Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "猥懑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 猥懑 EN CHINOIS

wěimèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 猥懑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «猥懑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 猥懑 dans le dictionnaire chinois

Laid 懑 toujours troublé. 猥懑 犹烦怨。

Cliquez pour voir la définition originale de «猥懑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 猥懑


他懑
ta men
你懑
ni men
吐懑
tu men
奋懑
fen men
幽懑
you men
忧懑
you men
忿懑
fen men
怨懑
yuan men
悲懑
bei men
惋懑
wan men
惫懑
bei men
愁懑
chou men
愤懑
fen men
慨懑
kai men
气懑
qi men
沈懑
chen men
烦懑
fan men
积懑
ji men
那懑
na men
闷懑
men men

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 猥懑

诸侯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 猥懑

Synonymes et antonymes de 猥懑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猥懑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 猥懑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 猥懑

Découvrez la traduction de 猥懑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 猥懑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猥懑» en chinois.

chinois

猥懑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melancolía rústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rustic melancholy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राम्य उदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сельский меланхолии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melancolia rustic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদামাটা মনমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélancolie rustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wretched
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rustic Melancholie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素朴な憂鬱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소박한 우울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melankolis deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u sầu Rustic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமையான துக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडाणी विषाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rustik melankoli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malinconia rustico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rustic melancholii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільський меланхолії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melancolie rustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουστίκ μελαγχολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rustic melancholie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rustik melankoli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustikk melankoli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 猥懑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «猥懑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «猥懑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 猥懑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猥懑»

Découvrez l'usage de 猥懑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猥懑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文選: 六〇卷 - 第 87 页
充二^可歡慨 I 之, ^ ^ ^ ^ ^ 1 ; 1 ^ ^ | ^亦奚 4 臨铬而後長 8 ^絲而 11II 亡觸 1 戀^ 5 :生也存其死也亡不得至於盡言邪不勝猥懣两都睹^ I 闕^美已 I 甚一篇」;眷之譬非盡意^ ^言有^ 8 於盡意氣 I 畊^ ^舦^ ^ ^抑不足以撒揚^美亦&其所抱而已^ ^哨^ ^ ^ ^ 14 ...
蕭統, ‎李善, 1809
2
中华传世文选: 昭明文选 - 第 482 页
今,谓琨也。感存念亡,触物眷恋。《尸子》曰:其生也存,其死也亡。《易〉曰:书不尽言,言不尽意。《周易系辞》。然则书非尽言之器,言非尽意之具矣。况言有不得至于尽意,书有不得至于尽言邪?不胜猥懑!谨贡诗一篇,《广雅》曰:猥,众也。王逸《楚辞注》曰:懑,愤也。
任继愈, 1998
3
先秦漢魏晋南北朝詩 - 第 457 页
飾獎駑猥。方駕駿珍。弼諧靡成。良謨李蕃本文 3 作媒。莫睐。無覬狐趙。有與五臣。妙哉蔓葛。得託椤木。葉不雲布。華不星燭。 ... 錫以咳唾之音。慰其違離之意。則所謂咸言之器。言非盡意之具矣。況言有不得至於盡意。睿有不得至於盡言邪。不膝猥懑
逯欽立, 1983
4
中华传世文选: 历代名人书札 - 第 31 页
不胜猥懑,谨贡诗一篇,抑不足以揄扬弘美,亦以摅其所抱而已。若公肆大惠,遂其厚恩,锡以咳唾之音,慰其违离之意,则所谓咸池酬于北里,夜光报于鱼目,谌之愿也。非所敢望也。谌死罪死罪。刘琨答卢谌书琨顿首。损书及诗,备辛酸之苦言,畅经通之远旨。
任继愈, 1998
5
六朝美学 - 第 121 页
西晋卢谌《赠刘琨诗书》也提出: "是以仰惟先情,俯览今遇,感存念亡,触物眷恋。《易》曰: '书不尽言,言不尽意。,然则书非尽言之器,言非尽意之具矣。况言有不得至于尽.言邪,不胜猥懑,谨贡诗一首。^卢谌在这里指出,自己"感存念亡,触物眷恋"的复杂感情,难以 ...
袁济喜, 1989
6
两晋诗风/六朝文学研究丛书 - 第 131 页
不胜猥懑,僅贡诗一篇,抑不足以揄扬弘美,亦以摅其所抱而已。若公肆大惠,遂其厚恩,锡以咳唾之音,慰其违离之意,则所谓咸池酬于北里,夜光报于鱼目,谌之愿也,非所敢望也。卢诗四言,二十章,行文颇有吞吐,唐代李善、吕延济等六人的注解又颇有异同,在此, ...
王澧华, 2005
7
全晋文 - 第 1 卷 - 第 349 页
不胜猥懑,谨贡诗一篇,抑不足以揄扬弘美,亦以摅其所抱而已。若公肆大惠,遂其厚恩,锡以咳唾之音,慰其违离之意,则所谓咸池酬于北里,夜光报于鱼目。谌之愿也,非所敢望也。谌死罪死罪。〈《文选》)尚书武强侯卢府君诔堪罪重五岳,衅深四海,身不灰灭,延于 ...
何宛, ‎珠峰旗云, ‎王玉, 1999
8
全漢三國晉南北朝詩 - 第 1 卷 - 第 553 页
丁福保. ^ , ^ ! , ^ ^ ^ ^而後長號覩絲而後戯歉哉是 I 惟先情感存念亡觸^ ^ 151 易曰書不盡言言, ^盡 ^迤步城隅暇, ^ ! . &3 1. ^ ^ ^ ! ,而已若公肆大惠遂其厚恩錫以晐噃之^慰^ ,違 1 有不得至於盡言邪不勝猥懑謹^詩一篇抑不足以楡揚弘美亦意然則書非盡 ...
丁福保, 1968
9
徐志摩全集(套装共4册):
前日发函后,即与旅伴(歆海、老七及李藻孙)出游湖,以为晚凉有可乐者;岂意湖水尚热如汤,风来烘人,益增烦懑。舟过锦华桥,便访春润庐,适值蔡鹤卿先生驻踪焉。因遂谒谈有顷。蔡氏容貌甚癯,然肤色如棕如铜,若经髹然,意态故蔼婉恂恂,所谓“婴儿”者非欤?
陈晓丹, 2015
10
Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China - 第 135 页
Overcome by [my feelings of] frustration and resentment, I nevertheless sincerely present you with a poem. . . . ...易曰。書不盡言。言不盡意。然則書非盡言之器。言非盡意之具矣。況言有不得至于盡意。書有不得至于盡言邪。不勝猥懣。謹貢詩一篇。
Antje Richter, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 猥懑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-men-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur