Signification de "惟命是听" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惟命是听 EN CHINOIS

惟	命	是	听
wéi	mìng	shì	tīng

QUE SIGNIFIE 惟命是听 EN CHINOIS

définition de 惟命是听 dans le dictionnaire chinois

Mais quel est le but de l'écoute de ce qu'on appelle? Absolument obéissant.

惟命是听 叫做什么，就做什么。谓绝对服从。

TRADUCTION DE 惟命是听

Découvrez la traduction de 惟命是听 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惟命是听 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惟命是听» en chinois.

• chinois: 惟命是听
• Traducteur Français - espagnol: Beck escuchar
• Traducteur Français - anglais: Beck listen
• Traducteur Français - hindi: बेक सुनने
• Traducteur Français - arabe: بيك الاستماع
• Traducteur Français - russe: Бек слушать
• Traducteur Français - portugais: Beck ouvir
• Traducteur Français - bengali: অঙ্গুলিনির্দেশ শুনতে
• Traducteur Français - français: Beck écouter
• Traducteur Français - malaisien: Beck mendengar
• Traducteur Français - allemand: Beck hört
• Traducteur Français - japonais: ベックは聞きます
• Traducteur Français - coréen: 벡 듣고
• Traducteur Français - javanais: Beck listen
• Traducteur Français - vietnamien: Beck nghe
• Traducteur Français - tamoul: பெக் கேட்க
• Traducteur Français - marathi: मिळणं ऐका
• Traducteur Français - turc: Beck dinle
• Traducteur Français - italien: Beck ascolta
• Traducteur Français - polonais: Beck słuchać
• Traducteur Français - ukrainien: Бек слухати
• Traducteur Français - roumain: Beck asculta
• Traducteur Français - grec: Beck ακούστε
• Traducteur Français - afrikaans: Beck luister
• Traducteur Français - suédois: Beck lyssna
• Traducteur Français - norvégien: Beck lytte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惟命是听»

Découvrez l'usage de 惟命是听 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惟命是听 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黃繡球:

你去將我的話說知,通理一定也惟命是聽的。」此是黃繡球要探聽黃道理,這日何以不來,與其事何以變卦的生法,並非真馬馬糊糊,就惟命是聽。黃禍卻聽了這四個字,就打到心坎地上,說:「既然如此,事不宜遲,我即刻到你家尋著通理,再來商量。」站起身便退出 ...

朔雪寒, 2014

史記:

敢不惟命是聽。君王遷之江南,及以賜諸侯,亦惟命是聽。若君王不忘厲、宣王,桓、武公,哀不忍絕其社稷,錫不毛之地,使復得改事君王,孤之願也,然非所敢望也。敢布腹心,惟命是聽。」莊王為卻三十里而後舍。楚群臣曰:「自郢至此,士大夫亦久勞矣。今得國舍 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第三辑:

敢不惟命是听。君王迁之江南,及以赐诸侯,亦惟命是听。若君王不忘厉、宣王,桓、武公,哀不忍绝其社稷,锡不毛之地,使复得改事君王,孤之原也,然非所敢望也。敢布腹心,惟命是听。”庄王为卻三十里而後舍。楚群臣曰:“自郢至此,士大夫亦久劳矣。今得国舍之, ...

司马迁, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 401 页

(晉侯伐鄭,楚軍救之,是為鄢陵之戰,晉軍勝。)子反命軍吏察夷傷,補卒乘,繕甲兵,展車馬,雞鳴而食,唯命是聽。晉人患之。苗賁皇徇曰:「蒐乘、補卒,秣馬、利兵,修陳、固列, ... 周書曰:『惟命不于常』,有德之謂。」〈國語.晉語六〉:鄢之役,荊壓晉軍,軍吏患之,將謀。

朔雪寒, 2014

105年國文完全攻略: - 第 62 页

例句大學越設越多,學生的素質卻越來越差,有些人大學畢業了,卻連寫一篇自傳都錯別字一大堆,自詡是高級知識分子,其實一點 ... 近義唯命是從、唯命是聽、唯唯否否辨正另起爐灶釋義比喻事情無法繼續進行,另外想其他的方法,或指脫離原先的企業體而 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 1144 页

者国军队才停住了。者国军队囚禁了楚国的公子在。旦而战,见星来已 o 子反命军吏察夷伤@ ,补卒乘,缮甲兵,展车马,鸡鸣而食,唯命是听。者人患之。 ... 范文子立于戎马之前,日: “者幼,诸臣不债,儡可以及此?者其戒之!《用书》日“惟命不于常, ,有德之谓。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

殘唐五代秘史:

是日,天清氣朗,微風不動,眾皆拜賀已畢,改天復四年為開平元年,大赦天下,國號大梁。即降敕封昭宗為 ... 潞州王李杰曰:「今舉兵討賊,為君報仇,汝等各聽晉王約束,毋得以強侵弱,恃多欺寡,務要齊心戮力,以盡臣子之節。」眾皆曰:「惟命是聽!」晉王曰:「誰肯為 ...

朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

是日,天清氣朗,微風不動,眾皆拜賀已畢,改天復四年為開平元年,大赦天下,國號大梁。即降敕封昭宗為 ... 潞州王李杰曰:「今舉兵討賊,為君報仇,汝等各聽晉王約束,毋得以強侵弱,恃多欺寡,務要齊心戮力,以盡臣子之節。」眾皆曰:「惟命是聽!」晉王曰:「誰肯為 ...

羅貫中, 2014

实用成语词典 - 第 462 页

【唯命是从】 4; 111109 5111 06|19 唯也写作"惟"。也作"唯命是听"。《左传,昭公十二年》: "今周与四国服事君王,将唯命是从,岂其爱鼎? "让做什么,就做什么。表示绝对服从。[例] 1 .大夫能主持于内,寡人惟命是从,岂敢有违? (《东周列国志》第五十回〉 2 ,他的 ...

常晓帆, 1984

駐春園:

直至旬餘,乃是初夏之時,恰逢周尚書有門生起任經過,請尚書父子一齊赴席。尚書乃帶司墨以往。而生獨在樓中,恆念佳人 ... 久遠之謀,惟小姐自思之,小生至此,所為何事,倘有所言,不妨指示,或可相從,惟命是聽。樓下角門被鎖,姐姐可尋竹竿一條,將書繫上, ...

朔雪寒, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惟命是听»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惟命是听 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

强人如何改变历史

她不甘心以皇后自居，而是谋求更大权势，为此，她采取的策略是杀人立威。第一个被她选中的就是已被 ..... 拥立者们一齐表示“惟命是听”。 赵匡胤就当众宣布，回开封 ... «凤凰网, déc 14»

孔祥熙：说我败国我为国家攒下6000万两黄金

其实孔祥熙为人处事自有一套准则，那就是对蒋介石惟命是从，惟命是听，除此之外他判断事物只看轻重，没有是非。只要不损害蒋介石，并且为了自己的根本利益，他 ... «凤凰网, oct 13»

史洪愿：国民党不抗日？

总之，遵义会议并没有确立毛泽东对中共全党全军的领导，确立的是以张闻天 ..... 未能及时反抗中央军委的“瞎指挥”，逆来顺受、惟命是听，是西路军失败的主要原因。 «大纪元, août 13»

抗战后孔祥熙：说我败家我留给国家6000万两黄金

他在很多问题上对蒋介石惟命是听，哪怕只是表面上的。 蒋介石和孔家关系非常之好。从蒋的日记看，他经常到孔家去吃饭、休息、参加家宴，提到宋蔼龄是一口一个“ ... «凤凰网, août 12»

孔祥熙评宋子文：说我败家败国国家全叫他弄光了

其实孔祥熙为人处事自有一套准则，那就是对蒋介石惟命是从，惟命是听，除此之外他判断事物只看轻重，没有是非。只要不损害蒋介石，并且为了自己的根本利益，他 ... «凤凰网, janv 11»

草包司令吴法宪：从王牌政委到阶下囚(图)

解放战争时期，在东北野战军中，吴法宪任政委的第二纵队是东野公认的最有战斗力 ... 平易近人变成趋炎附势，忠实热情变成惟命是听，最终由一个人民解放军的高级 ... «新浪网, janv 11»