais: Wang Que
• Traducteur Français - hindi: वांग क्यू
• Traducteur Français - arabe: وانغ كيو
• Traducteur Français - russe: Ван Que
• Traducteur Français - portugais: Wang Que
• Traducteur Français - bengali: ওয়াং Que থেকে
• Traducteur Français - français: Wang Québec
• Traducteur Français - malaisien: Wang Que
• Traducteur Français - allemand: Wang Que
• Traducteur Français - japonais: 王クエ
• Traducteur Français - coréen: 왕 가야
• Traducteur Français - javanais: Wang Gang
• Traducteur Français - vietnamien: Wang Quế
• Traducteur Français - tamoul: வாங் க்யூ
• Traducteur Français - marathi: वांग Que
• Traducteur Français - turc: Wang Que
• Traducteur Français - italien: Wang Que
• Traducteur Français - polonais: Wang Que
• Traducteur Français - ukrainien: Ван Que
• Traducteur Français - roumain: Wang Que
• Traducteur Français - grec: Wang Que
• Traducteur Français - afrikaans: Wang Que
• Traducteur Français - suédois: Wang Que
• Traducteur Français - norvégien: Wang Que

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «王阙»

Découvrez l'usage de 王阙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 王阙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

崔東壁遺書 - 第 78 页

所謂「箴王闕」者,乃不待王有闕\反,則羣臣之箴皆當類是。^ ^所謂「胥訓吿,胥敎誨」者,此一之箴,因晉侯好田而魏絳述之,故遂傳於後耳。舉一隅以三隅\~按:裤稱「命百官,官箴王闕」,則非伹虞人有箴也。虞人一厶「官箴王闕」一僕夫!』」(聽晴仏四年) \而思其塵牡 ...

崔述, ‎顧頡剛, 1983

论衡同义詞硏究 - 第 97 页

徐正考. 知) 5 ,儒者寂于空室,文吏哗于朝堂。〈程材) 6 ,何以能率诸侯朝事王室?〔书虚) 7 ,喻大以小,推民家事,以睹王廷之义。(超奇) 8 ,夫吉凶之物见于王朝,若入民家,犹孔甲遭雨人民室也。〈指瑞) 9 ,智能满胸之人,宜在王阙。〈效力) 10 .史官记事,若今时县 ...

徐正考, 2004

文体史话 - 第 176 页

官篇是臣下对君王或执政官员的规劝,所谓“官篇王阙”中,性质相当于谏书。私篇则是官篇的流变,用于反省自我过失,引起自我惨易惧,性质有些类似于座右铭。《国语·召公谏弹再谤》说天子听政有“师篇”的定规,可知篇文之兴,由来已久。《墨子·七患篇》引“《周 ...

章必功, 2006

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 30 页

注「百官箴王闕」何校重「官」興」。各本皆^。注「飄風與」。、:是也。「閬」。案:此蓋尤改之,未必至方則礙袁本、茶陵本「礙」作改。手」作「首」,是也。案:尤誤注「斂手足形」袁本、茶陵本「也。此所引雜記上注文,尤誤刪。或」下有「皆」字。案:有者是注「訃或作赴」袁 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

《說文解字》釋義析論 - 第 24 卷 - 第 52 页

經不言命史,史是常職,不假言之。」〈頁 277 〉又:「大史秉書,由賓階阱御王冊命。」《正義》:「大史持策書顧命,欲以進王,故與王同升西階。」(頁 282 〉(二)考大史之「命百官官寇王闕」者,如:《左裏四年傳》:「昔周辛甲之爲大史也,命百官官箴王闕。」杜《注》:「辛甲、 ...

柯明傑, 2007

嵇康评传 - 第 188 页

形式尚未普遍,与傅咸同时或稍后的作者大多仍坚持"官箴王阙"的传统。从题材上区分,箴体大致可分为官箴和杂箴两种。杂箴主要以日常生活为题材。两汉时期,这类箴辞较少,除了扬雄、崔絪所作的《酒箴》、蔡邕《衣箴》外,几乎看不到其他的作品。但魏晋 ...

童强, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

魏晋南北朝文体学/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 71 页

摯虞《文章流別論》: "祝史陳辭,官箴王闕。"可見箴的主題是臣下勸戒君主的。揚雄、崔瑗、胡廣所作的官箴皆是如此。三國時嵇康作《太師箴》,雖有譏刺司馬氏之意,但仍"借太師的口吻,告誡統治者唯賢是任,遠讒諛而近忠直,以鞏固其統治" 2 ,符合官箴王闕的 ...

李士彪, 2004

Zuo zhuan zhi wen xue jia zhi - 第 iii 页

與箴同體而異號者,曰銘。文章辨體云:「銘者名也,一名其器物以自警也...虞箴『獸臣司原,敢告僕夫」之類。」左傳所載箴體,除虞人之箴外,它如魏絳諷君於后羿,楚子訓唯 I 虞箴。」虞箴一篇,體義完備如此,故呂祖謙曰:「凡作箴,須用『官箴王闕』之意。箴尾須依虞 ...

Gaoping Zhang, 1982

中國古典小說選讀 - 第 32 页

將造」三句:「將造王闕」,奉送到王宫。將( : : : '一尤) ,帶。造,至、到。王闕,王宮,古時夭子所居叫闕。診視,察看。戎吳,指戎吳將軍。 0 官秩:官位。

邱鎮京, 2003

楚簡老子辨析: 楚簡与帛书《老子》的比较研究 - 第 153 页

周武王时辛甲任太史,他命百官向武王献箴辞,以劝戒武王之过失,即"周辛甲之为太史也,命百官多为箴辞王阙"。后世有所谓"官箴" ,那是告诫当官的箴言。而周武王时竟然有"王箴"。即告诫武王的箴言,并且还把这些箴言书之于"王阙"。可见"武王有戒慎之摇 ...

尹振环, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «王阙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 王阙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

后东突厥汗国兴衰：改变了唐帝国军政制度的发展

开元十九年（731）三月，突厥左贤王阙特勤卒，唐突友好关系达到高潮。唐朝不仅派重臣赉玄宗玺书前往吊唁，而且派画师工匠为之建祀庙，镌碑铭。《阙特勤碑》为 ... «中华网, févr 15»