Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忿懑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忿懑 EN CHINOIS

忿
fènmèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忿懑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忿懑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忿懑 dans le dictionnaire chinois

气 En colère. 忿懑 气愤。

Cliquez pour voir la définition originale de «忿懑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忿懑


他懑
ta men
你懑
ni men
吐懑
tu men
奋懑
fen men
幽懑
you men
忧懑
you men
怨懑
yuan men
悲懑
bei men
惋懑
wan men
惫懑
bei men
愁懑
chou men
愤懑
fen men
慨懑
kai men
气懑
qi men
沈懑
chen men
滞懑
zhi men
烦懑
fan men
积懑
ji men
那懑
na men
闷懑
men men

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忿懑

忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忿懑

Synonymes et antonymes de 忿懑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忿懑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忿懑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忿懑

Découvrez la traduction de 忿懑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忿懑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忿懑» en chinois.

chinois

忿懑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los resentimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resentments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असन्तोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обиды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressentimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসন্তুষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressentiments
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ressentiments
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resentments
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oán giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்புணர்வுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Resentments
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dargınlıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risentimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urazy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resentimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρέσκειες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

griewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitterheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忿懑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忿懑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忿懑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忿懑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忿懑»

Découvrez l'usage de 忿懑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忿懑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我的前半生:
關於莊士敦,鄭孝胥在日記裡只簡單地提了一句,原因是他在德國醫院沒有看見莊士敦,莊士敦那時已經帶著忿懣到日本使館去了。我在日本使館裡和這位一去不回的莊師傅相見時,很覺奇怪。他對我解釋說:「我到英國公使那裡去了,麻克類說那裡地方很小, ...
愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014
2
陶庵夢憶: 四部刊要本
鬥雞社天啟壬戌間好鬥雞,設鬥雞社於龍山下,仿王勃《鬥雞檄》,檄同社。仲叔秦一生日攜古董、書畫、文錦、川扇等物與余博,余雞屢勝之。仲叔忿懣,金其距,介其羽,凡足以助其腷膊咮者無遺策,又不勝。人有言徐州武陽侯樊噲子孫,鬥雞雄天下,長頸烏喙,能於 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
3
字词辨析词典: 异形词 - 第 69 页
愤"指郁结于心,气愤; "忿"原指急躁,引申指怨恨。两者都有"怒"的意思。一般用"愤恨"。 11 ^愤恨令令^令令令令令。忿恨令 000000000 愤懑一忿懑^ 60 ^ 611 〈形〉书面语。指气愤不平:他无故地被老板解雇,非常〜|看了一些干部腐化堕落的报道,大家〜极了 ...
田阡子, ‎Guanghui Wu, ‎陈小燕, 2002
4
孙子兵书:
覆军杀将(6),必以五危(7),不可不察也。【注释】(1)必死,可杀也:必,坚持、固执之意。此句言坚持死拼,则有被杀的危险。(2)必生,可虏也:言将帅若一味贪生,则不免沦为战俘。(3)忿速,可侮也:忿、愤怒、忿懑。速,快捷、迅速,这里指急躁、偏激。意谓将帅急躁易怒 ...
孙武 原著,严锴 编著, 2014
5
怎样学好古代汉语 - 第 118 页
奋"是"奋勇"的意思, "忿"是"忿^ "、"生气"的意思,与"怒"义相近;而"愤"用的是上古义,与"怒"义相差甚远,是"愤恨"、"满腹忧愤"的意思。可是,新编《 ... 新编《辞源》对"愤"的释义要谨严一些,它注意了时代性的问题,它列的第一个义项是"忿懑,怨恨。^第二个义项是" ...
郭锡良, 1986
6
国内名人传记丛书(套装共6册):
他怀着无限愧恨忿懑的心情,特地延迟一天,到八月六日才悄悄地上北京去。接连着演出的五花八门般喜剧,欢迎、庆功、温谕嘉勉、贺客盈门,他是一概不生兴趣,别人在踌躇得意,欢欣鼓舞;惟独吴佩孚郁郁寡欢,闷闷不乐。“冠盖满京华,斯人独憔悴”,他深感 ...
池昕鸿, 2015
7
男孩女孩都爱看的王子公主故事•王子卷:
有时候他确也很怀念他那段自由自在的森林生活,且始终都对占去一天大部分时间的繁杂的宫廷礼节感到忿懑,但这却是座富丽的宫殿——人们把它叫做“逍遥宫”——此刻他一下子成了它的主人,对他来说,这就像是一个专为取悦他而新建成的时髦的新 ...
方士娟 李姗姗, 2014
8
汤显祖研究论文集 - 第 75 页
即以汤氏对张居正的考察而言,他既称赞过居正的"以刚扶冲圣之哲" ,也因自身的受排揎而对之表示过忿懑。但这种对居正个人的忿懑,越到后期却越趋淡泊,最终甚至转化为某种同情。盖因居正生前际遇之隆,固然炙手可热;死后的被"鞭尸" ,也实在惨苦之 ...
江西省文学艺术研究所, 1984
9
绵延论: 关于中国文化绵延之理的硏究 - 第 380 页
不能成为这种本体论存在,整日昏昏,或者被私欲、忿懑、恶、黑势力所充塞,那样,心也就不能起这种作用了。如果我们的民族内心世界全变成这样的,那还有什么希望呢!现在很多人对我们民族的教育哲学不能理会,把西方自然主义、经验实在论的哲学和 ...
司马云杰, 2003
10
我的前半生 - 第 155 页
关于庄士敦,郑孝胥在日记里只简单地提了一句,原因是他在德国医院没有看见庄士敦,庄士敦那时已经带着忿懑到日本使馆去了。我在日本使馆里和这位一去不回的庄师傅相见时,很觉奇怪。他对我解释说: "我到英国公使那里去了,麻克类说那里地方很小, ...
爱新觉罗·溥仪, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忿懑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忿懑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【占卜】失恋后如何疗伤
失恋后不止是孤独惆怅,还带着无尽的困惑和忿懑。你感觉自己就是点燃的炸弹,身体里积聚了大量的负面能量,如果不及时找一个出口发泄就会随时爆炸。此时你需要 ... «搜狐, sept 15»
2
论张爱玲的小说
至于个人在情欲主宰之下所招致的祸害,非但失去了泄忿的目标,且更遭到“自作自受”一类的谴责。第二斗争 .... 忿懑变成尖刻的怨毒,莫名其妙地只想发泄,不择对象。 «凤凰网, sept 15»
3
国民党抗战的五大“奇迹”
对于这样的劳动,农民得不到工钱,他们常常甚至不得不自备饭食。1944年春,他们深沉的忿懑变得表面化了。当中国士兵在日本的一号作战面前撤退时,农民们凶猛地 ... «多维新闻网, août 15»
4
开心8国际娱乐_全讯网_葡京赌场
蔡蒙点点头,一脸忿懑地说:“自从有了这个网络之后,真的是乱七八糟什么都有,这些个网站,为了吸引网民的眼球,也不辨真伪、不把关,什么文章都能往上面放,三天 ... «中国绿网, août 15»
5
伊斯坦布尔的两张脸
稍有堵塞便右掌一扬忿懑地哼哼,一遇通畅又快活地舞臂欢庆。到了酒店计价表显示40里拉,我递上一张50整票说,你收45吧。这个草菅人命的家伙理应赏他一巴掌, ... «新民周刊, avril 15»
6
网购立法守护互联网红利
无论是假冒伪劣的生产源头、销售源头,还是交易过程中维权得不到保障的忿懑,都可以在法治的缺失、监管的漏洞中,找到相对应的问题。 杭州出台的国内首部网络 ... «腾讯网, mars 15»
7
教师“下水考试”能识别“南郭先生
对运河中学部分教师的忿懑和罢考,许多网友表示了支持,甚至有媒体解读说老师感觉跟学生同考是受了侮辱,在学生面前受到批评是受了侮辱云云。但笔者认为,让 ... «新浪网, févr 15»
8
香港各界共庆回归十七周年活动陆续展开
他对近年部份港人“逢政府必反”感到忿懑和惋惜,但强调北区居民爱国爱党,不怕大风大浪。 北区民政事务专员尤建中太平绅士致辞时介绍了“北区各界庆祝香港回归 ... «紫荆网, juin 14»
9
王洪文与京剧演员杨春霞真的有染吗?
由唱“国粹”的文雅口中崩出“国骂”,我十分理解她此时此刻之忿懑,那也是一种痛快淋漓的情绪渲泄。 杨春霞与记者对话. 我们的交谈相当融洽,并不因初次相见而显得 ... «凤凰网, mai 14»
10
李本公:慈善不应成一个什么都往里装的筐
听到一些不负责任的议论,如“以权谋捐”、“慈善组织成老干部俱乐部”等,他们在感到伤心和忿懑的同时,仍坚守自己的理念并埋头办实事,这点非常值得我敬佩! «新华网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忿懑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-men-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur