Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "望族" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 望族 EN CHINOIS

wàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 望族 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «望族» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 望族 dans le dictionnaire chinois

La famille ancienne se réfère aux familles prestigieuses des résidences officielles, aux familles nobles, etc.: ce sont des familles célèbres. 望族 旧指有声望的官僚、显贵等的家族:出身名门望族。

Cliquez pour voir la définition originale de «望族» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 望族


保安族
bao an zu
八族
ba zu
别族
bie zu
奔奔族
ben ben zu
崩龙族
beng long zu
布依族
bu yi zu
布朗族
bu lang zu
昌族
chang zu
朝鲜族
chao xian zu
白族
bai zu
白衣民族
bai yi min zu
百族
bai zu
胞族
bao zu
藏族
cang zu
赤族
chi zu
邦族
bang zu
部族
bu zu
鄙族
bi zu
阿昌族
a chang zu
齿族
chi zu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 望族

诸君
子成龙
子成名
岫息心
鹄台

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 望族

东乡
俄罗斯
单身贵
吊瓶
德昂
独龙
达斡尔
鄂伦春
鄂温克

Synonymes et antonymes de 望族 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «望族»

Traducteur en ligne avec la traduction de 望族 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 望族

Découvrez la traduction de 望族 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 望族 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «望族» en chinois.

chinois

望族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcalde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mayor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महापौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশিষ্ট পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluarga Prominent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürgermeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga ingkang misuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமான குடும்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमुख कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanınmış ailesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sindaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δήμαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgemeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 望族

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «望族»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «望族» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «望族» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «望族» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «望族» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 望族 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «望族»

Découvrez l'usage de 望族 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 望族 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
上海望族
本书通过对李鸿章、聂缉椝、荣宗敬、周湘云、席正甫、张石铭、刘晦之、朱志尧八个故事旧族在上海的百年写真,真实地反映了上海开埠以来,上海滩上流社会的种种生活场景 ...
宋露霞, 2008
2
苏州名门望族
本书介绍了苏州顾氏、苏州陆氏、范仲淹的祖先和后裔述略、苏州王氏望族、苏州钱氏、源自赣江的苏州彭氏等内容。
张学群, 2006
3
江南望族: 洞庭席氏家族人物傳
上海高校都市文化E——研究院规划项目
马学强, 2004
4
明清江南望族与社会経济文化
本书从弹词《珍珠塔》、锡剧《玉蜻蜓》及杭州横桥许家、安徽商人胡雪岩等个案入手,将明清时期江南望族对当地的社会经济文化领域所产生的影响及作用作了平实的分析、指出这 ...
吴仁安, 2001
5
清代松江府望族与文学研究
本书作者选取一地(松江)二姓(宋、王)为对象,力图在广阔的背景下,以江南积蓄深厚的家族文学为个案,为一个剧变时代提供文化面影、人物精神、文学风貌的一幅解剖图。
朱丽霞, 2006
6
历代張氏望族
以某一姓氏为线索,大致按朝代的顺牛,对该姓存在于各个历史时期中的名门望族进行介绍和研究。如《历代张氏望族》,即逸择出现于各个历史时期的张姓望族,如"九代封侯"的张汤家族, "名相济济"的张良家族,历跨明清两代, "占却半部缙绅录"的桐城张氏, ...
张熙惟, ‎阎钢, 1997
7
明清苏南望族文化硏究
第五节文化型家族与苏南社会^ 65 第四章苏南望族与家族教育^ 72 第一节苏南望族的教育观念^ 72 第二节苏南望族家族教育的具体措施^ 80 第三节家族教育的经费来源及其助学、奖学措施^ 90 第四节苏南望族与近代教育^ 95 第五章苏南望族与 ...
江庆柏, 1999
8
明清时期上海地区的著姓望族 - 第 104 页
第五章贯联明清两代的上海地区的望族本书的第三章标题为《明代上海地区的望族》,主要阐述明朝这一朝代上海望族的来龙去脉,但其中也涉及到了明代一些门祚较长而延续至清初的望族;第四章标题为《清代上海地区的望族》,主要阐述清朝这一朝代上海 ...
吴仁安, 1997
9
望族
小说以历史悠久的斯特鲁安商行和新兴的美国跨国公司帕康工业公司的一场吞并与反吞并斗争为主线,反映了香港社会中变幻莫测的商业气候和弱肉强食的社会现象。
克拉维尔, 1991
10
历代刘氏望族
山东省哲学社会科学“九五”规划重点课题 “中国历代望族与家族文化研究”成果
胡新生, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «望族»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 望族 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中纪委推荐的“千年名门望族”钱氏家族:近代人才井喷
... 钱穆、钱钟书等众多文坛硕儒、科技巨擎、国学大师,都出自这个“千年名门望族、两 ... 海内外“院士”子弟数以百计,因而吴越钱氏家族被公认为“千年名门望族,两浙第 ... «人民网, sept 15»
2
美国传媒望族的新媒体尝试为何也屡屡失败?
而钛媒体作者杰罗姆的独家系列文章《美国传媒望族的新媒体之路启示录》正是有关媒体融合的议题。美国苏兹伯格家族、格雷厄姆家族、默多克家族三大传媒望族,在 ... «金融界, août 15»
3
深圳个体艺术家与开平艺术望族司徒氏在广东美术馆一同亮相
羊城晚报讯?记者王田歌报道:6月23日,两场美术展览同时在广东美术馆开幕,一个是深圳群众艺术一线工作者34年来的首次个展,一个是开平望族司徒氏多年岁月 ... «新浪网, juin 15»
4
蔡康永阮经天父辈曾富甲一方盘点名门望族出身的台湾明星
台湾娱乐圈中有不少大明星都是名门望族的后代。观众看惯了幕前他们的风光与笑容,其实他们均出身显赫,有着不同的豪门故事。只不过今时不同往日,有些家族早已 ... «人民网, mai 15»
5
原标题:武则天之母:出身名门望族不惑之年曾下嫁(图)
据史料记载,武则天之母杨牡丹出身名门望族。在杨牡丹病重期间,武则天曾提出,将父母一起安葬在山西文水老家,但遭到母亲拒绝。咸亨元年(670年),杨牡丹生命 ... «人民网, févr 15»
6
"21世纪海上丝绸之路"纪录片《闽南望族》在京开机
中国网1月23日讯(记者陈博渊) 1月23日,“21世纪海上丝绸之路”公益人文纪录片《闽南望族》在北京举行开机仪式。纪录片《闽南望族》是由中国侨联、福建侨联指导和 ... «中国网, janv 15»
7
《名媛望族》:这个豪门不简单(图)
但在《名媛望族》中,TVB下足血本。据了解,拍摄期间,剧组赴上海、浙江取景拍摄,实现靓人靓景。监制庄伟健介绍说,“《名媛望族》背景设定在上世纪30年代的香港, ... «网易, août 14»
8
唐朝皇帝欲将公主嫁清河崔氏遭拒望族势力极大
他说,所谓“郡望”,就是“郡中望族”。秦汉以后,用以辨贵贱的氏和姓合二为一。随着时间的推移,一些家族逐渐兴盛,为了区别于其他家族,他们便把自己的居住地称为“ ... «中国新闻网, août 14»
9
“蔡”姓历史上为望族:辛柯两姓氏皆源于蔡姓
其实,早在汉魏、唐宋时期,河南、江苏、浙江等地就有蔡氏望族的华丽身影。 济阳蔡氏是大多南方后裔公认的祖根地,莆田蔡氏、建阳蔡氏则是南迁后的重要分支。 «凤凰网, mars 14»
10
《名媛望族》计划拍3部曲续集讲述钟家重聚建家园
无线艺员杨怡主演的《名媛望族》有传将开拍续集,她坦言剧集有好收视才有续集,但希望故事是从新开始。问到是否担心步《金枝欲孽》后尘,她坦言日日开工没有看《 ... «凤凰网, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 望族 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-zu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur